Distribución potencial del cerdo asilvestrado, Sus scrofa (Artiodactyla: Suidae) y el pecarí de collar, Pecari tajacu (Artiodactyla: Tayassuidae) en la región de Laguna de Términos, México

Introducción: La presencia de los cerdos asilvestrados (Sus scrofa) combinado con la fragmentación del hábitat presente en la región de Laguna de Términos, Campeche, puede generar cambios en los patrones de distribución y presencia de pecaríes de collar (Pecari tajacu). Objetivo: Evaluar el traslape o segregación espacial en la distribución de cerdos asilvestrados y pecaríes de collar mediante modelos de distribución potencial de ambas especies en la región de Laguna de Términos, Campeche. Métodos: Se generaron modelos de distribución potencial usando datos de presencia y variables antrópicas y bioclimáticas en Maxent. Resultados: Los modelos mostraron segregación espacial entre ambas especies. Los cerdos asilvestrados fueron positivamente influenciados por la cercanía a cultivos de palma de aceite (Elaeis guineensis) y por la precipitación estacional; la distribución potencial para pecaríes de collar estuvo positivamente correlacionada con la temperatura y la cobertura arbórea. Se confirmó la presencia de cerdos asilvestrados en Escárcega, Carmen, Candelaria y Palizada, en el estado de Campeche y en Balancán y Jonuta en el estado de Tabasco. Nuestros modelos predicen áreas potenciales para los cerdos asilvestrados principalmente en la Reserva de la Biosfera Pantanos de Centla en Tabasco y en áreas cercanas a la frontera con Guatemala. Discusión: Consideramos necesario implementar un plan de control para los cerdos asilvestrados, no solo en la región de Laguna de Términos, sino en áreas aledañas con la finalidad de impedir la expansión de su distribución y el desplazamiento de especies nativas como los pecaríes en otras áreas del sur del país.

Introduction: The presence of feral pigs (Sus scrofa) in addition to habitat fragmentation at Laguna de Términos, Campeche, could cause changes in the distribution patterns and presence of collared peccaries (Pecari tajacu). Objective: Modelling of potential distribution to assess the overlap or spatial segregation of both species at Laguna de Términos, Campeche. Methods: Potential distribution models were generated with presence data, anthropic and bioclimatic variables using the maximum entropy algorithm (Maxent). Results: The potential distribution models showed spatial segregation between both species. The presence of feral pigs was positively influenced by palm oil crops (Elaeis guineensis) proximity and seasonal rainfall; the potential distribution of collared peccaries was positively correlated with temperature and canopy coverage. Evidence of feral pigs presence was confirmed in Escárcega, Carmen, Candelaria and Palizada in Campeche state and in Balancán and Jonuta in Tabasco state. Our models predicted potential areas for feral pigs in Pantanos de Centla Biosphere Reserve in Tabasco and in areas near the Guatemalan border. Conclusions: We believe a control plan for feral pigs is needed, not only in Laguna de Términos region, but also in adjacent areas in order to prevent the range extension and displacement of native species such as peccaries in other areas in Southern Mexico.

Recomendaciones prácticas para la antisepsia y desinfección / Practical recommendation for antisepsis and disinfection

Se presenta una breve revisión de los antisépticos y desinfectantes más comunes, su utilidad, la forma de aplicarlos y de almacenamiento en los distintos servicios hospitalarios. Además se incluye el manejo, limpieza y aseo de las distintas áreas clínicas.

The present manuscript introduces a short revision of most commonly antiseptic and disinfectant used in health services, includes its utility, way to use and storage. Furthermore adds the management and cleaning of the multiple clinical areas.

Recomendaciones para la prevención de infecciones relacionadas con demoliciones, construcciones y remodelaciones / Recommendations for prevention of infection related to demolition, construction and renovation

Las demoliciones, construcciones y/o remodelaciones pueden provocar infecciones intrahospitalarias en pacientes con factores de riesgos, especialmente aspergilosis pulmonar. En la presente guia se describen algunas medidas que pueden ayudar a mitigar estas infecciones en los distintos recintos hospitalarios.

Demolitions, constructions and renovations can produce nosocomial infections in patients with risk factors, specially lung aspergillosis. The following guide describes some actions that could help in the mitigation of these infections in the different hospitals.

Farnesol inhibits cell proliferation and induces apoptosis after partial hepatectomy in rats / Farnesol inibe a proliferação celular e induz a apoptose após a hepatectomia parcial em ratos

PURPOSE: To study farnesol (FOH) effects on liver regeneration after 70 percent partial hepatectomy (PH) in rats. METHODS: Animals received FOH (25 mg/100 g body weight/day) or corn oil (CO, 0.25 mL/100 g body weight/day, controls). After a 2 week-treatment, all animals were subjected to PH and euthanized at different time points (0 h, 0.5 h, 4 h, 8 h, 18 h and 24 h) after surgery. Hepatic cell proliferation (PCNA positive nuclei) and apoptosis (fluorescence microscopy) were evaluated. RESULTS: Compared to CO treatment, FOH treatment inhibited (p<0.05) cell proliferation at 24h (S phase of the cell cycle) after PH. This was preceded by an induction of apoptosis 0.5 h (p<0.05; G0/G1 transition phase) after surgery. CONCLUSION: The results of the present study suggest that apoptosis induction could be associated with the reduced number of cells at the S phase observed in FOH group. These novel in vivo data reinforce FOH as a promising chemopreventive and therapeutic agent against cancer.

OBJETIVO: Estudar o efeito do farnesol (FOH) durante a regeneração hepática em ratos submetidos à Hepatectomia Parcial (HP) a 70 por cento. MÉTODOS: Os animais foram tratados com FOH (25 mg/100g de peso corpórel/dia) ou óleo de milho (OM, 0,25 mL/100g de peso corpóreo/dia, grupo controle). Depois de 2 semanas de tratamento, todos os animais foram submetidos à HP e eutanaziados em diferentes momentos (0h, 30min., 4h, 8h, 18h, 24h.) após o procedimento cirúrgico. Foi avaliada a proliferação celular (imunohistoquímica para PCNA) e a apoptose (microscopia de fluorescência). RESULTADOS: Em comparação aos animais controles, animais tratados com FOH apresentaram menor (p<0,05) proliferação celular 24h. (fase S do ciclo celular) após a HP. Tal efeito foi precedido de uma indução de apoptose 30min. (p<0,05; transição entre as fases G0/G1 do ciclo celular) após a cirurgia. CONCLUSÃO: Os resultados do presente estudo sugerem que a indução da apoptose pode estar associada com o menor número de células na fase S observadas nos animais tratados com FOH. Essa nova evidência in vivo reforça o farnesol como um promissor agente preventivo e terapêutico contra o câncer.

Nutrição no pós-genoma: fundamentos e aplicações de ferramentas ômicas / Nutrition in the post-genome era: 'omic' tools basics and applications

Após seqüenciamento do genoma humano, os estudos genômicos têm se voltado à elucidação das funções de todos os genes, bem como à caracterização de suas interações com fatores ambientais. A nutrigenômica surgiu no contexto do pós-genoma humano e é considerada área-chave para a nutrição nesta década. Seu foco de estudo baseia-se na interação gene-nutriente. Esta ciência recente tem como objetivo principal o estabelecimento de dietas personalizadas, com base no genótipo, para a promoção da saúde e a redução do risco de doenças crônicas não transmissíveis como as cardiovasculares, o câncer, o diabetes, entre outras. Nesse contexto, é fundamental a aplicação na área de nutrição das ferramentas de genômica funcional para análise do transcritoma (transcritômica), do proteoma (proteômica) e do metaboloma (metabolômica). As aplicabilidades dessas metodologias em estudos nutricionais parecem ilimitadas, pois podem ser conduzidas em cultura de células, modelos de experimentação em animais, estudos pré-clinicos e clínicos. Tais técnicas apresentam potencial para identificar biomarcadores que respondem especificamente a um determinado nutriente ou composto bioativo dos alimentos e para estabelecer as melhores recomendações dietéticas individuais para redução do risco das doenças crônicas não transmissíveis e promoção da saúde.

After sequencing the human genome, genomic studies have been focusing on elucidating the function of all genes, as well as characterizing their interactions with environmental factors. Nutrigenomics emerged in the pos-genome era and is considered a key-area for nutrition in the present decade. Its research focus is nutrient-gene interaction. The main objective of this recent science is to establish personalized genotype-based diets that promote health and reduce the risk of non-communicable chronic diseases such as cardiovascular diseases, cancer, diabetes and others. In this context, it is essential to use functional genomic tools to analyze the transcriptome (transcriptomics), proteome (proteomics) and metabolome (metabolomics) in the field of nutrition. The applicabilities of such methodologies in nutritional studies seem unlimited since they can be conducted in cell cultures, animal models and pre-clinical and clinical studies. Such techniques may allow one to identify biomarkers that respond specifically to a certain dietary nutrient or bioactive compound and to establish the best individual dietary advice to reduce the risk of non-communicable chronic diseases and promote health.

Diseño y desarrollo de un control localizado en un retenedor dental para el manejo del "mouse" / Design and development of a control system placed on a dental retainer to direct a computer

En el presente artículo exponemos un trabajo en el cual se desarrolló un sistema de control localizado en un retenedor dental para realizar el manejo de un "mouse" (ratón). Inicialmente se estudiaron diferentes posibilidades para determinar la clase de sensores a utilizar y la manera de ubicarlos en el paladar. Luego se estudió y desarrollo el hardware y el software necesario para llevar y convertir esas señales provenientes de los sensores al computador. Por último se evaluó el comportamiento del sistema calificando su facilidad operacional y su versatilidad...

La expresión gráfica en la fabricación de prototipos. Descripción del proceso de un prototipo de mano derecha / The proficiency in dreafting oriented to the fabrication of prototipe. Description of prototype fabrication process

El avance vertiginoso de los sistemas en programas de 3-D y el maquinado de control numérico, han revolucionado el expresión gráfica como herramienta de excepción para la expresión del pensamiento abstracto ingenieril y guía de procesos de manufacturado. Mediante la aplicación del dibujo técnico: ensamblado y en explosión, y posteriormente pasado por dibujo asistido por computador (CAD) se diseña el prototipo de una mano derecha que incluye el equivalente a la articulación del cuerpo, para luego proceder a maquinado manual y evaluación mecánica comparada del modelo, el cual cumple con el 92 por ciento de los movimientos de la mano...

Materiales Proinflamatorios. Una Alternativa en Medicina Reparativa y Preventiva / Proinflammatory biomaterials. An alternative in repairing and preventing medicine

Una de las áreas del conocimiento humano en las que se anticipa una acelerada expansión, es el desarrollo de nuevos materiales y su aplicación en ingeniería tisular. Los materiales que han desarrollado se caracterizan por la mínima inducción de inflamación debido a que son esencialmente inertes, degradables o inductores de integración tisular. Los materiales proinflamatorios son una nueva categoría de materiales que pueden usarse para aprovechar algunas de las consecuencias del proceso inflamatorio como son la angiogénesis o la inducción de respuestas inmunes. Es posible atrapar antígenos en polímeros de neopreno y generar matrices insolubles que, dependiendo de la formulación, inducen una respuesta inflamatoria dominada por fibroblastos y angiogénesis o una reacción granulomatosa. Los sistemas de Depósito de Antígeno (SDA) son una modalidad de implante de materiales proinflamatorios en los que el antígeno es extraído, procesado y presentado al sistema inmune por células fagocíticas del huésped. La posibilidad de incorporar cualquier tipo de antígeno y modular la naturaleza de la respuesta inflamatoria e inmune que desencadena, ofrece alternativas e inmunoprofilaxis e inmunoterapia de patologías infecciosas, tumorales, alérgicas, degenerativas o autoinmunes. Finalmente, un sistema de deposito de antígeno, como el SDA neopreno, permitirá evaluar la eficiencia de implantes multiantígenos para vacunar, en una sola ocasión, contra varios tipos de microorganismos causante de enfermedad en humanos o animales...

Diseño y construcción de un prototipo de micromanipulador / Design and construction of a micromanipulator prototype

Este proyecto se hizo con el fin de proveer a la comunidad científica de un micromanipulador de alta calidad, de bajo costo y útil para manipular células con fines de investigación y aplicación biológica. Los procedimientos que se llevaron acabo fueron: - Diseño del prototipo del micromanipulador, de fácil manejo para ser utilizado en técnicas de reproducción asistida.- Estudio de los posibles materiales, su disponibilidad, su durabilidad y su resistencia.- Análisis del costo de los materiales, del diseño, de la mano de obra y su relación costo beneficio.- Construcción del micromanipulador y realización de diferentes pruebas de su utilidad y aplicación en animales, u otros experimentos biológicos no humanos. Se logro obtener una herramienta para técnicas de reproducción asistida al que, además, puedan integrársele posteriormente nuevos dispositivos para las múltiples aplicaciones...

De la biología a la tecnología / From Biology to technology

En las ultimas décadas el avance de la ciencia ha traído nuevas disciplinas que miradas de una manera aislada brindan pocas posibilidades, pero que enfocadas bajo la interdisciplinariedad de las ciencias se convierten en una de las más notables posibilidades de investigación y desarrollo. Es así como la ingeniería biomédica, mediante el aprestamiento paralelo del pensamiento biológico y matemático, realiza un puente entre las ciencias de la vida y la ingeniería...

Estructura molecular y poblacional del ganado criollo Colombiano (GCC) / Molecular and population structure of colombian criollo cattle

El ganado criollo colombiano comprende un grupo de razas que se han adaptado por más de 400 años a las condiciones ecoclimáticas de nuestro país, razón por la cual poseen características adaptativas de suma importancia que podrían ser utilizadas de una manera racional en programas de conservación y mejoramiento animal. Lo anterior se podría realizar de manera eficiente si se tuviese un adecuado conocimiento del grado de variabilidad genética de cada una de estas razas, pues este es el parámetro que en última instancia determina el éxito o fracaso de cualquier programa genético. A pesar de la necesidad de este conocimiento, hasta el momento no se ha realizado un estudio coherente y sistemático de este recurso genético. Este trabajo aborda el estudio de la variabilidad genética intrapoblacional e interpoblacional de cada una de las razas criollas colombianas y de la raza Brahman. Para esto, se genotipificaron marcadores microsatélites en estas poblaciones y se estimaron tres índices de variabilidad intrapoblacional (Endogamia (Fis), Heterocigocidad (Ho) y Número promedio de alelos (NPA), y se construyó un árbol de distancias genéticas entre las diferentes razas. Los índices de variabilidad genética encontrados hasta el momento en la población (Fis=0.13, Ho=0.67, NPA=8.8), se pueden calificar entre medios y altos comparado con otras poblaciones en el mundo. Actualmente estamos aumentando el número de loci y de individuos por raza para tener mejores estimados de diversidad genética, relaciones filogenéticas y de posible mestizaje con razas extranjeras.

Diferenciação celular: importância na hepatocarcinogênese e papel modulador do beta-caroteno / Cellular differentiation: importance in hepatocarcinogenesis and modulator role of beta-carotene

Esta revisão focaliza a relação entre a diferenciação das células ovais e a origem celular do câncer hepático, bem como os estudos recentes sobre a ação do ß-caroteno na diferenciação celular. As denominadas células ovais, que proliferam durante as etapas iniciais da hepatocarcinogênese, são células progenitoras bipotentes que podem se diferenciar em hepatócitos e em células epiteliais biliares, conforme demonstrado em modelos in vivo de diferenciação celular hepática. Postula-se que o câncer hepático originar-se-ia das células ovais, por bloqueio irreversível do processo de diferenciação, resultante da ação de hepatocarcinógenos. Desse modo, seriam geradas células imaturas transformadas que deteriam potencial proliferativo e imortalidade, em contraposição à teoria de que o câncer desenvolver-se-ia a partir da "desdiferenciação" dos hepatócitos. Descreve-se que o ß-caroteno (e outros carotenóides sem atividade pró-vitamínica A) é capaz de induzir a diferenciação celular, em modelos in vitro. Além disso, foi observado, in vivo, que o carotenóide reduziu o número de células ovais remanescentes (ao final do período experimental), tanto em modelo de hepato-carcinogênese química quanto de diferenciação celular hepática. Estes achados sugerem que o ß-caroteno pode favorecer a diferenciação terminal completa das células ovais, com implicações na quimioprevenção do câncer hepático.

Comunicaçöes intercelulares com conexinas: importância na carcinogênese e papel modulador dos carotenóides / Connexins intercellular communications: its importance on carcinogenesis, and the modulatory role of carotenoids

Este estudo constitui-se em uma revisão de literatura sobre a importância das comunicações intercelulares dependentes de conexinas no processo de carcinogênese e aspectos atuais do papel modulador dos carotenóides na formação dessas comunicações e na expressão de conexinas. Comunicações intercelulares via junções comunicantes (gap junctions intercellular communication - GJIC) viabilizam a troca citossólica direta de fatores ligados ao controle da homeostase dos tecidos e da proliferação e diferenciação celulares. Este tipo de comunicação celular parece ter papel importante na carcinogênese, uma vez que o câncer se caracteriza pela proliferação descontrolada de clones de células fenotipicamente transformadas. Relatos de literatura sugerem que as GJIC funcionam como canal condutor de sinais que regulam a proliferação, da célula normal para a célula transformada, provavelmente suprimindo o processo neoplásico...

Genotoxic evaluation of Norfloxacin and Pipemidic acid with the Eschirichia coli PolA-/polA+ and the ames test

Background. Genotoxicity of antibiotic has not been well evaluted, and there is not much information on the genetic risk of quinolone drugs, even though they are widely used as alternative choice drugs in urinary infections. Methods. Pipemidic acid and norfloxacin were tested for their capacity to induce point mutations using the Ames test and DNA damage on Escherichia coli PolA-/PolA+. Results. At non-toxic doses, all of the drugs studied were negative on the E. coli PolA-/PolA+ test with or without in vitro metabolic activation with induced arochlor 1254 rat liver (S9). They did not procedure frameshift mutations in TA98, or base-air substitutions in S. typhimurium hisG46 strains TA100, or UTH8414. Norfloxacin and its induced metabolites in vitro with S9 rat liver were mutagenic to hisG48 strains TA102 and TA104, both of which detect oxidative chemicals. Pipemidic acid induced mutations in S. typhimurium hisG48 strains only when they had an efficient DNA excision repair system. Conclusions. These results suggest that the risk of oxygen-free radical generation from quinolones should be considered

Sufrimiento fetal relacionado con anormalidades microscopicas de la placenta

El estudio detallado de la placenta por parte del obstreta, es comunmente despreciado. La mayoría de los especialistas, no toman en cuenta el estudio histopatológico de la placenta cuando hace diagnósticos complejos, como lo es el sufrimiento fetal. El presente estudio trata de correlacionar, los hallazgos microscopicos placentarios, con el diagnóstico de sufrimiento fetal