RESUMEN
Coloboma palpebral congênito é um raro defeito embriológico que ocasiona falhas no desenvolvimento palpebral. Pode afetar tanto a pálpebra superior quanto a inferior, uni ou bilateralmente. Sua importância clínica reside no fato de que, em sua localização mais comum, a pálpebra superior, tais defeitos provocam exposição da córnea, o que pode levar a ulcerações e, posteriormente, a cegueira. Existem várias técnicas cirúrgicas reparadoras dos colobomas de pálpebra superior, a escolha da técnica dependerá da extensão do defeito. O diagnóstico imediato e sua posterior reparação poderá evitar futuras complicações. O presente trabalho tem como objetivo a descrição de uma técnica cirúrgica simples e eficaz e uma revisão sobre coloboma palpebral.
Congenital eyelid coloboma is a rare embryonic defect that causes failure in eyelid development. It can affect both the upper and the lower eyelid, uni or bilaterally. Its clinical significance lies in the fact that, in their usual location the upper lid , such defects cause exposure of the cornea, which can lead to ulceration and eventually blindness. There are several surgical techniques to repair upper eyelid colobomas, the choice of technique will depend on the extent of the defect. The immediate diagnosis and subsequent repair may prevent further complications. This paper aims at describing a simple and effective surgical technique and a review of eyelid coloboma.
Asunto(s)
Humanos , Anomalías del Ojo , ColobomaRESUMEN
O retalho de Rieger foi descrito por seu epônimo, em 1967, como sendo uma boa opção para cobertura de defeitos de partes moles em dorso nasal. Objetivo: Avaliar resultado estético e grau de satisfação dos pacientes após reconstrução nasal usando retalho de Rieger. Método: Análise retrospectiva de 10 casos operados em 2009. Foram avaliados resultado estético por meio de fotografia de 6 meses de pós-operatório e grau de satisfação dos pacientes que receberam o retalho de Rieger. Resultados: A média de idade dos pacientes foi de 67 anos. Um total de 7 homens e 3 mulheres foram operados em 2009. O escore geral do resultado estético avaliado por fotografia foi de 8,9; o grau de satisfação dos pacientes foi de 9,0. Conclusão: O retalho de Rieger é uma boa opção para tratamento de defeitos em terço médio/inferior do dorso nasal de até 2,0 cm. de diâmetro. Quando realizado em pacientes selecionados, o retalho de Rieger é um procedimento previsível e de apenas um estágio cirúrgico.
The Riegers flap was first described by its eponym, in 1967, as a good option for coverage of dorsal nasal soft-tissue defects. Objectives: To evaluate aesthetic results and patient satisfaction after nasal reconstruction with Riegers flap. Methods: Retrospective analysis of 10 patients who underwent the procedure in 2009. We evaluated the aesthetic results using photographic analysis and satisfaction score according to the patients complaints. Results: The mean age was 67 years old. A total of 7 men and 3 women underwent the procedure in 2009. The overall photographic aesthetic result score was 8.9; the overall satisfaction score was 9.0. Conclusion: The Riegers flap is a good option for cover age of defects of the medium/distal nasal dorsum that are less than 2.0 cm. in diameter. When performed on selected patients, the Riegers flap is an aesthetically predictable one-stage procedure.