Profile of women affected with premature childbirth and neonatal outcomes / Perfil de mulheres acometidas por parto prematuro e desfechos neonatais

Abstract Objectives: to describe the profile of women affected with premature childbirth and neonatal outcomes at a referral maternity in the city of Fortaleza-CE, Brazil. Methods: descriptive and retrospective documentary type study, with a quantitative approach, carried out from January to December, 2017, with 253 medical records of women who had premature childbirth in a referral maternity. Results: the average age was 28, with the prevalence of women living in a stable union, graduated from high school and without formal work. The gestational mean average was three pregnancies, gestational age of 34 weeks and three days, and six prenatal consultations, starting in the first trimester. The major intercurrence was pre-eclampsia. In relation to the neonatal data, there was a prevalence of male newborns, with an average of 2.251 kg and a score of seven on the 1-minute Apgar and eight on the 5-minute Apgar. Newborns in going to a hospital accommodation after childbirth and in room air, spending an average of 12.71 days in the hospital. Conclusion: in this case of this research, knowing the woman's profile and the outcomes in premature newborns is useful to encourage public policies and reduce the sequelae on mother and baby

Resumo Objetivos: descrever o perfil de mulheres acometidas por parto prematuro e os desfechos neonatais em maternidade de referência, na cidade de Fortaleza-CE, Brasil. Métodos: estudo do tipo documental, descritivo, retrospectivo, com abordagem quantitativa, realizadode janeiro a dezembro de 2017, com 253 prontuários de mulheres que tiveram parto prematuro em maternidade de referência. Resultados: média de idade de 28 anos, com prevalência de mulheres vivendo em união estável, ensino médio completo, sem trabalho formal. A média gestacional foi de três gravidezes, idade gestacional de 34 semanas e trêsdias e seis consultas de pré-natal, iniciando no primeiro trimestre. A maior intercorrência foi a pré-eclâmpsia. Relacionado aos dados neonatais, houve prevalência de recém-nascidos do sexo masculino, com média de 2,251 quilos e escore sete no Apgar do 1º minuto e oito, no Apgar do 5º minuto. Recémnascidos indo para alojamento conjunto após o parto e em ar ambiente, tendo passado, em média, 12,71 dias internados. Conclusões: no caso da pesquisa, conhecer o perfil dessa mulher e os desfechos do recém-nascido prematuro é útil para estimular as políticas públicas e diminuir as sequelas para mãe e bebê.

Conhecimento de puérperas acerca do método anticoncepcional da lactação com amenorreia / Conocimiento de puérperas acerca del método de amenorrea de la lactancia como recurso anticonceptivo / Knowledge of Lactational Amenorrhea as a Contraceptive Method

Objetivo: verificar o conhecimento de puérperas acerca do método anticoncepcional da lactação com amenorreia (LAM). Materiais e métodos: pesquisa transversal, realizada com 278 puérperas internadas em alojamento conjunto de maternidade de referência de Fortaleza, Ceará, Nordeste do Brasil, de fevereiro a maio de 2012. Resultados: identificou-se que 131 (47,1%) haviam ouvido falar sobre a LAM e, destas, 58 (44,3%) declararam conhecê-la antes da gravidez e 56 (42,7%) no pré-natal; 94 (71,6%) puérperas desacreditavam na sua eficácia e 100 (76,3%) desconheciam os critérios para uso seguro. A fonte de informações sobre o método para 43 (32,8%) puérperas foi amigos, familiares ou conhecidos, ou seja, de modo informal, e 71 (54,1%) não foram orientadas por profissionais da saúde. Conclusões: lacunas no conhecimento de puérperas geram baixo uso e uso incorreto da LAM; também se destaca o elevado percentual de puérperas sem orientações por parte de profissionais da saúde.

Objetivo: verificar el nivel de conocimiento de puérperas acerca del método de amenorrea de la lactancia (MELA) como recurso anticonceptivo. Materiales y método: investigación transversal realizada con 278 puérperas internadas en una maternidad de referencia de Fortaleza (Ceará, noreste de Brasil), de febrero a mayo del 2012. Resultados: se encontró que 131 (47,1%) habían oído sobre el MELA y, de ellas, 58 (44,3%) declararon conocerlo antes del embarazo y 56 (42,7%) en el prenatal; 94 (71,6%) puérperas no creen en su eficacia y 100 (76,3%) desconocían los criterios para uso seguro. La fuente de informaciones acerca del método para 43 (32,8%) puérperas fue amigos, familiares o conocidos, es decir, de modo informal, y 71 (54,1%) no recibieron orientación de profesionales de la salud. Conclusiones: vacíos en el conocimiento de puérperas generan bajo uso y uso incorrecto del MELA; igualmente se destaca el elevado porcentaje de puérperas sin orientación por parte de profesionales de la salud.

Objective: Verify what new mothers know about lactational amenorrhea (LAM) as a method of contraception. Materials and Method: This is a transversal study conducted between February and May 2012 with 278 postpartum patients at a maternity unit in Fortaleza (Ceara, northeastern Brazil). Results: It was found that 131 (47.1%) of the women had heard about LAM, including 58 (44.3%) who stated they knew about it before pregnancy and 56 (42.7%) who learned of it during the prenatal stage; 94 (71.6%) do not believe it is effective and 100 (76.3%) were unaware of the criteria for using it safely. Forty-three (32.8%) of the postpartum women in the sample learned about LAM from, relatives or acquaintances; that is, informally, and 71 (54.1%) stated they had received no guidance on LAM from health professionals. Conclusions: Gaps in what mothers know have led to limited use and misuse of LAM. The study also brings to light the high percentage of postpartum patients who lack guidance from health professionals.

Tecnologias utilizadas por acompanhantes no trabalho de parto e parto: estudo descritivo / Las tecnologías utilizadas por acompañantes en el trabajo de parto y parto: estudio descriptivo / Technology used by companions in labor and childbirth: a descriptive study

To evaluate the knowledge of companions about the use of support techniques during childbirth. Method: A descriptive, cross-sectional quantitative study undertaken at the Assis Chateaubriand Maternity Hospital with a sample of 62 companions. Data collection was undertaken from May to November 2011, through individual interviews and a survey. The Pearson's chi-square tests and Fisher's exact test for statistical associations were used. Results: 59 (95.2%) of the companions who witnessed the birth did not undergo any training; 32 (51.6%) were selected at the time of entry of the pregnant women in the emergency room; emotional support activities were predominant. The experience of witnessing the birth was considered to be positive on the part of 58 (96%) of the companions. Discussion: the most common relationship between companion and the pregnant woman were mother and daughter respectively. Feelings of insecurity and fear were experienced by some of the companions. Conclusion: the companion's presence during labor constitutes a major form of care...

Verificar o conhecimento de acompanhantes acerca das técnicas de apoio durante o parto. Método: estudo descritivo, transversal e quantitativo realizado na Maternidade Escola Assis Chateaubriand com amostra de 62 acompanhantes. A coleta de dados correu de maio a novembro de 2011, por meio de entrevista individual com utilização de um formulário. Utilizaram-se os testes Qui-quadrado de Pearson e Teste Exato de Fisher para as associações estatísticas. Resultados: 59 (95,2%) acompanhantes que presenciaram o parto não realizaram capacitação; 32 (51,6%) foram escolhidos no momento de entrada da gestante na emergência; predominaram atividades de apoio emocional. A experiência de ter acompanhado o parto foi considerada positiva por 58 (96%) acompanhantes. Discussão: as relações de parentesco entre acompanhante e parturiente mais frequentes foram mãe e filha. Sentimentos de insegurança e medo acompanharam alguns acompanhantes. Conclusão:o acompanhante durante o parto constitui-se em importante tecnologia de cuidado...

Verificar el conocimiento de acompañantes sobre las técnicas de apoyo durante el parto. Método: estudio descriptivo, transversal y cuantitativo realizado en la Maternidad Escuela Assis Chateaubriand con muestra de 62 acompañantes. La recolección de datos cse pasó de mayo a noviembre de 2011, por medio de entrevista individual con utilización de un formulario. Se utilizaron los testes Qui-quadrado de Pearson y Teste Exato de Fisher para las asociaciones estadísticas. Resultados: 59 (95,2%) acompañantes que presenciaron el parto no realizaron capacitación; 32 (51,6%) fueron elegidos en el momento de entrada de la mujer embarazada en la emergencia; predominaron actividades de apoyo emocional. La experiencia de tener acompañado el parto fue considerado positivo por 58 (96%) acompañantes. Discusión: las relaciones de parentesco entre acompanhante y parturiente mais frecuentes fueron madre y hija. Sentimientos de inseguridad y miedo acompañaron algunos acompañantes. Conclusión: el acompañante durante el parto se constituye en importante tecnologia de cuidado...

Protocolo para consulta de enfermagem no pré-natal [manuscrito]: construção e validação / Protocol for nursing consultation prenatal [manuscript]: construction and validation

A presente pesquisa teve por objetivo construir e validar um protocolo direcionado a consulta de Enfermagem no pré-natal a ser utilizado na Casa de Parto Natural Lígia Barros Costa. Pesquisa tecnológica desenvolvida de janeiro de 2012 a novembro de 2013 em quatro fases com 10 etapas. A primeira fase correspondeu à construção do protocolo onde foi realizada uma adaptação as etapas propostas pela Gerência de Ensino e Pesquisa do Grupo Hospitalar Conceição (GHC) para Diretrizes Clínicas/ Protocolos Assistenciais de Porto Alegre e foi composta por sete etapas. A primeira etapa correspondeu à escolha do tema, onde o protocolo foi dividido em capítulos em uma sequência lógica para melhor direcionar o atendimento pré-natal. A etapa 2 foi referente a justificativa do tema escolhido. Na etapa 3 foram disponibilizadas as fontes bibliográficas utilizadas no protocolo. Na etapa 4 correspondeu as evidências encontradas ao longo da elaboração do protocolo. Na etapa 5 foi realizada a organização do protocolo em algoritmos visando ordenar e estabelecer os fluxos das ações. A etapa 6 foi caracterizada pela enumeração das referências utilizadas as quais foram disponibilizadas em formato Vancouver. Na etapa 7 ocorreu a diagramação do protocolo desenvolvida através do programa CorelDraw x6...

This study aimed to build and validate a protocol addressing the Nursing query under prenatalto be used at Casa de Parto Natural Lígia Barros Costa.This methodological research wasconducted from January 2012 to November 2013 in four phases with10 steps. The first phasewas the construction of the protocol in which an adaptation to the steps proposed by theDepartment of Teaching and Research of Grupo HospitalarConceição (GHC) was performed.These suggestions regarded the Clinical Guidelines / Assistance Protocols of Porto Alegre andit was composed of seven steps. The first step corresponded to the choice of the topic, wherethe protocol was divided into chapters in a logical sequence to better address the prenatal care.Step 2 referred to the justification of the topic chosen. In step 3, the literature sources used inthe protocol were cited. Step 4 regarded the evidence found during the protocol development.In step 5, the organization of the protocol in algorithm was performed, aiming to organize andestablish the flow of actions. Step 6 was meant to listthe references used, which were madeavailable in Vancouver format. In step 7, the layoutof the protocol was developed through thesoftware CorelDRAW x6. Phase 2 corresponded to textual elaboration of the protocol whichwas written in Times New Roman font, size 12, composed of >>>>>> pages throughout 12chapters...