RESUMEN
Os objetivos foram: caracterizar os pacientes queimados segundo as variáveis epidemiológicas e clínicas e identificar os tratamentos, procedimentos invasivos e as complicações. Trata-se de um estudo retrospectivo, descritivo e quantitativo. A amostra constituiu-se de 138 pacientes queimados internados em um hospital de ensino, no período de janeiro de 2003 a dezembro de 2007, de Uberaba-MG. Dos 138 pacientes internados, 98 (71,0 por cento) eram do gênero masculino e a média de idade foi de 26,1 anos. O tempo médio de internação foi de 16,2 dias; 93 (67,4 por cento) eram de natureza acidental e a principal causa 68 (49,3 por cento) foi a chama aberta. A superfície corporal queimada média foi de 20,8 por cento e a maioria 122 (88,4 por cento) apresentou queimadura de 2° grau. A terapia tópica mais utilizada 93 (67,4 por cento) foi a sulfadiazina de prata. A sondagem vesical de demora foi instalada em 47 (34,0 por cento) pacientes; 30 (21,7 por cento) foram submetidos à enxertia e 28 (20,3 por cento) ao desbridamento; 14 (10,1 por cento) apresentaram infecção da lesão.
The objectives of this study were to characterize burned patients according to epidemiological and clinical variables and identify the treatments, invasive procedures and complications. This is a retrospective, descriptive and quantitative study. The sample consisted of 138 burned patients hospitalized in a teaching hospital from January 2003 to December 2007, in Uberaba-MG. Of the 138 hospitalized patients, 98 (71.0 percent) were male, and the average age was 26.1 years. The average length of stay was 16.2 days; 93 (67.4 percent) of the burns were caused by accidents and the main cause (68; 49.3 percent) was an open flame. The average burned body surface was 20.8 percent and most (122; 88.4 percent) had second degree burns. The most common topic treatment (93; 67.4 percent) was silver sulfadiazine. Forty-seven (34.0 percent) patients had indwelling catheters; 30 (21.7 percent) underwent tissue transplantation, and 28 (20.3 percent) underwent debridement; the lesions in 14 (10.1 percent) patients became infected.
Los objetivos fueron caracterizar al paciente quemado según las variables epidemiológicas y clínicas e identificar los tratamientos, procedimientos invasivos y complicaciones. Estudio retrospectivo, descriptivo, cuantitativo. Muestra de 138 pacientes quemados internados en hospital de enseñanza, en período de enero 2003 a diciembre 2007, en Uberaba-MG. De los 138 pacientes internados, 98 (71 por ciento) eran de sexo masculino, la media de edad fue de 26,1 años. El tiempo medio de internación fue de 16,2 días, 93 (67,4 por ciento) presentaban quemaduras accidentales y la principal causa, 68 (49,3 por ciento) fue la llama abierta. La superficie quemada media fue de 20,8 por ciento y la mayoría, 122 (88,4 por ciento) presentó quemaduras de segundo grado. La terapia tópica más utilizada, 93 (67,4 por ciento) fue la sulfadiacina de plata. El sondaje vesical de demora se instaló en 47 (34,0 por ciento) pacientes; 30 (21,7 por ciento) fueron sometidos a injerto y 28 (20,3 por ciento) a desbridamiento; 14 (10,1 por ciento) presentaron infección de la lesión.