RESUMEN
The increasing demand for competitive exercises causes a high level of stress and risk of injury to performance athletes. To verify the prevalence of stress symptoms and musculoskeletal disorders in Coari-AM handball 6 locks. The study included athletes from the aforementioned municipality handball. After regular workouts, the questionnaires were applied: Nordic Skeletal Muscle Disorders and Daily Analysis of Life Demands in Athletes- DALDA. The participants were 45 athletes aged between: 15.24 ± 1.64 years, being 64.44% male and 35.55% female. The most affected regions by pain, tingling/numbness in the last 12 months were: knee (57.77%) and ankle/feet (48.88%), shoulders (42.22%) and upper back (42.2%). As for musculoskeletal disorders, the most affected regions that compromised normal activities in the last 12 months were knees (24.44%), ankles/feet (22.22%), hips/thighs (11.11%) and upper back (11.11%). DALDA evaluated the Sources and Symptoms of Stress in part A, the climate appeared as the main cause of stress (44.44%) followed by sleep issues (20%). In part B, muscle pain (40.00%) appeared as the main cause followed by fatigue (28.89%). In order for the athlete to present better performance in sports practices it is necessary to balance the internal and external factors and an adequate sports practice. (AU).
O aumento da demanda por exercícios competitivos provocou elevação do nível de estresse e do risco de lesões para atletas de todas as esferas de rendimento. Verificar a prevalência de sintomas de estresse e distúrbios músculo esqueléticos em atletas de handebol de Coari-AM. Participaram do estudo atletas de handebol do município supracitado. Após treinos regulares foram aplicados os questionários: Nórdico de Distúrbios Músculo Esquelético e o Daily Analysis of Life Demands in Athletes- DALDA. Participaram 45 atletas com idade média:15,24±1,64 anos, dos gêneros masculino 64,44% e feminino 35,55%. As regiões mais acometidas por problemas como dor, formigamento/dormência nos últimos 12 meses foram: o joelho (57,77%) e tornozelo/pés (48,88%), ombros (42,22%) e parte superior das costas (42,2%). No que se refere a sintomas de distúrbios músculo esqueléticos, as regiões mais afetadas e que comprometeram o desempenho de atividades normais nos últimos 12 meses foram joelhos (24,44%), tornozelos/pés (22,22%), quadril/coxas (11,11%) e parte superior das costas (11,11%). O DALDA avaliou as Fontes e Sintomas de Estresse, na parte A, o clima apareceu como a principal causa de estresse (44,44%) seguido por problemas no sono (20%). Já na parte B, as dores musculares (40,00%) apareceram como a principal causa seguido do cansaço (28,89%) Para que o atleta demostre um melhor desempenho nas práticas esportiva é necessário o equilíbrio entre os fatores internos e externos e uma prática esportiva adequada. (AU)
RESUMEN
Introduction: Increasing elderly populations require specific and accurate health assessment tools. Purpose: To compare the specificities of the short physical performance battery (SPPB) and the Tinetti Index validated in Brazil in patients with and without neuromotor dysfunctions. Materials and methods: Thirty-nine individuals (19 healthy and 20 with neuromotor changes) of both sexes aged 6075 years, living in Coari (Amazonas state in Brazil), underwent SPPB and Tinetti scale assessments on alternate dates. Results and discussion: We observed significant differences between the scales, where the distribution was very concentrated after the Tinetti assessment and more dispersed after the SPPB in healthy individuals. This demonstrated that SPPB can detect minimal differences in gait and balance between healthy individuals, while the Tinetti scale is better at discriminating between healthy and those affected by mobility disorders. Conclusion: SPPB was more specific than the Tinetti Index in detecting changes in gait and balance.
Introdução: o aumento do público idoso nos serviços de saúde requer instrumentos de avaliação cada vez mais específicos e precisos no diagnóstico deles. Objetivo: comparar a especificidade da SPPB e Índice de Tinetti validadas no Brasil em pacientes com e sem disfunções neuromotoras. Materiais e Métodos: 39 sujeitos (19 saudáveis e 20 com alterações neuromotoras) de ambos os sexos com idade entre 60 e 75 anos, residentes em Coari AM, realizaram em datas alternadas avaliação pelas escalas SPPB e Tinetti. Resultados e discussão: foi observada diferença significativa entre as escalas, onde a distribuição mostrou-se muito concentrada em Tinetti e mais dispersa na SPPB para o grupo saudável, demonstrando que a SPPB conseguiu detectar as mínimas diferenças em marcha e equilíbrio entre indivíduos saudáveis; enquanto a escala de Tinetti discriminou melhor os indivíduos saudáveis dos patológicos. Conclusão: a SPPB mostrou-se mais específica que Tinetti, sendo capaz de detectar melhor alterações em marcha e equilíbrio.