Inovação e ética: a adoção de técnicas substitutivas ao uso de animais no diagnóstico laboratorial da raiva / Innovation and ethics; the adoption of alternative techniques to the use of animals in the laboratory diagnosis of rabies

Abordagens interdisciplinares vêm ganhando maior reconhecimento e destaque nas comunidades de saúde humana e animal, principalmente pela (re)emergência de diversas doenças infecciosas que emanam da interface humano-animal-ambiente. A raiva, zoonose grave, considerada endêmica no Brasil e globalmente negligenciada, é um exemplo. Tanto a vigilância epidemiológica quanto a confirmação dessa doença dependem do diagnóstico laboratorial, que é realizado, frequentemente, por meio dos testes de Imunofluorescência Direta (IFD) e de Isolamento Viral em Camundongo (IVC), via inoculação intracerebral da amostra suspeita em camundongos lactentes ou desmamados. Entretanto, recentemente, a Organização Mundial da Saúde reconheceu a Transcrição Reversa seguida da Reação em Cadeia da Polimerase (RT-PCR) como uma técnica primária válida para esse diagnóstico, podendo ser empregada como alternativa ao uso de animais, evitando sofrimento e morte. Esta dissertação apresenta uma discussão sobre as implicações técnicas e éticas da (não) adoção desse método substitutivo, considerando que todos os animais devem ser respeitados e entendidos como sujeitos singulares em suas percepções do mundo, não como objetos de pesquisa. Esse fato corrobora a necessidade de novas perspectivas que ressignifiquem nossas relações com os animais não humanos, o que é primordial para o estabelecimento de mudanças sistêmicas, de caráter ético-político, que visem o fim da instrumentalização animal e de seu uso no âmbito científico, bem como de qualquer forma de opressão.

Interdisciplinary approaches have been gaining greater recognition and prominence in the human and animal health communities, mainly due to the (re)emergence of several infectious diseases that emanate from the human-animal-environment interface. Rabies is an example, considered a serious zoonosis endemic in Brazil and globally neglected. Both epidemiological surveillance and confirmation of this disease depend on laboratory diagnosis, which is usually performed by the direct fluorescent antibody test (DFAT) and the mouse inoculation test (MIT) via intracranial inoculation of the suspected sample into suckling or weanling mice. However, the World Health Organization recently recognized the reverse transcription polymerase chain reaction (RT-PCR) as a valid primary technique for this diagnosis, which can replace the use of animals, avoiding suffering and death. This study presents a discussion about the technical and ethical implications of (not) adopting this alternative method, considering that all animals must be respected and understood as unique beings with their perceptions of the world, not as objects of research. It also further corroborates the need for new perspectives that reframe our relationships with non-human animals, which is fundamental for the implementation of systemic ethical-political changes, aiming at the end of animal instrumentalization and use in scientific research, as well as all forms of oppression.

Análise da prevalência de lesões em surfistas do litoral paranaense / Analysis of injuries' prevalence in surfers from Paraná seacoast

Objetivo: analisar a prevalência de lesões musculoesqueléticas em surfistas do litoral paranaense. Métodos: sessenta homens (27±6 anos) responderam questionário semiestruturado relativo à prática do surf (categoria, tempo de prática e diário, frequência semanal e exercícios antes e/ou após a prática) e características das lesões ocasionadas por este esporte. Foi realizada análise descritiva dos dados por distribuição de frequência relativa. Resultados: verificou-se 70% de surfistas recreacionais, 28% amadores e 2% profissionais, que surfavam há 10 anos ou mais. A maioria surfava entre 2 a 4 vezes por semana, de 2 a 4 horas por dia. O exercício mais realizado antes da prática do esporte era o alongamento em membros superiores e inferiores, e, nenhum tipo de exercício depois da prática. A lesão mais prevalente foi a contusão (29%), o segmento mais acometido foram os membros inferiores (46%) e a causa mais comum de lesão foi em decorrência do contato com a prancha (52%). O período de afastamento mais citado foi entre 1 a 3 meses e o tratamento realizado mais frequentemente foram medicamentosos. Conclusões: Houve predomínio da categoria surfistas recreacionais com prevalência de contusão em membros inferiores, decorrente do contato com a prancha, sendo tratadas com medicamentos e afastamentos. Nível de Evidência II, Estudo Retrospectivo.

Objective: to analyze the prevalence of musculoskeletal injuries in Paraná coast surfers. Methods: Sixty men (27 ± 6 years) completed a semistructured questionnaire on surfing(category, practice time daily and weekly and exercises performed before and/or after surfing) and characteristics of injuries induced by this sport. A descriptive analysis of the data on distribution of the relative frequency was performed. Results: It was found that 70% of the respondents practiced surfing as relaxing activity, 28% were amateurs and 2% were professionals, who were surfing for 10 years or more. Most of them surfed between 2 to 4 times a week during 2 to 4 hours a day. The exercise more accomplished before surfing was stretching the upper and lower limbs and no exercises at all after practice. The most prevalent injury was contusion (29%), the segment most affected was the lower limb (46%) and the most common cause of injury was the contact with the board (52%). The period of absence that was more reported was 1-3 months and the most frequent treatment was taking medicines. Conclusions: The predominant category of recreational surfers with prevalence of contusion in the lower limbs, resulting from contact with the board, being treated with medication and rest. Level of Evidence II, Retrospective Study.