RESUMEN
ABSTRACT: This study evaluated the efficiency of methods to overcome seed dormancy in different storage periods in the production of pecan seedlings. Seeds were submitted to the following treatments: T1, T4 and T7 - control treatments (seeds with no treatment, stored at room temperature for 30, 60 and 90 days, respectively), T2, T5 and T8 - stratification (seeds were distributed in boxes with wet sand maintained at a temperature of 4°C for 30, 60 and 90 days, respectively), T3, T6 and T9 - scarification + stratification (seeds scarified with sandpaper n.80 and stratified by 30, 60 and 90 days, respectively), in completely random experimental design. Plant height, stem diameter, number of leaves, full emergence and emergence speed index (ESI) were evaluated after 14 weeks of sowing. The best development of pecan 'plants, their emergence, and ESI were observed in the stratification treatment for 90 day as well as in the scarification + stratification treatment for 90 day. Storing seeds in uncontrolled environment reduced their viability.
RESUMO: Neste trabalho, objetivou-se avaliar a eficiência dos métodos de superação de dormência de sementes, em diferentes períodos de armazenamento, na produção de mudas de nogueira-pecã. As sementes foram submetidas aos seguintes tratamentos: T1, T4 e T7 - testemunhas (sementes sem qualquer método de tratamento, armazenadas em ambiente não controlado por 30, 60 e 90 dias, respectivamente), T2, T5 e T8 - estratificação (sementes distribuídas em caixas com areia úmida e mantidas em temperatura de 4°C por 30, 60 e 90 dias, respectivamente), T3, T6 e T9 - escarificação + estratificação (sementes escarificadas com lixa n.80 e estratificadas também por 30, 60 e 90 dias, respectivamente), em delineamento experimental inteiramente ao acaso. Avaliou-se, após 14 semanas da semeadura, altura das plantas, diâmetro do colo, número de folhas, emergência total e índice de velocidade de emergência (IVE). O melhor desenvolvimento das plantas de nogueira-pecã, bem como sua emergência e IVE foi observado no tratamento com estratificação por 90 dias e quando combinado escarificação e estratificação por 90 dias. O armazenamento das sementes em ambiente não controlado reduz sua viabilidade.
RESUMEN
ABSTRACT: The scientific and economic importance of soybean root rot justifies the study of this disease, especially the role of insects as dispersers in the spread of root pathogens. The objective was to identify and evaluate qualitatively and quantitatively the role of Cyclocephala modesta, Dyscinetus gagates and Diloboderus abderus (Coleoptera: Melolonthidae ) in the dispersion of root pathogens in cultivated fields. The fungi were identified to the species level with DNA extraction and sequencing of these organisms within Melolonthidae larvae . Larvae were dissected and separated into the parts: mouth parts, prothorax, cuticle and digestive tract (alimentary canal). The Internal Transcribed Spacer region of the rRNA was amplified and compared to sequences deposited in GenBank. This is the first record of dispersion Fusarium oxysporum by Cyclocephala modesta, Dyscinetus gagates and Diloboderus abderus (Coleoptera: Melolonthidae ) under soybean in Brazil.
RESUMO: A importância científica e econômica da podridão radicular da soja justifica o estudo desta doença, especialmente o papel dos insetos como dispersores na disseminação de patógenos radiculares. O objetivo foi identificar e avaliar qualitativa e quantitativamente o papel de Cyclocephala modesta , Dyscinetus gagates e Diloboderus abderus (Coleoptera: Melolonthidae ) na dispersão de patógenos radiculares em campos cultivados. Os fungos foram identificados ao nível de espécie com a extração de DNA e sequenciamento desses organismos dentro de larvas Melolonthidae . As larvas foram dissecadas e separadas em partes: peças bucais, protórax, cutícula e trato digestivo (canal alimentar). A região ITS do RNA ribossômico foi amplificada e comparada com sequências depositadas no GenBank. Este é o primeiro registro da dispersão de Fusarium oxysporum por Cyclocephala modesta , Dyscinetus gagates e Diloboderus abderus (Coleoptera: Melolonthidae ) em cultura de soja no Brasil.
RESUMEN
O objetivo deste trabalho foi determinar o tamanho de amostra necessário para a estimação da média das massas do fruto, da casca e da amêndoa e dos diâmetros longitudinal e transversal de frutos de nogueira-pecã (Carya illinoinensis). Em 20 frutos, de cada uma de seis cultivares de nogueira-pecã ('Barton', 'Imperial', 'Importada', 'Mahan', 'Moneymaker' e 'Melhorada'), foi determinada a massa do fruto (MF), a massa da casca (MC) e a massa da amêndoa (MA) e mensurado o diâmetro longitudinal (DL) e o diâmetro transversal (DT). Com os dados desses 20 frutos, para cada caractere e cultivar, foram calculadas medidas de tendência central e de variabilidade, verificada a normalidade e calculado o tamanho de amostra. Para cada caractere, foi verificada a homogeneidade de variâncias entre as cultivares e comparadas as médias de cultivares. Cinquenta frutos são suficientes para a estimação da média de MF, MC, MA, DL e DT de frutos de nogueira-pecã, para erro de estimação de até 5% da média estimada, com grau de confiança de 95%.
The objective of this research was to determine the sample size necessary to estimate the average mass of fruit, peel and almond and longitudinal and transverse diameters of fruits of pecan (Carya illinoinensis). On 20 fruits of each of the six cultivars of pecan ('Barton', 'Imperial', 'Importada', 'Mahan', 'Moneymaker' e 'Melhorada'), the fruit mass (MF), the shell mass (MC) and almond mass (MA) was determined and measured the longitudinal diameter (DL) and transverse diameter (DT). With the data from these 20 fruits for each character and cultivar, measures of central tendency and variability were calculated, normality was checked and sample size was calculated. For each character, the homogeneity of variances among cultivars was verified and averages of cultivars were compared. Fifty fruits were enough to predict the average of MF, MC, MA, DL and DT fruit of pecan, with an estimation error equal to 5% of estimated average, with a degree confidence of 95%.
RESUMEN
O objetivo do trabalho foi avaliar o efeito do tratamento químico (Captan) e biológico (Trichoderma spp.), isoladamente ou associados a polímero, em sementes de cenoura (Daucus carota L.), cultivar Suprema, contaminadas com Alternaria alternata e com A. radicina, durante 12 meses de armazenamento. Foram avaliados dois lotes de sementes: o primeiro com mais de 50% das sementes contaminadas com o fungo Alternaria alternata e o segundo com mais de 50% das sementes contaminadas com o fungo Alternaria radicina. Ambos os lotes foram submetidos aos seguintes tratamentos: controle; semente + fungicida Captan®; semente + fungicida Captan® + polímero; semente + Agrotrich plus® (Trichoderma spp.) e semente + Agrotrich plus® + polímero. Avaliações de teor de água, germinação, porcentagem de plântulas anormais e de sementes mortas, primeira contagem de germinação, emergência, índice de velocidade de emergência e sanidade foram realizadas a cada três meses, ao decorrer de um ano de armazenamento. O delineamento experimental foi inteiramente ao acaso em esquema fatorial 5 (tratamentos) x 5 (períodos de armazenamento). As médias de cada tratamento, obtidas ao longo do armazenamento, foram submetidas à análise de variância e de regressão. O tratamento químico associado ao polímero (Captan® + polímero) favoreceu a qualidade fisiológica e sanitária das sementes de cenoura, contaminadas com A. alternata e com A. radicina, durante o armazenamento. No entanto, o uso do Agrotrich plus®, isolado ou acrescido de polímero, não mostrou eficiência no tratamento dessas sementes no decorrer dos 12 meses de armazenamento.
The study aimed to evaluate the effect of chemical (Captan) and biological (Trichoderma spp.) treatment, alone or associated with polymer in carrot (Daucus carota L.) seed contaminated with A. alternata and A. radicina during 12 months of storage. Two batches of seeds were evaluated: the first with more than 50% of infected with A. alternata and the second with more than 50 % of infected with A. radicina. Both batches were subjected to the following treatments: control, seed + fungicide Captan®, seed + fungicide Captan® + polymer, seed + Agrotrich plus® (Trichoderma spp.), seed + Agrotrich plus® + polymer. Reviews of water content, germination, percentage of abnormal seedlings and dead seeds, first count germination, emergence, speed of emergence index and sanity were performed every three months during a year of storage. The experimental design was completely randomized in a factorial 5 (treatments ) x 5 (storage period). The averages of each treatment, obtained during storage, were subjected to analysis of variance and regression. Chemical treatment associated with the polymer (fungicide Captan® + polymer) favored the physiological and sanitary quality of carrot seeds contaminated with A. alternata and A. radicina during storage . However , the use of Agrotrich plus®, alone or together with polymer showed effectiveness in the treatment of the seed during 12 months of storage.
Asunto(s)
Semillas , Trichoderma , Daucus carota , Fungicidas IndustrialesRESUMEN
O objetivo do presente estudo foi avaliar os efeitos do tratamento de sementes de trigo com zinco na armazenabilidade, teor de zinco nas sementes e nos componentes de rendimento da cultura. As sementes foram recobertas com as doses 0, 1, 2, 3 e 4mL de sulfato de zinco (ZnSO4 kg-1) mais fungicida, polímero e água e, em seguida, foram armazenadas por seis meses, em ambiente sem controle de temperatura e umidade relativa do ar. Antes da semeadura, as sementes foram avaliadas pelo teste de germinação e, após a colheita pelos componentes do rendimento: número de espiguetas por planta, número de grãos por espigueta e peso de grãos por planta, sendo que, após o armazenamento de seis meses, avaliou-se o teor de zinco nas sementes. O recobrimento com zinco não prejudica a viabilidade das sementes de trigo armazenadas por seis meses, além de promover aumento no número de grãos por espigueta e no peso de grãos por planta. O teor de zinco nas sementes aumenta linearmente com o incremento das doses de ZnSO4 via recobrimento.
The objective of this study was to evaluate the effects of seed treatment with zinc in zinc content and storability in seed as well as the components of yield of crops whose seeds were coated with doses 0, 1, 2, 3 and 4mL zinc sulfate (ZnSO4 kg-1) more fungicide, polymer and water, then were stored for six months in the environment without control of temperature and relative humidity. Before sowing the seeds were evaluated by germination test, and yield components were evaluated: number of spikelets per plant, number of grains per spikelet and grain weight per plant. After storage for six months assessed the zinc content in the seeds. The zinc coating shall not affect the viability of wheat seeds stored for six months, and further increases in the number of grains per spikelet and grain weight per plant. The zinc content in the seeds increased linearly with increasing doses of ZnSO4 via seed coating.
RESUMEN
O presente trabalho teve por objetivo determinar a metodologia do teste de envelhecimento acelerado para avaliação do potencial fisiológico de sementes de brócolis, bem como, verificar a possibilidade do uso de solução contendo NaCl como alternativa para controle da absorção de água pelas sementes durante a realização do teste, sem reduzir sua sensibilidade. Foram utilizados quatro lotes de sementes, submetidos aos testes de germinação, emergência de plântulas, índice de velocidade de emergência e envelhecimento acelerado, empregando-se os períodos de exposição de 48, 72 e 96 h, com e sem o uso de solução salina de NaCl. Utilizou-se o delineamento experimental inteiramente casualizado em esquema fatorial 4 x 4 (quatro tempos de exposição e quatro lotes de sementes), com quatro repetições. A utilização de solução salina saturada ou não de NaCl diminui a absorção de água pelas sementes de brócolis durante o teste de envelhecimento acelerado, acarretando uma taxa de deterioração menos acentuada e resultados menos drásticos e mais uniformes. A exposição por um período de 48 h é uma opção promissora para a avaliação do potencial fisiológico das sementes.
The objective of this work was to evaluate the methodology of the accelerated aging test to evaluate the physiological potential of broccoli seeds and verify the possibility of using saline solution (NaCl) as an alternative for controlling water uptake by seeds during the test without reducing its sensitivity. Four seed lots were submitted to the germination test, seedlings emergence, speed of emergence index and accelerated aging (periods of 48, 72 and 96 hours, with or without the use of saline solution). A completely randomized factorial scheme 4 x 4 (four times exposure and four seed lots) was used, with four replications. The use of saturated saline solution reduces water absorption by seeds of broccoli during the accelerated aging test, resulting in a less pronounced and less drastic rate of deterioration and more uniform results. Exposure for a period of 48 hours is promising option for the evaluation of seed vigor.
Asunto(s)
Semillas , Brassica , Cloruro de Sodio , Germinación , Producción de CultivosRESUMEN
Este trabalho teve por objetivo isolar, identificar e selecionar isolado(s) de Fusarium spp. em sementes de pepino e verificar a sua influência na qualidade fisiológica. Foram utilizados três sublotes e os tratamentos consistiram em: testemunha absoluta; BDA + manitol - 0,8Mpa; BDA; BDA + manitol - 0,8Mpa + fungo; e BDA + fungo. A qualidade fisiológica foi avaliada através de testes em laboratório e casa de vegetação. Cinco isolados de Fusarium verticillioides foram identificados e a sua transmissão através das sementes para plantas não foi possível afirmar. A técnica da restrição hídrica foi eficiente para proporcionar infecção das sementes, sabendo que e o fungo influencia negativamente na qualidade fisiológica das sementes de pepino da cultivar Caipira.
This research had the objective of isolate, identifying and select isolates (s) of Fusarium spp. in cucumber seeds and checking the influence of this (these) isolate(s) on the physiological quality. Three batches were used and treatments utilized consisted in: absolute witness; PDA + mannitol - 0.8Mpa; PDA pure; PDA + mannitol - 0.8Mpa + fungi; and PDA + fungi. The physiological quality was assessed by tests carried out in laboratory and greenhouse. Five isolates off Fusarium verticillioides were isolated and it was not possible to affirm its transmission through seed. The hydric restriction technique was efficient to provide the infection of cucumber seeds, since this fungus affected the physiological quality of cucumber seeds of this cultivar.
RESUMEN
O presente trabalho teve por objetivo analisar a metodologia do teste de envelhecimento acelerado para avaliação do potencial fisiológico de sementes de azevém, bem como verificar a possibilidade do uso de solução não saturada e saturada de NaCl como opção para controle da absorção de água pelas sementes durante a realização do teste, sem reduzir sua sensibilidade. Foram utilizados quatro lotes de sementes, submetidos aos testes de germinação, emergência de plântulas, índice de velocidade de emergência e envelhecimento acelerado, empregando-se os períodos de exposição de 24, 48, 72 e 96h, com e sem solução salina (NaCl). A utilização de solução não saturada e saturada de NaCl diminui a absorção de água pelas sementes de azevém durante o teste de envelhecimento acelerado, acarretando uma taxa de deterioração menos acentuada e resultados menos drásticos e mais uniformes. A opção 24h com solução não saturada (SNS) só conseguiu estratificar os lotes em dois grupos, não devendo ser indicada como promissora. Assim, deve-se usar a opção 48h com solução saturada de NaCl (SSS), que estratificou em três lotes.
The objective of the present study was to evaluate the methodology of the accelerated aging test to evaluate the physiological potential of s ryegrass seeds, as well as verify the possibility of the use of unsaturated and saturated solution of NaCl as an option for control of water uptake by seeds during the test without reducing its sensitivity. Four lots of ryegrass seeds were tested for germination, seedling emergence, speed emergence and accelerated aging (periods of 24, 48, 72 and 96h, with or without the use of saturated and saline solution of NaCl). The use of unsaturated and saturated solution of NaCl reduces water absorption by ryegrass seeds during the accelerated aging test, resulting in a rate of deterioration is less pronounced ,less drastic and more uniform results. Option 24h with unsaturated solution (SNS) was only able to stratify plots into two groups and should not be designated as promising. Thus, it should be used the 48h saturated NaCl solution (SSS), which stratified into three lots.
RESUMEN
O presente trabalho teve o objetivo de estudar procedimentos de condução do teste de envelhecimento acelerado para determinar o potencial fisiológico de sementes de trigo. Utilizaram-se quatro cultivares: 'Pampeano', 'Safira', 'Ônix' e 'Jaspe'. Foram realizadas determinações de teor de água e avaliações de germinação, emergência, índice de velocidade de emergência e teste de envelhecimento acelerado. O teste de envelhecimento acelerado foi conduzido de três formas: teste tradicional (água), teste com solução saturada de NaCl (11g de NaCl por 100mL de água) e teste com solução supersaturada de NaCl (40g de NaCl por 100mL de água), nos períodos de 48, 72 e 96h de permanência na câmara de envelhecimento a 42°C. O teste de envelhecimento acelerado com solução saturada de NaCl, no período de 96h, foi o mais adequado para avaliar o potencial fisiológico das sementes de trigo, em alto, médio e baixo vigor.
This research aimed to study procedures for conducting the accelerated aging test to determine the physiological potential of wheat seeds. The experiment was conducted with four varieties: 'Pampeano', 'Sapphire', Onyx' and 'Jasper'. Tests were performed with water content, germination, seedling emergence, speed of emergence and accelerated aging. The accelerated aging test was conducted in three stages: traditional (water), test using saturated NaCl solution (11g of NaCl per 100mL of water) and with the use of supersaturated solution of NaCl (40g of NaCl per 100mL of water), each for 48, 72 and 96h at 42°C. The accelerated aging test with saturated solution of NaCl, within 96h was suitable to evaluate the physiological potential of seeds of wheat in high, medium and low vigor.
RESUMEN
Extratos vegetais podem auxiliar no controle de doenças de plantas, por sua atividade antimicrobiana ou pela ativação de mecanismos de defesa. Neste trabalho, objetivou-se avaliar o efeito dos extratos aquosos de alho e alecrim autoclavados e não autoclavados sobre o crescimento micelial de Colletotrichum lindemuthianum, a produção de faseolina em feijoeiro e a severidade de antracnose em campo. O fungo foi incubado em meio de cultura contendo os extratos, e o crescimento foi mensurado por 18 dias. Para avaliação de faseolina, os extratos foram aplicados sobre hipocótilos de feijão, a extração foi feita em etanol e a leitura foi realizada em espectrofotômetro. A severidade da antracnose foi avaliada em plantas de feijão pulverizadas com os extratos e inoculadas com o fungo. Para o extrato de alho, a maior redução (57,6 por cento) no crescimento micelial foi com a dose de 3,0 por cento do extrato não autoclavado. Já para o extrato de alecrim, a maior redução (18,6 por cento) foi com o extrato autoclavado. A autoclavagem não teve efeito sobre a indução de faseolina. À campo, os extratos não reduziram significativamente a severidade de antracnose. O extrato de alho não autoclavado mostrou-se mais eficiente na redução do crescimento de C. lindemuthianum, enquanto que o de alecrim, autoclavado ou não, foi mais efetivo na indução de faseolina.
Plant extracts may assist in controlling plants diseases due to its antimicrobial activity and activation of defense mechanisms. This study aimed to evaluate the effect of aqueous extracts of garlic and rosemary, autoclaved or non autoclaved, on the mycelial growth of Colletotrichum lindemuthianum, production of phaseollin by beans and severity of anthracnose in the field. The fungus was incubated in medium containing the extracts and its growth measured for 18 days. For phaseollin evaluation the extracts were applied on bean hypocotyls, the phytoalexin extracted in ethanol and read in spectrophotometer. The severity of anthracnose was evaluated in bean plants sprayed with the extracts and inoculated with the fungus. For the garlic extract, the greater reduction (57,6 percent) in micelial growth was at 3 percent in the non autoclaved extract, as for the rosemary extract, the greater reduction (18,6 percent) was in the autoclaved extract. Autoclaving had no effect on the induction of phaseollin. At field conditions, the extracts did not reduce significantly the severity of anthracnose. The non autoclaved garlic extract showed to be more efficient in reducing the mycelial growth of C. lindemuthianum, while rosemary, autoclaved or not, proved to be more effective in the induction of phaseollin.
RESUMEN
O objetivo deste trabalho foi determinar a qualidade fisiológica e sanitária de sementes de Senna multijuga(L. C. Rich.) Irwin & Barneby relacionada aos métodos de superação de dormência e à interferência na produção de mudas. As sementes foram submetidas aos seguintes métodos: imersão em água fervente, as sementes foram imersas em água, com temperatura de 100°C, até esfriar, por 24 horas; escarificação ácida, onde as sementes foram imersas em ácido sulfúrico (H2SO4) a 90%, por 10 e 20 minutos, e testemunha (sem tratamento). Foram realizados os testes de sanidade, germinação, tetrazólio e avaliação da qualidade das mudas. O delineamento experimental foi inteiramente casualizado. Para a avaliação da germinação foi utilizado um esquema fatorial (4 X 2), com quatro métodos de superação de dormência X dois fotoperíodos, para os substratos rolo-de-papel e vermiculita. A escarificação ácida constituiu-se no método mais eficiente para a superação da dormência das sementes de Senna multijuga. Penicillium sp. e Aspergillus sp. tiveram sua incidência aumentada quando o tegumento foi danificado pela escarificação ácida por 20 minutos. O controle de Fusarium spp. aumentou gradativamente com o aumento do tempo de exposição ao ácido sulfúrico.
The objective of this work was to determine the physiological and sanitary quality of Senna multijugaseeds related to the methods of dormancy overcoming and the influence on the seedlings quality. The seeds had been submitted to the following methods :immersion in water fervent, the seeds had been immersed in water, at 100°C, until cooling for 24 hours; acid escarification, where the seeds had been immersed in sulfuric acid (H2SO4) 90%, for 10 and 20 minutes, and control (without treatment). The tests of sanity, germination and tetrazolium had been carried through, and were evaluated the quality of the seedlings. For the germination of the evaluation an factorial project was used (4 X 2), with four methods of dormancy X two light periods, for substrate paper and vermiculite. The acid scarification consisted in the method most efficient for the dormancy of Senna multijugaseeds. Penicillium sp. and Aspergillus sp. they had for its increased incidence when the seed coast was damaged by the acid scarification for 20 minutes. The control of Fusarium spp. increases gradual with the increase of the time of sulfuric acid exposition.
Asunto(s)
Semillas , Senna/fisiología , Plantones , Latencia en las Plantas , Sustratos para Tratamiento Biológico , Agricultura Forestal , Fotoperiodo , HongosRESUMEN
Os objetivos deste trabalho foram avaliar o suprimento hídrico fornecido por diferentes substratos alternativos e analisar sua eficiência na sanidade e na germinação in vitro de sementes de Pinus taeda L. Sementes foram inoculadas em papel filtro, algodão hidrófilo e meio ágar-água. Foi avaliada a absorção de água pelas sementes por três, seis, nove, 24, 48 e 72 horas. Posteriormente, aos 21 dias de cultivo, foi determinada a contaminação por microrganismos. A absorção de água, com base no aumento percentual que ocorreu na massa das sementes, foi superior em papel filtro e algodão hidrófilo. Os melhores percentuais de germinação foram obtidos com papel filtro e ágar-água. Contudo, este último apresentou as maiores taxas de contaminação. Devido à perda de água no substrato papel filtro no decorrer do tempo, recomenda-se o uso de algodão hidrófilo em função dos baixos índices de contaminação observados.
The aim of this study was to assess the water supply provided by different alternative substrates as well as to analyze its efficiency in the sanity and in the in vitro germination of Pinus taeda L. seeds. The seeds were inoculated in filter paper, hydrophile cotton and agar-water medium. Water absorption by seeds was assessed for 3, 6, 9, 24, 48 and 72h and, later, at 21 days of cultivation and contamination by microorganisms was determined. Water absorption, based on the percentage increase which occurred in the weight of seeds, was higher in filter paper and hydrophile cotton. The best germination rates were obtained with filter paper and agar-water. However, agar-water presented the highest contamination rates. Due to water loss in the substrate filter-paper during cultivation, it is suggested the use of cotton because of the low contamination rates observed.
RESUMEN
Para a elaboração adequada de programas de biocontrole de patógenos de solo, é necessário conhecer a distribuição de patógenos e antagonistas nesse ambiente. O objetivo deste trabalho foi estudar a presença dos gêneros Trichoderma e Fusarium em solo rizosférico e não-rizosférico, cultivado com tomateiro e pepineiro, em horta e estufa, e identificar os isolados de Fusarium spp. patogênicos às culturas. Para isso, em horta e estufa, foram realizadas 40 amostragens de solo rizosférico (tomateiro e pepineiro) e 20 de solo não-rizosférico. As suspensões dos solos foram diluídas, incubadas em meio BDA e os fungos identificados. Posteriormente, foi realizado o teste de patogenicidade para o tomateiro e o pepineiro, com os isolados de Fusarium spp. obtidos dos solos coletados. Em estufa, para o tomateiro e para o pepineiro, o número de pontos de amostragem com a presença de Trichoderma spp. em solo rizosférico foi significativamente maior (95 e 45 por cento, respectivamente) do que em solo não-rizosférico (10 por cento). Neste ambiente, ocorreu diferença na presença de Trichoderma spp. e Fusarium spp., sendo encontrados, respectivamente, em 10 e 55 por cento dos pontos de amostragem. No teste de patogenicidade, cinco isolados de Fusarium oxysporum do tomateiro e seis do pepineiro foram patogênicos às respectivas culturas. Em estufa, Trichoderma spp. ocorre com maior freqüência na rizosfera, enquanto Fusarium spp. está distribuído no solo, e a maioria dos isolados de Fusarium spp. não é patogênica ao tomateiro nem ao pepineiro.
For the adequate elaboration of biocontrol programs of soil borne pathogens, it is necessary to understand the distribution of pathogens and antagonists in this environment. This research was aimed at studing the presence of the fungi Trichoderma and Fusarium in rhizosphere and bulk soil, cultivated with tomato and cucumber, in vegetable garden and greenhouse, and to quantify the isolates of Fusarium spp. pathogenic to the crops. For that, in a vegetable garden and a greenhouse, 40 samples of rhizosphere (cucumber and tomato) and 20 of bulk soil were taken,. The soil suspensions were diluted and plated in PDA media and the fungi identified. After that, the test of pathogenicity of the isolates for tomato and cucumber found in the samples, was performed. For tomato and cucumber, in greenhouse, the number of sampling points with the presence of Trichoderma spp. in the rhizosphere (95 e 45 percent, respectively) was significantly greater than in the bulk soil (10 percent). In the bulk soil, the presence of Trichoderma spp. and Fusarium spp. differed significantly, being found, respectively, in 10 and 55 percent of the sampling points. In the pathogenicity test, 5 isolates of Fusarium oxysporum of tomato and 6 of cucumber were pathogenic to the respective crops. In greenhouse, Trichoderma spp. occurs more frequently in the rhizosphere, whereas Fusarium spp. is distributed in the soil and the majority of the Fusarium spp. isolates are neither pathogenic to tomato nor to cucumber.
RESUMEN
Testes in vitro são geralmente utilizados para a seleção inicial de agentes de biocontrole contra fungos de solo, faltando metodologias que utilizem solo e/ou substrato. O objetivo deste trabalho foi realizar a seleção massal de isolados fúngicos antagônicos a F. solani e F. oxysporum em substrato comercial para mudas. Foram realizados dois experimentos com os patógenos F. solani e F. oxysporum e com 98 possíveis antagonistas fúngicos, dos gêneros Penicillium claviforme, Penicillium, Aspergillus e Cladosporium. A suspensão dos patógenos foi inserida no substrato, em copos plásticos, sendo acrescentada, cinco dias depois, a suspensão dos demais fungos. Avaliou-se o número de unidades formadoras de colônia de F. solani e F. oxysporum por grama de substrato após nove dias. Dos 98 isolados utilizados contra F. solani, 43 por cento não diferiram da testemunha e 57 por cento reduziram o seu desenvolvimento em substrato, sendo que os três melhores isolados fúngicos foram do gênero Penicillium claviforme. Os três isolados de Penicillium claviforme selecionados para F. solani também foram eficientes para F. oxysporum.
Tests in vitro are usually used for the initial selection of biocontrol agents against soil fungi, lacking methodologies using soil and/or substrate. The objective of this research was to accomplish the mass selection of fungi isolates antagonistic to F. solani and F. oxysporum in commercial substrate for seedlings. Two experiments were conducted, with the pathogens F. solani and F. oxysporum, and 98 possible antagonistic fungi of the genera Penicillium claviforme, Penicillium, Aspergillus and Cladosporium. The suspension of the pathogens was inoculated in the substrate, in plastic cups, and the suspension of the other fungi was added five days later. The number of colony-forming unit of F. solani and F. oxysporum/g of substrate was counted after nine days. Of the 98 isolates used against F. solani, 43 percent did not differ from the control, and 57 percent reduced its development in the substrate, with the three best isolates belonging to the genus Penicillium claviforme. The three isolates of Penicillium claviforme selected for F. solani were also efficient against F. oxysporum.
RESUMEN
Este trabalho teve como objetivo determinar o período de exposição à baixa temperatura no teste de frio sem solo, para avaliação de diferentes potenciais fisiológicos em lotes de sementes de abóbora. Foram avaliados seis lotes de sementes de abóbora cultivar "Menina Brasileira" (Cucurbita moschata Duch.) produzidas na safra 2003/2004. As sementes foram submetidas a diferentes períodos (três, cinco, sete e nove dias) de exposição à baixa temperatura para condução do teste de frio sem solo, a uma temperatura constante de 10°C. Utilizou-se o delineamento inteiramente casualizado, em que os tratamentos constituíram um fatorial 6x4 (seis lotes e quatro períodos de exposição), com quatro repetições de 50 sementes. As médias foram comparadas pelo teste de Tukey em nível de 5 por cento de probabilidade de erro. Realizou-se também o teste de correlação simples de Pearson .Os resultados permitiram concluir que o período de três dias de exposição à baixa temperatura foi o mais indicado para a condução do teste de frio sem solo em sementes de abóbora.
This research was aimed at determining the exposition period at low temperature in the modified cold germination test, to evaluate physiological potential of squash seed lots. Six seed lots of squash, variety Menina Brasileira (Cucurbita moschata Duch.), produced in 2003/2004, were submitted at different exposition times for the development of the cold test. The modified cold gernation test was carried out at 10°C of constant temperature, during exposition time of three, five, seven and nine days. A completely randomized desing was used to the cold test, 0 constituting a factorial 6x4, corresponding to the six seed lots and four exposition time (3, 5, 7, and 9 days), with four repetitions. The averages were compared by the Tukey test, at 5 percent of probability. The correlation test of Person (r) was used too. For the modified cold germination test, the period of three days was the most indicated to evaluate the physiological potential of squash seeds.