Incidence of anterior segment neovascularization during intravitreal treatment for macular edema secondary to central retinal vein occlusion / Incidência de neovasos de segmento anterior durante o tratamento de edema macular secundário a oclusão da veia central da retina

ABSTRACT Purpose: To analyze the effects of injections of intravitreal triamcinolone acetonide (IVTA) and intravitreal bevacizumab (IVB) on the incidence rates of anterior segment neovascularization (ASN) and neovascular glaucoma (NVG) in patients with macular edema secondary to central retinal vein occlusion (CRVO). Methods: In this prospective, randomized, double-masked, sham-controlled study, 35 patients with macular edema following CRVO were randomized to intravitreal bevacizumab, intravitreal triamcinolone acetonide, or sham injections during the first 6 months of the study. The primary outcome was the incidence rate of ASN at month 6. The secondary outcomes were the mean changes from baseline in best-corrected visual acuity (BCVA) and central foveal thickness (CFT) on optical coherence tomography over time to month 12. Results: ASN developed in 8 (22.86%) eyes, including 5 (62.50%) eyes in the sham group and 3 (37.50%) eyes in the IVTA group, during 12 months of fol low-up (p=0.009). BCVA differed significantly (p<0.05) among the groups only at month 1. CFT did not differ significantly (p<0.05) among the groups over 12 months. NVG required surgery and developed in one eye despite laser treatment. Conclusion: Early treatment with intravitreal antivascular endothelial growth factor therapy decreases the rates of ASN and NVG after CRVO.

RESUMO Objetivo: Analisar as taxas de incidência de neovascularização do segmento anterior (NSA) e de glaucoma neovascular (GNV), em pacientes com edema macular secundário a oclusão de veia central da retina (OVCR), em tratamento com injeções intravítreas de triamcinolona (IVTA) ou bevacizumab (IVB). Métodos: Neste estudo prospectivo, randomizado, duplo mascarado e sham controlado, 35 pacientes com edema macular secundário a OVCR foram randomizados para IVB, IVTA ou para o grupo controle (sham), durante os 6 primeiros meses do estudo. O desfecho primário foi a taxa de incidência de NSA no mês 6. Os desfechos secundários foram alterações médias da acuidade visual corrigida (BCVA) e espessura foveal central (EFC) ao exame de tomografia de coerência óptica, até o mês 12. Resultados: NSA ocorreu em oito (22,86%) olhos, cinco (62,50%) olhos no grupo sham e três (37,50%) olhos no grupo tratado com injeções intravítreas de Triamcinolona, Não houve nenhum caso com NSA no grupo tratado com bevacizumab durante 12 meses de acompanhamento (p=0,009). A BCVA apresentou diferença estatisticamente significante (p<0,05) entre os grupos, somente no mês 1. A EFC não apresentou diferenças estatisticamente significantes (p<0,05) entre os grupos ao longo dos 12 meses. GNV ocorreu em um olho apesar do tratamento com laser e este paciente necessitou de intervenção cirúrgica. Conclusão: O tratamento precoce com injeções intravítreas de Anti VEGF podem diminuir as taxas de neovascularização do segmento anterior e glaucoma neovascular após oclusão de veia central da retina.

Oftalmologia para o pediatra / Ophthalmology for the pediatrician

O livro tem como Coordenadores Editoriais consagrados especialistas, e a contribuição eficiente de 57 colaboradores. Apresenta os mais modernos e atuais conhecimentos dos problemas oftalmológicos que afetam a criança e o adolescente: sua abordagem, as condutas iniciais, o diagnóstico precoce de afecções que demandarão o imediato encaminhamento ao oftalmologista, e, num capítulo muito especial, o diagnóstico diferencial. O livro é mais uma publicação oficial da Série Atualizações em Pediatria, sob a responsabilidade científica e editorial da Sociedade de Pediatria de São Paulo; têm 30 capítulos, é objetivo, prático, atual, especialmente escrito para o dia a dia da consulta pediátrica no consultório, no ambulatório, no hospital, o que o torna imprescindível como fonte de estudo e aprendizado para o pediatra e para todos vivamente interessados no atendimento das afecções oftalmológicas de nossas crianças e adolescentes.

Videoangiografia digital com indocianina verde na coriorretinopatia esclopetária / Digital indocyanine green videonagiography in chorioretinitis sclopetaria

Objetivos: Descrever os aspectos clínicos, oftalmológicos e da videoangiografia digital com fluoresceína sódica e indocianina verde (VDIV) na coriorretinopatia esclopetária. Pacientes e métodos: Nove pacientes com o diagnóstico de coriorretinopatia esclopetária foram submetidos à avaliaçäo oftalmológica e, em 6 casos, complementada com a realizaçäo da videoangiografia digital com fluoresceína sódica e indocianina verde (VDIV). Resultados: O quadro oftalmoscópico típico encontrado foi de densas cicatrizes coriorretinianas, hemorragia vítrea e proliferaçäo fibroglial. Em um paciente também foi encontrada avulsäo do nervo óptico. Os achados da angiofluoresceinografia e da DVIV säo semelhantes, com extensas áreas de hipofluorescência por näo perfusäo, por bloqueio pigmentário e pelo tecido fibroglial nas áreas de cicatrizes coriorretinianas. Nos casos de traumatismo recente, onde há quebra de barreiras vasculares, pode ser observada hiperfluorescência por vazamento do contraste e hipofluorescência por bloqueio hemorrágico em ambos os métodos. Conclusöes: A coriorretinopatia esclopetária apresenta espectro variável dependendo do tipo de agente (arma, calibre, projétil, trajeto) e da sua interaçäo com os diversos tecidos oculares com diferentes resistências ao trauma. Embora o diagnóstico da coriorretinopaita esclopetária seja clinico-oftalmológico, este estudo descreve as alteraçöes da VDIV em uma série de casos complementando a avaliaçäo do paciente no trauma ocular.

Evoluçäo da acuidade visual em pacientes vítimas de trauma acular por violência / Evolution of visual acuity in violent trauma

Objetivo: Estudar além da prevalência, a evoluçäo da acuidade visual após tratamento, nos pacientes vítimas de trauma ocular por violência. Pacientes e Métodos: Os autores estudaram retrospectivamente 665 pacientes vítimas de traumatismos oculares atendidos no Pronto Socorro do Hospital Säo Paulo entre janeiro de 1991 a fevereiro de 1997. Resultados: Observaram que 102 pacientes (15,3 por cento) foram vítimas de trauma ocular por violência contra a pessoa, sendo distribuídos em 4 grupos (1 - por arma de fogo: 15 por cento, 2 - por arma branca: 23 por cento, 3 - por luta corporal: 17 por cento, 4 - por outras etiologias: 45 por cento). 84 por cento dos pacientes (86) eram do sexo masculino e 16 por cento (16) do feminino. Prevaleceu a faixa etária jovem, entretanto a análise de variäncia näo mostrou diferença significante entre as idades em relaçäo ao tipo de trauma estudado. Foi frequente a multiplicidade de lesöes, porém o comprometimento corneano foi estatisticamente mais prevalente (p menor 0,001). Conclusäo: Os resultados visuais nos 4 tipos de traumas violentos foram analisados e na maioria dos casos a acuidade visual permanente nos olhos afetados por traumas oculares violentos foi de 71,5 por cento. A taxa de cegueira legal (menor 20/200) dos pacientes afetados por traumas violentos foi de 10,78 por cento. Nos 6 por cento de traumas bilaterais encontrados a taxa de cegueira legal foi de 100 por cento

Videoangiografia digital com indocianina verde em trauma ocular contuso / Digital indocyaninegreen videoangiography in blunt ocular trauma

Os autores descrevem as observaçöes da videoangiografia digital com indocianina verde (ICG-V) em 8 pacientes com história de trauma ocular contuso e alteraçöes no segmento posterior. Dentre as lesöes observadas, a rotura de coróide foi a mais frequente ocorrendo em 75 por cento dos casos (6 pacientes). A ICG-V permitiu melhor identificaçäo e delimitaçäo das roturas em relaçäo à angiofluoresceinografia, sendo um método útil para a complementaçäo da avaliaçäo ocular. As lesöes associadas a pior acuidade visual apresentavam acometimento foveal e näo eram tratáveis

Recuperaçäo visual em perfuraçäo ocular / Visual improvement after perforating eye injuries

O prognóstico em traumatismos oculares perfurantes tem melhorado notavelmente durante as últimas duas décadas. Neste estudo, 46 casos de perfuraçäo do globo säo apresentados. Traumatismos corneanos perfurantes frequentemente resultam em cicatrizes corneanas, o qual uma adequada reabilitaçäo visual näo pode ser adquirida com óculos devido à superfície corneana irregular. Nestes olhos, a presença de afacia, frequentemente adiciona ao problema a coexistência de anisometropia. Neste estudo, lentes de contato rígidas gás permeáveis (RGP) foram adaptadas em 3 córneas com cicatrizes pós-trauma e 3 lentes gelatinosas em outros 3 olhos. O resultado deste estudo indica que a recuperaçäo é melhor com lentes de contato, mas a adaptaçäo é um desafio para o paciente e consome muito tempo

Perfuraçäo ocular: estudo do 473 casos / Penetrating ocular injuries: study of 473 cases

Os autores estudaram 491 olhos de 473 pacientes com perfuraçäo ocular. Os casos tiveram um acompanhamento médio de 9,6 meses. Lesöes córneo-esclerais (53,3 por cento com acuidade visual final entre os movimentos de mäo em sem percepçäo luminosa) e em acidentes devido a violência (21 por cento com acuidade visual final entre os movimentos de mäo e ausência de percepçäo luminosa) tiveram pior diagnóstico. Perfuraçöes por acidentes domésticos (36,4 por cento) e automobilístico (29,2 por cento) consistiram a maioria e foram correlacionados com a faixa etária em que ocorreram. Além disso, a perfuraçäo ocular tem ocorrência predominante em uma populaçäo jovem (69,1 por cento abaixo de 30 anos). Ressaltam que medidas preventivas podem ser tomadas para diminuir a incidência de perfuraçöes, como proteçäo adequada no trabalho, uso do cinto de segurança e supervisäo das crianças por pais e responsáveis.

Prefuraçäo ocular em crianças / Penetrating ocular injuries in children

Os autores estudaram, prospectivamente, 174 crianças e adolescentes de um total de 473 casos com ferimento perfurante ocular, atendidos no Pronto Socorro de Oftalmologia do Hospital Säo Paulo - Escola Paulista de Medicina, com seguimento de 2 a 36 meses (x=9,5 meses). Observou-se um predomínio do sexo masculino (74,7 por cento), obedecendo uma proporçäo de 3:1. A córnea foi o local-escleral (30,3 por cento). A maioria das perfuraçöes se deveu a acidentes em ambiente doméstico (71,3 por cento), seeguida dos acidentes causados por violência (14,4 por cento), envolvendo objetos pérfuro-contundentes (28,7 por cento), contundentes (228,2 por cento) e pontiagudos (22,5 por cento). É discutida a relaçäo do prognóstico visual com o agente causal e achados pré-operatórios, bem como a alta incidência de atrofia ocular (25,8 por cento)