RESUMEN
O presente estudo investigou a percepção dos coordenadores das ILPIs filantrópicas conveniadas com a Prefeitura Municipal de Belo Horizonte sobre a oferta de práticas de lazer aos residentes. Foram realizadas 15 entrevistas individuais semi-estruturadas. Os resultados mostraram uma variedade de práticas de lazer nas instituições: práticas sociais, corporais, religiosas e manuais foram as mais citadas. Diferenças calcadas na gestão da residência determinam parcerias e convênios. Os coordenadores reconhecem a necessidade do lazer nas ILPIs, mas encontram dificuldades, como escassez de recursos humanos e financeiros, baixa adesão dos idosos às práticas, muitos residentes enfermos, e baixa confiabilidade no voluntariado.
This study investigated the perception of directors of philanthropic collective residential homes for the elderly, officially linked to the city hall of Belo Horizonte, Brazil, about leisure practices for the residents. Fifteen individual semi-structured interviews were conducted. Results showed a variety of leisure practices in the 15 homes: social practices, physical practices, religious practices and handcrafting were the most mentioned. Differences in management influence partnerships and agreements. The directors recognize the need for leisure in the homes, but find difficulties like lack of human and financial resources, low adherence of the residents to the leisure practices offered, a large number of ill residents, and low reliability in volunteer work.
Asunto(s)
Actividades RecreativasRESUMEN
O estudo relata as experiências das práticas de lazer em idosos residentes em instituições de longa permanência filantrópicas conveniadas com a Prefeitura de Belo Horizonte. Trata-se de uma pesquisa predominantemente qualitativa que se insere no campo interdisciplinar dos estudos do lazer. Foram entrevistados 47 idosos (70% mulheres), com média de idade de 80 anos. As práticas mais citadas foram religiosas, relações interpessoais, ginástica, assistir televisão e práticas manuais e artesanais. Os resultados são discutidos com base na literatura e são traçadas recomendações para o profissional que pretende promover lazer ao idoso institucionalizado
This study describes the experiences of leisure practices in elderly residents of philanthropic long term collective residential homes with formal partnership with Belo Horizonte City Hall, Brazil. It is a predominantly qualitative research that belongs to the interdisciplinary field of leisure studies. Forty-seven elderly citizens were interviewed (70% women), with mean age of 80 years-old. The most cited leisure practices were religious, interpersonal relationships, gymnastics, watching TV and handicraft practices. Results are discussed based on literature and recommendations are offered to the ones that intend to promote leisure experiences in long term collective residential homes for the elderly
El estudio relata las experiencias de las prácticas de ocio en los ancianos residentes en instituciones filantrópicas de larga estancia en convenio con la Municipalidad de Belo Horizonte. Se trata de una investigación predominantemente cualitativa que se inscribe en el campo interdisciplinario de los estudios del ocio. Se entrevistaron 47 ancianos (70% mujeres) con una edad alrededor de 80 años. Las prácticas más citadas fueron religiosas, relaciones interpersonales, gimnasia, mirar la televisión, manualidades y artesanía. Los resultados se discuten con base en la literatura y se trazan recomendaciones para profesionales que quieran promover el ocio para ancianos institucionalizados
Asunto(s)
Humanos , Anciano , Hogares para Ancianos , Actividades RecreativasRESUMEN
O profissional dedicado à atividade física para residentes de instituições de longa permanência para idosos tem enfrentado dois problemas inter-relacionados: pouca adesão às atividades e ausência de interesse nos trabalhos propostos. A necessidade de compreender as práticas de lazer na vida de idosos independentes é um tema bastante discutido no meio profissional e científico. Porém, investigações sobre os significados do lazer na vida de idosos institucionalizados são escassas. Na realidade, a oferta de atividades de lazer é pequena nestas instituições. O presente trabalho apresenta uma revisão crítica da literatura sobre lazer em idosos institucionalizados, com apontamentos sobre as tendências detectadas, os problemas a resolver e as perspectivas para a área.
The professional dedicated to physical activity to residents of long term institutions to elderly people have been facing two intertwined problems: low adherence to the activities and lack of interest on the ones that are offered. The need to understand leisure practices in the life of independent elderly is a very discussed topic in the academic and professional realms. However, research on the meanings of leisure in the life of institutionalized elderly are rare. In fact, the offer of leisure activities in those institutions is small. This paper present a critic on the literary review about leisure on institutionalized residential homes to the elderly in Brazil, with notes on tendencies detected, problems to be solved, and perspectives to the .
Asunto(s)
Actividades RecreativasRESUMEN
Com base na literatura conceitual e empírica disponível, o presente texto tem o objetivo de discutir quatro desafios inter-relacionados presentes no trabalho com idosos: autoimagem, socialização, tempo livre e lazer. Estudos conduzidos em diferentes estados brasileiros ilustram os desafios elencados, sugerindo comunalidades no trabalho com o idoso. Ao mesmo tempo, situações específicas que dificultam o envolvimento de idosos com lazer confirmam os desafios ainda a serem superados, com ações que ofereçam condições sociais, econômicas e políticas para tal. Caso estes desafios não sejam abordados mediante políticas públicas organizadas, que integrem iniciativas governamentais e privadas, a tendência é de que pesquisas sobre o lazer na velhice repitam os desafios e necessidades discutidos.
Based on available conceptual and empirical literature, this study aims at discussing four interrelated challenges present in working with elderly citizens: self-image, socialization, free-time, and leisure. Studies conducted in different Brazilian states illustrate the chosen challenges, suggesting similarities amongst them when working with senior citizens. At the same time, particular situations that hinder elderly involvement with leisure confirm challenges yet to be overcome with actions that offer social, political, and economic conditions for such a change. In case this challenges are not dealt through organized public policies that unite governmental and private initiatives, the tendency is that research on leisure during old age repeat the challenges and needs discussed.