Condicionantes do ambiente hospitalar de trabalho e sua influência nas atividades dos profissionais de saúde: um estudo de caso / Conditions of the hospital work environment and its influence on professional health activities: a study case

O ambiente hospitalar possui uma série de fatores que geram insalubridade podendo provocar sofrimento psicológicos aos profissionais que nele atuam. Dentre as profissões existentes nesse ambiente, a enfermagem é apontada, como uma profissão que apresenta alto nível de estresse ocupacional. De forma menos frequente, mas não menos importante, outras categorias profissionais também sofrem prejuízos decorrentes do estresse decorrente da operacionalização das atividades hospitalares. Objetivou-se identificar os condicionantes que influenciam as atividades profissionais de trabalhadores no ambiente hospitalar por meio das três dimensões Job Stress Scale (JSS). Trata-se de um estudo transversal, do tipo estudo de caso, desenvolvido com 63 profissionais de um Hospital Pólo, na Região do Cariri, Ceará. Foi realizada análise descritiva por meio de frequências absolutas e relativas para as variáveis categóricas. Este trabalho obedeceu a Resolução 466/2012 do Conselho Nacional de Saúde, respeitando os princípios da Bioética. Foi evidenciado que os profissionais entrevistados não enfrentam muitos problemas com relação ao ambiente de trabalho, pois quando questionados sobre se tem um ambiente calmo e agradável onde trabalham, 77,7% (49 profissionais) responderam que concordam ou concordam mais que discordam. De modo geral, pode-se afirmar que a situação de trabalho para os profissionais do referido hospital, mostrou-se satisfatória na opinião dos mesmos, indicando necessidade de atenção com relação ao desgaste por esgotamento para garantir maior satisfação profissional e impactar de forma positiva nos serviços ofertados pelo Estabelecimento de Assistência à Saúde ­ EAS.

The hospital environment has a series of factors that generate unhealthiness and can cause psychological suffering to the professionals who work in it. Among the existing professions in this environment, nursing is pointed out, as a profession that presents a high level of occupational stress. Less frequently, but not less important, other professional categories also suffer losses due to the stress resulting from the operationalization of hospital activities. The objective was to identify the conditions that influence the professional activities of workers in the hospital environment through the three dimensions Job Stress Scale (JSS). This is a cross­sectional study, of the case study type, developed with 63 professionals from a Pólo Hospital, in the Cariri Region, Ceará. Descriptive analysis was performed using absolute and relative frequencies for categorical variables. This work followed Resolution 466/2012 of the National Health Council, respecting the principles of Bioethics. It was evidenced that the interviewed professionals do not face many problems in relation to the work environment, because when asked if they have a calm and pleasant environment where they work, 77.7% (49 professionals) answered that they agree or agree more than they disagree. In general, it can be said that the work situation for the professionals of the hospital was satisfactory in their opinion, indicating the need for attention in relation to exhaustion to ensure greater professional satisfaction and positively impact the services offered by Health Care Establishment ­ HCE.

O papel do profissional biólogo na residência multiprofissional em saúde coletiva: um relato de experiência / The role of the biologist professional in the multiprofessional residence in collective health: a report of experience

Os programas de residência no Brasil têm evoluído ao longo do tempo. Com o advento das residências multiprofissionais, essa pós-graduação deixou de ser exclusiva dos profissionais médicos, gerando oportunidade para outras categorias profissionais e possibilitando a oferta de um olhar multidisciplinar para os usuários do Sistema Único de Saúde. O Programa de Residência Multiprofissional em Saúde Coletiva (PRMSC) da Universidade Regional do Cariri (URCA) inclui em seu quadro de profissionais o biólogo, que encerrará a formação apto a participar e desenvolver ações no campo da saúde ambiental e nos diferentes cenários da rede de atenção em saúde em todos os seus níveis, além de atuar junto a comunidade nos processos de enfrentamento do mosquito Aedes aegypti. O presente trabalho é um relato de experiência que visa refletir sobre a inserção do biólogo dentro do PRMSC-URCA e descrever os desafios enfrentados por esse profissional na sua inserção dentro dos serviços de saúde. Os dois grandes entraves da inclusão do bíologo na área da saúde são a ausência de preceptoria e o fato de não realizarem atendimento clínico. Como alternativas de intrevenção estão as ações educativas, a implementação de hortas comunitárias e os programas de biossegurança para as unidades. As especificidades da formação do profissional biólogo são um desafio a ser vencido e que caminha de mãos dadas com a responsabilidade de abrir e assegurar um novo campo de atuação para a categoria. Dessa forma, é necessário que haja uma dedicação e valorização desse profissional, objetivando sua fixação no programa e seu crescimento junto a saúde

Residence programs in Brazil have evolved throughout the time. With the advent of multi-professional residences, this postgraduate program is no longer exclusive to medical professionals, creating opportunities to other professional categories and enabling the offer of a multidisciplinary view for the users of the Brazilian Unified National Health System. The Multi- professional Residency Program in Collective Health (PRMSC) of the Regional University of Cariri (URCA) includes in its professional staff biologists, who will at the end of the program be able to participate and develop actions in the field of environmental health and in the different scenarios of the health care network, at all levels, besides working with the community in the processes of coping the Aedes aegypti mosquito. The present work is an experience report that aims to reflect over the insertion of the biologist within the PRMSC-URCA and describe the challenges faced by this professional in their insertion within the health services. The two major obstacles to the inclusion of the biologist in the health area are the absence of preceptorship and the fact that they do not perform clinical care. As alternatives for intervention are the educational actions and the implementation of community gardens and biosafety programs for the units. The specifics of the educational background of the professional biologist are a challenge to be overcome and that goes hands tied with the responsibility to open and ensure a new field of action for the category. In this way, it is necessary that there is a dedication and valorization of this professional, aiming its fixation in the program and its growth together with health.

Los programas de residencia en Brasil han evolucionado a lo largo del tiempo. Con el advenimiento de las residencias multiprofesionales, posgrados como tal dejan de ser exclusivo de los profesionales médicos, generando oportunidad para otras categorías profesionales y posibilitando la oferta de uma perspectiva multidisciplinar para los usuarios del Sistema Único de Salud. El Programa de Residencia Multiprofesional en Salud Colectiva (PRASC) de la Universidad Regional del Cariri (URCA) incluye en su cuadro de profesional el biólogo, que encerrará los estudios apto para participar y desarrollar acciones en el campo de la salud ambiental y en los diferentes escenarios de la red de atención en salud en todos sus niveles, además de actuar junto de la comunidad en los procesos de enfrentamiento del mosquito Aedes aegypti. El presente trabajo es un relato de experiencia que pretende reflexionar sobre la inserción del biólogo dentro del PRMSC-URCA y describir los desafíos enfrentados por ese profesional en su inserción dentro de los servicios de salud. Los dos grandes obstáculos a la inclusión del biólogo en el área de la salud son la ausencia de precepción y la non realización de trabajos de atención al cliente. Como alternativas de intervención están las acciones educativas, la implementación de huertos comunitarios y los programas de bioseguridad para las unidades. Las especificidades de la formación del profesional biólogo son un desafío a ser vencido y que camina de la mano de la responsabilidad de abrir y asegurar un nuevo campo de actuación para la categoría. De esa forma, es necesario que haya una dedicación y valorización de ese profesional, objetivando su fijación en el programa y su crecimiento junto a la salud.