RESUMEN
Os autores apresentam um caso de carcinoma do testículo (CT) nao-seminoma (NS) num jovem índio Xikrin, Caiapó setentrional, do sudeste do Pará, na Amazônia oriental. RELATO DE CASO. O índio desenvolveu uma metásase supraclavicular vegetante à esquerda com evoluçao progressiva num prazo de cinco meses. No exame físico, após sua remoçao a Sao Paulo, observaram que o testículo direito era tumoral. Os exames laboratoriais mostraram alfa-fetoproteína (AFP) l82U/mL, gonadotropina coriônica fraçao (beta-HCG) 43mUI/mL. O exame anatomopatológico da metástase supraclavicular foi de carcinoma embrionário e o anatomopatológico do testículo direio foi de carcinoma NS, embrionário, com áreas de teratoma maduro. Foi submetido à ressecçao cirúrgica parcial da metástase supraclavicular, à retirada cirúrgica do testículo tumoral, a três ciclos de quimioterapia. A AFP e a beta-HCG normalizaram-se após a quimioterapia. DISCUSSAO E CONCLUSAO. No mundo há registro de aumento da incidência de carcinomas germinativos entre caucasóides. O interesse desta apresentaçao está no fato de ser a primeira incidência de carcinoma diferenciado, NS, no grupo étnico de índios brasileiros e na boa evoluçao do caso, apesar de o diagnóstico ter sido estabelecido tardiamente.