Ocorrência de ondas de calor no Triângulo Mineiro e Alto Paranaíba e seu efeito na produção leiteira e consumo alimentar em bovinos / Occurrence of heat waves in Triangulo Mineiro and Alto Paranaíba and their effect on milk yield and feed intake in cattle

Objetivou-se estimar a produção leiteira e o consumo alimentar a partir da ocorrência de ondas de calor no Triângulo Mineiro e Alto Paranaíba, MG por meio de um zoneamento bioclimático baseado no Índice de Temperatura e Umidade (ITU). Para tanto foi elaborado um histórico de ocorrências de ondas de calor entre os anos de 2000 a 2010. O declínio na produção de leite (DPL) e a redução do consumo alimentar (RCA) foram simulados nas cidades em que foram identificados períodos de ondas de calor. Ituiutaba e Frutal apresentaram o maior número de ocorrência de ondas de calor por ano. Os DPLs e RCAs mostraram diferenças bioclimáticas entre as cidades de Uberaba, Ituiutaba e Frutal. As cidades com melhores condições bioclimáticas foram Sacramento e Patrocínio, pois apresentaram ITU fora da classificação de emergência, ITU noturno abaixo de 76 e ausência de ondas de calor. Portanto, a ocorrência de ondas de calor pode prejudicar a ingestão de alimentos e diminuir a produção leiteira demonstrando de forma mais efetiva o efeito do estresse térmico em vacas leiteiras na mesorregião do Triângulo Mineiro e Alto Paranaíba.

The aim of this study was to estimate milk production and food consumption during the occurrence of heat waves in the Triângulo Mineiro and Alto Paranaíba, MG by means of bioclimatic zoning based on the Temperature and Humidity Index (THI). Therefore a history of heat wave occurrence between the years 2000-2010 was compiled. The decline in milk production (DMP) and reduced food consumption (RFC) were simulated in cities where periods of heat waves were identified. Frutal and Ituiutaba had the highest rate of heat wave occurrence per year. The DMP and RFC showed bioclimatic differences between the cities of Uberaba, Ituiutaba and Frutal. The cities with the best bioclimatic conditions were Sacramento and Patrocinio, as they presented a THI classified outside of the emergency range, with a night THI of below 76 and without heat waves. Therefore, the occurrence of heat waves can impair food intake and decrease milk production, thereby most effectively demonstrating the effects of thermal stress on dairy cows in the Triângulo Mineiro and Alto Paranaíba, MG region.

Ocorrência de anticorpos anti-leptospira spp. em diferentes sistemas de criação de suínos / Occurrence of leptospira spp. antibodies in pigs from different housing systems

A leptospirose é uma zoonose de grande importância sócio-econômica para a suinocultura. Neste estudo, objetivou-se determinar a ocorrência de anticorpos anti-Leptospira em 132 amostras de soro sangüíneo de suínos procedentes de três diferentes sistemas de produção: granja não tecnificada, granja tecnificada e granja que utiliza o sistema intensivo de suínos criados ao ar livre (SISCAL). As amostras foram processadas através da técnica de Soroaglutinação Microscópica (SAM) em campo escuro, utilizando os seguintes sorovares: Bratislava, Canicola, Grippotyphosa, Hardjo, Icterohaemorrhagiae e Wolffi. A ocorrência de anticorpos anti-Leptospira nas três granjas foi de 47,1%, sendo que identificou-se 20%, 56% e 44,4% nas granjas não tecnificada, tecnificada e o SISCAL, respectivamente. Sessenta e duas amostras foram positivas para um ou mais sorovar, sendo mais freqüentes o Icterohaemorrhagiae, Hardjo e Wolffi com ocorrência de 67,1%, 55,7% e 24%, respectivamente.

Leptospirosis is a zoonosis and an important social-economic aspect to the pig farming. In this study, aiming at the objective to determinate the occurrence of antibodies anti-Leptospira from 132 swine serum sample preceded from three differents housing systems: intensive swine farm (high technology), intensive swine farm (low technology) and free range conditions. The samples were processed through the Microscopic Aglutination Test (MAT) in dark field, using differents serovars: Bratislava, Canicola, Grippotyphosa, Hardjo, Icterohaemorrhagiae and Wolffi. The occurrence of antibodies anti-Leptospira from three differents housing systems was 47,1%, being identified 20%, 56% e 44,4% in the intensive swine farm (high technology), intensive swine farm (low technology) and free range conditions, respectively. Sixty-two serum samples were positive for one or more serovar, being more frequent Icterohaemorrhagiae, Hardjo and Wolffi, with occurrence of 67,1%, 55,7% e 24%, respectively.