A contribuição do Projeto Apoiador Regional do COSEMS-MG no fortalecimento da gestão regional de saúde / The contribution of the Regional Project Supporter COSEMS-MG in strengthening the regional mnagement of health

O presente artigo relata a experiência do Colegiado dos Secretários Municipais de Saúde de Minas Gerais avaliando a estratégia de implementação do Projeto Apoiador na efetivação e no fortalecimento do espaço de gestão regional. A avaliação apresentada é fruto da aplicação de questionário para subsidiar a análise da contribuição do projeto nos eixos ‘informação’ e ‘participação’; avaliam-se, ainda, o perfil do entrevistado, seu conhecimento e sua percepção acerca da atuação do apoiador. Os principais resultados aferidos apontam que o projeto. Os resultados obtidos apontam que Projeto rebaixa os custos de transação, propiciando a cooperação na relação intergestores no espaço regional; promove a disseminação de informações; fortalece a atuação regional do colegiado bem como a capacidade político institucional dos municípios e da representação regional do mesmo nas relações intergovernamentais que precisam de cooperação e coordenação em nosso Estado Federativo; aglutina gestores no colegiado regional, e possibilita a contextualização da discussão estadual do colegiado mineiro com os demais entes..

This article reports the experience of the Colegiado dos Secretários Municipais de Saúde of Minas Gerais, evaluating the implementation strategy of the Project Supporter in the realization and strengthening of regional management space. The assessment presented is theresult of a questionnaire to help analyzing the contribution of the project in the axes ‘information’ and ‘participation’, and evaluates also the profile of the respondent and his knowledge and perception of the role of supporter. The main measured results show that design lowers transaction costs in providing cooperation against Inter in the regional space, promotes the dissemination of information, strengthen the role of the regional collegiate and political institutional capacityof municipalities and regional representation of that intergovernmental relations that requirecooperation and coordination in our federal state, binds managers in the regional college, and enables the contextualization of this collegiate’s state discussion with other entities..

Atuação conjunta SES/COSEMS no fortalecimento da regionalização em Minas Gerais: a ação do COSEMS/MG / Joint SES/COSEMS action in strengthening regionalization in Minas Gerais

Trata-se da experiência do Colegiado de Secretários Municipais de Saúde de Minas Gerais (COSEMS/MG) e de Gestão Regional no fortalecimento da gestão regional já instituída, destacando a implementação do Projeto Apoiador como instrumento na efetivação desta ação. Ressalta-se, ainda, a importância da parceria do COSEMS/MG com a Secretaria de Estado da Saúde de Minas Gerais para a implementação de ações pactuadas no âmbito estadual que trazem reflexos à gestão municipal de saúde.

This article recounts the experience of the Collegiate of Municipal Secretaries of Minas Gerais (COSEMS/MG) in strengthening the existing regional management, highlighting the implementation of the Supporter Project as an instrument in the realization of this action. Also underlined is the importanceof the partnership between the COSEMS/MG and the Secretariat of State for Health of Minas Gerais to implement actions agreed in the State sphere that bring repercussions for municipal health management.