RESUMEN
Introdução: Pacientes HIV-positivo são acometidos por váriossinais e sintomas na região de cabeça e pescoço, sendo o aumentode volume de uma glândula salivar um achado comum. A glândulaparótida é a mais afetada, com frequente comprometimentobilateral. Objetivo: Chamar a atenção para a pesquisa de HIVem pacientes adultos com aumento de volume das glândulassalivares, principalmente a parótida, uma vez que pode ser aprimeira manifestação da infecção viral. Relato de caso: Opresente artigo relata um caso de um paciente masculino, adulto,com aumento de volume bilateral de glândula parótida, associadoà linfadenomegalia cervical generalizada. Após avaliaçãoclínica e tomográfica, solicitou-se exame sorológico para HIV, oqual confirmou positividade. O paciente foi encaminhado paratratamento. Comentários finais: O presente caso ressalta aimportância do exame minucioso da região de cabeça e pescoço,e a correlação do aumento de volume da glândula parótida empacientes infectados pelo HIV.