Planejamento familiar: autonomia ou encargo feminino? / Family planning: female autonomy or burden

Este trabalho está baseado em uma pesquisa desenvolvida numa unidade de saúde pública da prefeitura de Belo Horizonte, Minas Gerais. Ele visou acompanhar a implementação de grupos de planejamento familiar junto a uma população de baixa renda. Observou-se uma presença quase absoluta de mulheres, nesses grupos. Entrevistas com essas mulheres e com os profissionais daquele programa mostraram que a prevalência feminina nos grupos estava relacionada a atitudes ou valores culturais, bem como às condições de funcionamento da unidade. Isso, no entanto, não significava a autonomia das mulheres, na escolha do método contraceptivo, pois elas permaneciam subalternas aos parceiros sexuais. Pesquisas documentais também revelaram alguns equívocos e lacunas nas políticas públicas, tanto no texto do programa em questão quanto no modo de sua implantação, o que sugere a ambigüidade das práticas ligadas à construção dos direitos reprodutivos no Brasil.

Tear e toada: impressões sobre as mulheres da Vila São José / Looms and music: impressions on the women of Vila São José

O texto relata observações sobre os modos de vida de mulheres da “Vila São José”, favela localizada na periferia de Belo Horizonte (Minas Gerais), no quadro específico de um trabalho desenvolvido pela autora, enquanto pesquisadora e psicóloga de uma unidade de saúde pública situada naquela favela. Aqui se enfatiza a importância da incorporação, por parte dos profissionais da saúde e dos gestores das políticas públicas, dos conhecimentos relativos à realidade sociocultural da população a que se destinam os programas de saúde coletiva