RESUMEN
We followed a hypothesis that biologically relevant information from various substances can be non-chemically transferred to organisms through a combination of a high voltage electric field that can stably imprint information into water or a water solution. A special device was constructed, and a thoroughly tested biological sensor system (i.e. cress seedlings exposed to a defined heat stress), was used. The results demonstrate a clear evidence of biological effects of electrically imprinted information of biologically active substances into water solution, however not necessarily with an obvious connection to the effects of the original (donor) substance. The growth reaction of cress seedlings was either stimulatory or inhibitory, depending on the time of the application.
Seguimos a hipótese de que informação biologicamente relevante de várias substâncias pode ser transferida de maneira não química a organismos, através da combinação de um campo elétrico de alta intensidade, que pode imprimir estavelmente informação na água ou sistemas aquosos. Foi construído um aparelho especial e foi utilizado um sistema sensor especial, amplamente provado (plantas de agrião expostas a estresse térmico definido). Os resultados demonstram evidência dos efeitos de informação eletricamente impressa de substâncias biologicamente ativas em soluções aquosas. No entanto, estes efeitos não estão necessariamente ligados aos próprios da substância original (doadora). A reação de crescimento das plantas de agrião foi ora estimulatória ou inibidora, dependendo do momento da aplicação.