Es necesaria la raioterapia en el control del cáncer colorrectal? / Is radiotherapy necessary for the control of colorrectal cancer?

Entre 1966 y 1983 seleccionamos a 209 pacientes con adenocarcinomas colorrectales, en estadios B (14 por ciento) y C (86 por ciento) de Dukes, tratados con cirugía idónea en el 100 por ciento de casos, 5-fluorouracilo en el 85 por ciento y con radioterapia postoperatoria mediante telecobalto en el 46.41 por ciento de casos, dosis de 5000 cGy en 25 y 30 fracciones. Los resultados postcirugía a 5 años de control fueron: pacientes del colon que recibieron radioterapia tuvieron una supervivencia promedio de 34, meses versus 17 meses de aquellos que no la recibieron; los del recto que admitieron radioterapia con supervivencia promedio de 20 meses versus de los que no la recibieron. Las recurrencias locales en enfermos que admitieron radioterapia fueron de 9.30 por ciento para carcinomas del colon y 11.53 por ciento para los del recto, y en los pacientes que no la recibieron las recidivas fueron de 22.22 por ciento para los del colon y 37.83 por ciento para los del recto

Radioterapia preoperatoria en cáncer de endometrio estadío I: supervivencia a cinco años / Pre-operative radiotheraphy in stage I endometrial cancer: five year survival

Se dan a conocer los resultados del tratamiento aplicado a 25 pacientes con adenocarcinomas de endometrio en estadío ClínicoI, tratadas en el Servicio de Oncología del Hospital 20 de Noviembre de la Ciudad de México, de 1979 a 1984. Se utilizaron tres sucesivos métodos de tratamiento: radioterapia externa, preoperatoria, a la pelvis con telecobalto, dosis de 5000 cGy en 6 a 7 semanas; subsecuentemente, una fuente lineal radiactiva de dos capsulas de radio de 20 o 15 mg colocada dentro de un aplicador intravaginal de plástico flexible, aplicador insertado, a su vez, en un cilindro de acrílico, siendo la dosis recibida por la mucosa vaginal de 5000 cGy; ulteriormente, histerectomía total abdominal extrafacial con salpingo-oforectomía bilateral. Los resultados obtenidos después de cinco años de control fueron: el 92 por ciento de pacientes estaban curadas, y no se presentaron recidivas tumorales intrapélvicas

Cáncer mamario en estadio clínico III. Tratamiento multidisciplinario / Breas cancer, stage III. Multidisciplinary treatment

Se dan a conocer los resultados del tratamiento aplicado a 142 pacientes con carcinoma mamario en etapa clínica III, tratadas en el Servicio de 1965 a 1975. El manejo terapéutico fue el de terapias sucesivas: ciclo mamario aparatos de rayos X dde 280 Kv-20 mA para tumores ulcerados o con Cobalto60 para neoplasias no ulceradas, dosis y tiempo promedio de 5,500 rads en 8 semanas; posteriormente, en neoplasias residuales se hizo uso de la mastectomía o se otorgaba una sobredosis de 1,500 a 3,000 rads. A continuación, al presentarse las primeras manifestaciones del padecimiento diseminado, se empleó la hormonoterapia y la quimioterapia. Del estudio practicado se obtuvieron los siguientes resultados: el 41.54% de pacientes lograron una sobrevida global de 5 o más años, en tanto que el 58.45% de enfermas fallecieron por causas atribuibles al padecimiento.(au)

Fuente lineal radiactiva en cancer cervicouterino / Radiactive lineal source in cervico uterine cancer

Se dan a conocer los beneficios de una fuente lineal radiactiva aplicada a 110 pacientes con carcinoma cervicouterino invasor, atendidas en el servicio de oncología del Hospital 20 de Noviembre de la Ciudad de México, en el lapso de 1981-1984. La fuente lineal se elaboraba para cada enferma colocando las cápsulas de sodio longitudinalmente dentro del aplicador intrauterino de plástico flexible, insertado en el centro de un cilindro vaginal de acrilico, otorgando dosis de 5,000 a 6,000 rads a puntos A de Manchester; asimismo, se empleó telecobalto a la pelvis, dosis de 4,000 a 5,000 rads. La supervivencia obtenida a 5 años de control fue: 86.66% en la etapa clínica I-B, 75% en la II-A, 70.27% en la II-B y 42% en la etapa III-B, consignando una subrevida superior en las últimas tres etapas de un 7 a 8% que cuando utilizamos radio intrauterino y en colpostatos. Las conclusiones son: aplicación intrauterina de la fuente lineal en forma sencilla, bajo costo en la producción de cilindros vaginales y aplicadores intrauterinos, su fácil manufactura y mejores resultados de curabilidad

Cancer del recto: experiencia del Hospital 20 de Noviembre / Cancer of the rectum: experience of the Hospital 20 de Noviembre

Se informa el resultado de la terapéutica empleada en 75 pacientes con cáncer del recto atendidos, en el Centro Hospitalario 20 de noviembre de la ciudad de México, en el lapso de 1966 a 1980. Se utilizaron tres métodos de tratamiento: cirugía en el 84.05 por ciento de casos, quimioterapia en el 69.95 y radioterapia postoperatoria en el 63.76 por ciento. Del estudio practicado se obtuvo una sobrevida global del 45.33 por ciento de pacientes a tres años promedio de control