RESUMEN
Doença aterosclerótica coronariana grave foi detectada em associaçäo com a cardiomiopatia hipertrófica em um paciente do sexo masculino de 66 anos de idade, com queixas de dor precordial, tonteira e palpitaçäo aos esforços de uma série de 26 casos de uma doença. A idade média da populaçäo estudada foi de 47,8 anos, com 17 casos (65,4%) do sexo masculino. Dor precordial típica esteve presente em 17 pacientes. A possível coexistência destas duas doenças necessita ser aventada, já que a terapeutica direcionada para ambas as desordens pode beneficiar o paciente. Pacientes com angina e sopro sistólico devem ser avaliados para possível cardiomiopatia hipertrófica, especialmente se a cirurgia é contemplada, desde que tal terapêutica pode ser incompleta.