RESUMEN
Objetivos: investigar a presença de cargas de trabalho em famílias de trabalhadores rurais. Método: um roteiro de pesquisa de cargas de trabalho foi aplicado em zona rural agrícola, por acadêmicos de medicina e profissionais de saúde da família. Resultados: foram identificados problemas de origem ambiental, sanitária e decorrentes da organização de processos de trabalho. O roteiro e os resultados obtidos foram referendados pela equipe rural de saúde da família. Conclusão: propõe-se um instrumento de coleta de dados complementar para identificação de demandas de saúde decorrentes do trabalho rural.
Purpose: To investigate the presence of occupational rural risks and their consequences to family health. Methods: The workers answered a questionary about the work burden. Resulte: Several occupational risks were identified in agricultural work, originated from the environment and sanitary and work process organization. The results were analyzed by a Family Health Program team. Conclusion: This questionary can be a supplementary instrument to other parameters aiming the identification of health problems related to the work in rural area.