Linfoma linfoblástico cutáneo de células precursoras B: una presentación infrecuente de linfomas en niños / Cutaneous lymphoblastic lymphoma of precursor B cells: An infrequent presentation of lymphomas in children

Resumen Los linfomas linfoblásticos primarios cutáneos son una enfermedad infrecuente que ocurre predominantemente en la edad pediátrica y al momento del diagnóstico se presentan con lesiones cutáneas sin enfermedad sistèmica identificable. La enfermedad tiene un comportamiento agresivo y el tratamiento debe basarse en protocolos derivados de manejo de las leucemias linfoblásticas agudas con lo que se ha demostrado buenas tasas de supervivencia. Los autores presentan el caso de una niña con un linfoma linfoblástico de células precursoras B primario cutáneo localizado en cara manejado con protocolo basado en BFM para leucemias linfoblásticas con buena evolución.

Abstract Primary cutaneous lymphoblastic lymphomas are an infrequent disease that occurs predominantly in the pediatric age; and they present with cutaneous lesions without identifiable systemic disease at the time of diagnosis. The disease has an aggressive behavior and the treatment must be based on protocols derived from the management of acute lymphoblastic leukemia, which has shown good survival rates. The authors present the case of a girl with a lymphoblastic lymphoma of cutaneous primary precursor B cells localized on the face managed with a BFM-based protocol for lymphoblastic leukemia with good evolution.

Carcinoma escamocelular de vesícula con infiltración al lecho hepático no diagnosticado prequirúrgicamente / Vesicle Scamocelular Carcinoma with Hepatic Bed Infiltration not diagnosed before Surgery

Los tumores malignos de la vesícula biliar son en su gran mayoría adenocarcinomas que, en una pequeña proporción, pueden presentar una diferenciación escamosa focal o extensa. Sin embargo, el carcinoma escamocelular primario como único componente se considera una neoplasia rara y surge en el terreno de un cambio metaplásico en el epitelio que reviste la vesícula biliar. El presente reporte de caso trata de una paciente de 69 años a quien se le practicó una colecistectomía por el diagnóstico prequirúrgico de colecistitis; durante el acto operatorio, se identificó una lesión tumoral de la vesícula biliar que infiltraba el quinto (V) segmento hepático, el cual se resecó en cuña. La histología correspondía a un carcinoma escamocelular de la vesícula biliar puro con infiltración al hígado. La paciente se recuperó satisfactoriamente del procedimiento practicado hace 5 meses.

Pseudoquiste pancreático en niño prematuro de 14 meses / Pancreatic Pseudocyst in a 14-month old Premature Baby

Se presenta el caso de un niño de 14 meses de edad a quien se le encontró una masa abdominal en el examen físico del control de crecimiento y desarrollo. El paciente fue el producto del tercer embarazo, complicado por corioamnionitis en la semana 32, por lo cual se practicó cesárea. Presentó neumonía intrauterina, que requirió hospitalización por un mes en la unidad neonatal, respiración mecánica durante una semana y múltiples transfusiones sanguíneas. Negaron antecedentes traumáticos u otros.