RESUMEN
No presente trabalho apresentam-se conceitos, rotinas e metodologia de vigilância epidemiológica baseados na experiência de alguns hospitais brasileiros institucionais em cotejo com a literatura internacional. Destaca-se o controle de antibióticos com medidas importantes na prevençäo e tratamento da infeccäo hospitalar. Ressalta-se a importância do laboratorio de bacteriologia, que deve estar envolvido sistematicamente com a comissäo de controle de infecçäo hospitalar. Recomenda-se o uso adequado de germicidas, e enfatiza-se a limpeza ambiental hospitalar. No INCa, num estudo de três meses, 881 pacientes, 74 com infecçäo hospitalar, mostra-se índice pouco elevado em relaçäo aos hospitais gerais: a fonte de infecçäo hospitalar e o germe responsável por tal infecçäo säo os mesmos encontrados na literatura mundial e os meios terapêuticos empregados nesses pacientes têm relaçäo direta com a incidência de infecçäo. A importância deste estudo, menos pelas suas características ou originalidade, assume destaque tendo em vista tratar-se de pesquisa e registro sistemático do problema do controle das infeccçöes hospitalares em uma instituiçäo que se dedica ao tratamento do câncer, de forma multidisciplinar, com características normativas e de ensino especializado, com imensa potencialidade na sua contribuiçao ao problema no Brasil