Um olhar sobre a saúde bucal de pacientes acamados domiciliados cadastrados em unidades da Estratégia Saúde da Família no município de Teresópolis/RJ / A perspective on the oral health of home care bedridden patients registered in ESF units in the city of Teresópolis/RJ

Resumo Saúde bucal deficiente pode interferir na saúde geral do indivíduo acamado, prolongando o tempo de recuperação ou agravando a enfermidade. Nesse contexto, esse estudo teve o objetivo de identificar os problemas de saúde bucal percebidos por cuidadores e pacientes acamados domiciliados cadastrados em unidades da ESF no município de Teresópolis, região serrana do Estado do Rio de janeiro. Realizou-se um estudo exploratório baseado em entrevistas. Os principais problemas de saúde bucal referidos foram a dor de dente, a cárie dental, os dentes permanentes perdidos, as lesões na mucosa e a doença periodontal. Esses resultados ajudam a compreender a real demanda de serviços odontológicos possibilitando oferecer um atendimento que respeite as prioridades dos indivíduos. Tais achados apontam para a necessidade de um maior suporte por parte da equipe de saúde para essas famílias. Existe a necessidade de atividades de educação em saúde bucal para o paciente e seu cuidador, orientação quanto a higiene oral, identificação de lesões orais e tratamento clínico.

Abstract Poor oral health may interfere with the general health of the bedridden subject, prolonging recovery time or aggravating the disease. In this context, this study aimed to identify oral health problems perceived by caregivers and home care bedridden patients registered in ESF units in the city of Teresópolis, located in the mountainous region of the state of Rio de Janeiro. An exploratory study based on interviews was conducted. The main referred oral health problems were toothache, dental caries, lost permanent teeth, mucosal lesions and periodontal disease. These results help to understand the demand for dental services, making it possible to provide a service that respects the individual's priorities. These findings point to the need for greater support from the health team for these families. There is a need for oral health education activities for the patient and their caregiver, guidance on oral hygiene, identification of oral lesions and clinical treatment.

Análise do perfil sociodemográfico e do processo de trabalho do cirurgião-dentista inserido no programa de saúde da família em três municípios da região serrana do estado do Rio de Janeiro / Analysis on the socio-demographic profile and dental surgeon's work process in the family health program, in three cities of the mountain region of the state of Rio de Janeiro

A inserção da odontologia no Programa de Saúde da Família teve como principal objetivo a reorganização do modelo de atenção, ampliando o acesso da população aos serviços de saúde bucal, garantindo atenção integral, mediante o estabelecimento de vínculo territorial. Nesse contexto, o estudo teve como objetivo avaliar o perfil do cirurgião-dentista inserido no Programa e analisar o processo de trabalho da equipe de saúde bucal em três municípios da região serrana do Estado do Rio de Janeiro, verificando se houve substituição do modelo tradicional de atendimento, por aquele centrado nos princípios do SUS. Realizou-se estudo exploratório baseado em entrevista. O perfil do cirurgião-dentista encontrado nesses municípios revelou potencialidades para a transformação das práticas em saúde bucal, mas a análise do processo de trabalho identificou pouco envolvimento desses profissionais com as condições de vida da comunidade e dificuldade para trabalhar em equipes multiprofissionais. Aponta-se a necessidade de políticas públicas que incorporem programas de capacitação para que o cirurgião-dentista atue em consonância com as diretrizes do Programa de Saúde da Família.

The inclusion of dentistry in the Family Health Program aimed to reorganize the care model, expanding the population's access to oral health services, ensuring comprehensive care through the establishment of territorial bond. In this context, the study aimed to evaluate the profile of dental surgeons inserted into the program and analyze the working process of the dental team in three municipalities in the mountain region of the State of Rio de Janeiro, investigating whether it replaced the traditional model of service, by that focused on the SUS principles. This is an exploratory study based on interviews. The profile of the dental surgeon found in these municipalities showed potential for the transformation of practices in oral health, but the analysis of the labor process identified little involvement of these professionals with the community life conditions and difficulty to work in multidisciplinary teams. It pointed out the need for public policies that incorporate training programs for the dental surgeon to act in line with the guidelines of the Family Health Program.

Resíduos odontológicos em unidades de PSF: uma reflexão sobre o gerenciamento na atividade clínica e naassistência domiciliar / Dental waste in Family Health Program: a reflection on the management in clinical practice and in home care

A inserção da equipe de saúde bucal no Programa Saúde da Família representou um avanço na atenção básica, pois ampliou o acesso da população à assistência odontológica e garantiu atenção integral. A partir de então, a prestação do cuidado odontológico deixou de ser restrita à Unidade Básica de Saúde, e passou a incluir ações nos domicílios e espaços comunitários. Dessa forma, são gerados resíduos de serviços odontológicos dentro da Unidade de Saúde e na assistência domiciliar. O objetivo desse estudo foi identificar a situação do gerenciamento dos resíduos odontológicos em Unidades Básicas de Saúde da Família, em três municípios da região Serrana do Rio de Janeiro. Foi realizada uma pesquisa de abordagem qualitativa com caráter exploratório e descritivo.Foi constatado que a odontologia gera resíduos biológicos, químicos, perfurocortantes e comuns, que necessitam de um correto gerenciamento para minimizar os riscos à saúde pública e ao meio ambiente. Foi verificado que a maioria dos odontólogos não conhece a legislação sobre gerenciamento de resíduos odontológicos e constatou-se que o manejo desses resíduos apresentou falhas, tanto dentro da unidade de saúde como na assistência domiciliar. Portanto, é necessário a inserção do tema gerenciamento de resíduos odontológicos nos cursos de graduação em odontologia, especializações, além de uma constante capacitação dos profissionais que atuam nessa área.

The inclusion of the oral health team in the Family Health Program represented progress in the basic care, because it amplified the odontological assist to the population and assured full care. Since then, the oral health service stopped being restricted to the health unit, and started to include actions in patients’ homes. Then, dental waste is generated inside the health unit and in the home care. The main point of this study wasto identify the situation of the dental waste management in family health units, in threecities of the hilly region of Rio de Janeiro. An exploratory and descriptive study was realized. It was pointed that the odontology generates biological, chemical, need lestickand ordinary waste, that need proper handling in order to minimize the risks to public health and to the environment. It was verified that most of the dentists do not know the legislation about dental waste management and that handling presented flaws inside the health unit and in the home care. It is pointed the necessity of the inclusion of the topic odontological waste management in dental schools, plus a constant professional capacitation.