Utility of the Neuropsychiatric Inventory Questionnaire (NPI-Q) in the assessment of a sample of patients with Alzheimer's disease in Chile / Utilidade do questionário de inventário neuropsiquiátrico (npi-q) na avaliação de uma amostra de pacientes com doença de Alzheimer no Chile

ABSTRACT. The Neuropsychiatric Inventory Questionnaire (NPI-Q) is an informant-based instrument that measures the presence and severity of 12 Neuropsychiatric Symptoms (NPS) in patients with dementia, as well as informant distress. Objective: To measure the psychometric properties of the NPI-Q and the prevalence of NPS in patients with Alzheimer's disease (AD) in Chile. Methods: 53 patients with AD were assessed. Subjects were divided into two different groups: mild AD (n=26) and moderate AD (n=27). Convergent validity was estimated by correlating the outcomes of the NPI-Q with Neuropsychiatric Inventory (NPI) scores and with a global cognitive efficiency test (Addenbrooke's Cognitive Examination - Revised - ACE-R). Reliability of the NPI-Q was analysed by calculating its internal consistency. Prevalence of NPS was estimated with both the NPI and NPI-Q. Results: Positive and significant correlations were observed between the NPI-Q, the NPI, and the ACE-R (r=0.730; p<0.01 and 0.315; p<0.05 respectively). The instrument displayed an adequate level of reliability (Cronbach's alpha=0.783). The most prevalent NPS were apathy/indifference (62.3%) and dysphoria/depression (58.5%). Conclusion: The NPI-Q exhibited acceptable validity and reliability indicators for patients with AD in Chile, indicating that it is a suitable instrument for the routine assessment of NPS in clinical practice.

RESUMO. O Questionário de Inventário Neuropsiquiátrico (NPI-Q) é um instrumento baseado em informantes que mede a presença e a gravidade de 12 Sintomas Neuropsiquiátricos (NPS) em pacientes com demência, bem como o sofrimento do informante. Objetivo: Avaliar as propriedades psicométricas do NPI-Q e a prevalência de NPS em pacientes com doença de Alzheimer (DA). Métodos: Foram avaliados 53 pacientes com DA. Eles foram divididos em dois grupos diferentes: AD leve (n=26) e AD moderado (n=27). A validade convergente foi estimada correlacionando os resultados do NPI-Q com os escores do Inventário Neuropsiquiátrico (NPI) e um teste de eficiência cognitiva global (Addenbrooke's Cognitive Examination - Revised - ACE-R). A confiabilidade do NPI-Q foi analisada pelo cálculo da sua consistência interna. A prevalência de NPS foi estimada com NPI e NPI-Q. Resultados: Foram observadas correlações positivas e significativas entre NPI-Q, NPI e ACE-R (r=0,730; p<0,01 e 0>315; p<0>05). O instrumento apresentou um nível adequado de confiabilidade (alfa de Cronbach=0J83). Os NPS mais prevalentes foram apatia/indiferença (62,3%) e disforia/depressão (58,5%). Conclusão: O NPI-Q apresenta indicadores de validade e confiabilidade aceitáveis em pacientes com DA, o que indica que é um instrumento adequado para a avaliação rotineira de NPS na prática clínica.

Chilean version of the INECO Frontal Screening (IFS-Ch): psychometric properties and diagnostic accuracy / Versão Chilena do rastreio frontal INECO: propriedades psicomótricas e utilidade diagnóstica

OBJECTIVE: This study sought to analyze the psychometric properties and diagnostic accuracy of the Chilean version of the INECO Frontal Screening (IFS-Ch) in a sample of dementia patients and control subjects.METHODS: After adapting the instrument to the Chilean context and obtaining content validity evidence through expert consultation, the IFS-Ch was administered to 31 dementia patients and 30 control subjects together with other executive assessments (Frontal Assessment Battery [FAB], Modified version of the Wisconsin Card Sorting Test [MCST], phonemic verbal fluencies [letters A and P] and semantic verbal fluency [animals]) and global cognitive efficiency tests (Mini mental State Examination [MMSE] and Addenbrooke's Cognitive Examination-Revised [ACE-R]). Caregivers of dementia patients and proxies of control subjects were interviewed with instruments measuring dysexecutive symptoms (Dysexecutive Questionnaire [DEX]), dementia severity (Clinical Dementia Rating Scale [CDR]) and functional status in activities of daily living (Activities of Daily Living Scale [IADL] and Technology-Activities of Daily Living Questionnaire [T-ADLQ]). Convergent and discriminant validity, internal consistency reliability, cut-off points, sensitivity and specificity for the IFS-Ch were estimated. RESULTS: Evidence of content validity was obtained. Evidence of convergent validity was also found showing significant correlations (p<0.05) between the IFS-Ch and the other instruments measuring: executive functions (FAB, r=0.935; categories achieved in the MCST, r=0.791; perseverative errors in the MCST, r= -0.617; animal verbal fluency, r=0.728; "A" verbal fluency, r=0.681; and "P" verbal fluency, r=0.783), dysexecutive symptoms in daily living (DEX, r= -0.494), dementia severity (CDR, r= -0.75) and functional status in activities of daily living (T-ADLQ, r= -0.745; IADL, r=0.717). Regarding reliability, a Cronbach's alpha coefficient of 0.905 was obtained. For diagnostic accuracy, a cut-off point of 18 points (sensitivity=0.903; specificity=0.867) and an area under curve of 0.951 were estimated to distinguish between patients with dementia and control subjects. DISCUSSION: The IFS-Ch showed acceptable psychometric properties, supported by evidence of validity and reliability for its use in the measurement of executive functions in patients with dementia. The diagnostic accuracy of the IFS-Ch for detecting dementia patients was also considered acceptable.

OBJETIVO: Analisar as propriedades psicométricas e utilitário de diagnóstico da versão chilena do rastreio frontal INECO (IFS-Ch) em uma amostra de pacientes com demência e controles. MÉTODOS: Após a adaptação do instrumento para o contexto chileno e obtenção de evidências de validade de conteúdo, o IFS-Ch foi administrado a 31 pacientes com demência e 30 indivíduos do grupo controle, além de outros testes de eficiência cognitiva global e executiva. Cuidadores de pacientes com demência e informantes de indivíduos controles foram entrevistados com instrumentos de medidas de sintomas disexecutivos, gravidade da demência e estado funcional nas atividades da vida diária. Validade convergente e discriminante, consistência interna, pontos de corte, sensibilidade e especificidade para o IFS-Ch foram estimados.RESULTADOS: A evidência de validade de conteúdo foi obtida através de consulta a um especialista. Evidências de validade convergente foram encontrados, bem como, descritas correlações significativas entre o IFS-Ch e outros instrumentos de medidas: de funções executivas (FAB, r=0,935; categorias alcançadas no MCST, r=0,791; erros perseverativos na MCST, r= -0,617; fluência verbal animais, r=0,728; "A" de fluência verbal, r=0,681; gravidade de demência e fluência verbal de "P", r=0,783), sintomas disexecutivos na vida diária (DEX, r= -0,494), (CDR, r= -0,75) e estado funcional nas atividades da vida diária (T-ADLQ, r= -0,745; AIVD, r=0,717). Quanto à confiabilidade, coeficiente alfa de Cronbach de 0,905 foi obtido. Quanto a utilidade de diagnóstico, um ponto de corte de 18 pontos (sensibilidade=0,903, especificidade=0,867) e uma área sob a curva de 0,951 foi estimada para distinguir entre pacientes com demência e sujeitos controles. DISCUSSÃO: O IFS-Ch mostra propriedades psicométricas aceitáveis, apoiadas por evidências de validade e confiabilidade para sua utilização como medida de funções executivas em pacientes com demência. Sua utilidade diagnóstica para detectar pacientes com demência também é considerada aceitável.

Propiedades psicométricas y utilidad diagnóstica del Addenbrooke's Cognitive Examination-Revised (ACE-R) en una muestra de ancianos chilenos / Psychometric properties and diagnostic usefulness of the Addenbrooke's Cognitive Examination-revised in a Chilean elderly sample

Background: The Addenbrooke's Cognitive Examination - Revised (ACE-R) is a good alternative to the Mini Mental State Examination (MMSE) for assessing cognitive capacities in dementia. Aim: To estimate the psychometric properties and diagnostic utility of the Addenbrooke's Cognitive Examination-Revised (ACE-R) in a Chilean elderly sample. Material and Methods: ACE-R was adapted for the Chilean population (ACE-R-Ch) and then administered to 60 dementia patients, 22 mild cognitive impairment (MCI) patients and 45 control subjects in addition to the MMSE for assessing global cognitive efficiency. Caregivers of dementia patients and collateral sources of MCI patients and elderly subjects without dementia were interviewed with measures of dementia severity, functional status in activities of daily living and cognitive changes. Convergent validity, internal consistency reliability, cutoff points, sensitivity and specificity for ACE-R-Ch were estimated. Results: Regarding convergent validity, the ACE-R-Ch showed significant correlations (p < 0,001) with another cognitive measure (r = 0,952 with MMSE), a rating for dementia severity (Spearman rho=-0,822 with CDR), functional capacity assessments (r = -0,70 with ADLQ-Ch; r = -0,725 with PFAQ-Ch; and r = 0,650 with IADL Scale) and a measure of cognitive changes (r = -0,633 with AD8-Ch). In terms of reliability, the test had a Cronbach alpha coefficient of 0.918. The best cut-off point to distinguish cases of dementia from control subjects was a score of 76, which reached a sensitivity of 0.92 and a specificity of 0.93. Conclusions: The ACE-R-Ch showed acceptable psychometric properties, becoming a valid and reliable instrument to assess global cognitive efficiency or cognitive impairment. Its diagnostic utility to detect dementia patients also worked very well in a Chilean elderly sample.

Descomponiendo el síndrome de déficit atencional en el adulto: hacia un entendimiento de su heterogeneidad pronóstica / Prognostic heterogeneity of attention deficit/hyperactivity disorder in adults

Attention Deficit/Hyperactivity Disorder (ADHD) is a clinical syndrome characterized by an onset in early life. More than 65% of patients persist with manifestations of ADHD in adulthood. These symptoms may interfere in activities of daily-living, interpersonal relationships and professional and academic achievement. Nevertheless, the observation of an important group of adults with ADHD who do not show significant difficulties in the areas mentioned before puts into evidence the prognostic heterogeneity of this disorder. One of the current, most accepted explanations is the Double-Pathway Model: two double-dissociated deficits (Executive Disorders and Delayed-Reward Processing impairments) are involved in the genesis of ADHD, which explains the existence of different behavioral phenotypes. Moreover, personality traits like tenacity or perseverance are associated with higher levels of achievement in adults. On these grounds, we propose the hypothesis that the neurobiological correlate of tenacity/perseverance is a preserved Delayed-Reward Processing capacity, although further studies are needed to verify this idea.