RESUMEN
No hospital Municipal Souza Aguiar, as crianças até 12 anos säo internadas com as mäes em tempo integral, desde o ano de 1983. A clientela é de baixa renda e os casos, geralmente graves e de emergência. Objetivando analisar os conflitos vivenciados pela equipe de saúde deste hospital em relaçäo ao Programa de Hospitalizaçäo da Criança Acompanhada - PHOCA -, visando consolidá-lo no Hospital Municipal Souza Aguiar e difundi-lo por outros hospitais. No período de janeiro a março de 1985, entrevistou-se 10 médicos, 2 acadêmicos de medicina, 5 enfermeiras, 6 auxiliares de enfermagem, 1 assistente social, 1 psicóloga, 1 nutricionista, 3 seguranças, 2 funcionários do refeitório, 2 serventes e 29 mäes-acompanhantes. Análise dos dados mostrou que a presença das mäes nas enfermarias gerou conflitos. Estes decorreram, em parte, da falta de estrutura do hospital em acomodá-las com um mínimo de conforto. Há necessidade de uma postura firme das autoridades, reconhecendo o direito da mäe e da família, independente de nível sócio-econômico, de acompanharem seus filhos hospitalizados e, como conseqüência, criando uma infra-estrutura adequada no hospital para recebê-las. Por outro lado, grande parte dos conflitos foi gerada em conseqüência das atitudes discriminatórias e preconceituosas por parte da equipe de saúde e outros agentes da instituiçäo. Apesar desta pesquisa e seus resultados se reportarem a realidade de apenas um grande hospital público, acreditam os autores que, a aceitaçäo definitiva, como um direito inalienável da criança e da família, da internaçäo hospitalar da criança sempre acompanhada, requer além das condiçöes ambientais favoráveis, a superaçäo de barreiras naturais que se contrapöem as mudanças, especialmente se estas implicam, como é do PHOCA, na admissäo da permanente e natural participaçäo e vigilância da comunidade em relaçäo aos serviços a elas prestados