RESUMEN
ABSTRACT Objective: To explore the barriers of primary informal caregivers to caring for persons living with dementia (PLWDs) in Barbados. Methods: A qualitative, phenomenological methodology was adopted. Eight in-depth, semistructured interviews were conducted with primary informal caregivers of PLWDs. Transcripts were analysed according to Giorgi's four-step phenomenological framework. Results: Four themes emerged: imbalanced family dynamics, financial and time constraints, dissatisfaction with formal care services, and misunderstanding of complex symptomatology. Conclusion: Understanding the lived experiences of informal caregiving highlighted the specific barriers to providing optimal care for PLWDs in Barbados. The 'Strategy and Plan of Action on Dementias in Older Persons (2015-2019)'by the Pan American Health Organization and the World Health Organization guides the support for caregivers, and this study provides context-based evidence to pursue effective approaches. Results are critical to the appropriate design of contextually appropriate training and services in support of informal caregiving.
RESUMEN Objetivo: Explorar las barreras que los cuidadores primarios informales enfrentan al cuidar personas con demencia (PCD) en Barbados. Métodos: Se adoptó una metodología cualitativa y fenomenológica. Se realizaron ocho entrevistas en profundidad, semiestructuradas, a cuidadores primarios informales de PCD. Las transcripciones fueron analizadas según el marco fenomenológico de cuatro pasos de Giorgi. Resultados: Surgieron cuatro temas: la dinámica familiar desequilibrada, las limitaciones de tiempo y finanzas, la insatisfacción con los servicios de atención formal, y la interpretación errónea de la sintomatología compleja. Conclusión: La comprensión de las experiencias vividas por los cuidadores informales fue clave en la detección de las barreras específicas que estos enfrentaban a la hora de brindar una atención óptima a PCD en Barbados. La 'estrategia y plan de acción sobre las demencias en las personas de edad (2015-2019) ' por la Organización Panamericana de la salud y la Organización Mundial de la Salud, sirve de guía al apoyo que ofrecen los cuidadores, y este estudio proporciona pruebas contextuales para buscar enfoques efectivos. Los resultados son fundamentales para diseñar de manera adecuada tanto el entrenamiento como los servicios contextualmente apropiados en apoyo al cuidado informal.