Efetividade de soluções endodônticas na redução da viabilidade de Enterococcus faecalis cultivados em forma séssil e planctônica / Effectiveness of endodontic solutions to reduce the viability of sessile and planktonic Enterococcus faecalis

Este estudo teve como objetivo avaliar a sensibilidade dos biofilmes de E. faecalis a NaOCl, CHX e PAA após uma exposição de ácido cítrico 2,5%. O biofilme de E. faecalis foi formado em lamínulas de vidro circular de 13 mm Ø em placas de cultura de 24 poços. Os biofilmes foram tratados ou não durante 5 minutos com ácido cítrico, posteriormente, exposto a diferentes concentrações de NaOCl, CHX e PAA. A atividade antimicrobiana foi avaliada por meio da contagem de unidade formadora de colônias (UFCs). Ao analisar o percentual de redução bacteriana na forma planctônica em função do tempo e da solução/concentração, o teste de Anova demonstrou não haver diferença estatística entre CHX e NaOCl (p>0,05). Contudo a CHX, quando utilizada sozinha, apresentou menor efetividade que NaOCl (p<0,05) sobre o biofilme. O pré-tratamento do biofilme com ácido cítrico tornou as bactérias na forma séssil mais sensível ao NaOCl e ao PAA. Baseado nos resultados obtidos foi possível concluir que o tratamento com ácido cítrico aumentou a sensibilidade do biofilme de E. faecalis a irrigante utilizado em procedimento endodôntico e orienta o início do tratamento com irrigação prévia com o ácido cítrico.

The present study aimed to evaluate the sensitivity of E. faecalis biofilms to NaOCl, CHX and PAA after exposure to 2.5% citric acid. The E. faecalis biofilm was formed in 13-mm diameter circular glass microslides in 24-well culture plates. The biofilms were treated or not for 5 minutes with citric acid, and subsequently exposed to different concentrations of NaOCl, CHX and PAA. The antimicrobial activity was assessed by colony-forming unit (CFU) count. When analyzing the bacterial reduction percentage in planktonic form according to the time and solution/concentration, the Anova test demonstrated no statistical difference between CHX and NaOCl (p>0.05). However, CHX, when utilized alone, presented less effectiveness than NaOCl (p<0.05) on the biofilm. The citric acid pretreatment of the biofilm made the bacteria in the sessile form more sensitive to NaOCl and PAA. Based on the obtained results, it was possible to conclude that citric acid treatment increased the sensitivity of the E. faecalis biofilm to irrigants employed in endodontic procedures, guiding the beginning of treatment with prior citric acid irrigation.

Análise radiográfica do tratamento endodôntico clínico da FOUERJ / Radiographic analysis of endodontic treatment of FOUERJ

O exame radiográfico nos permite obter dados importantes da qualidade da obturação e da instrumentação. O índice de sucesso e insucesso pode ser determinado pela radiografia, embora esse exame seja limitado. O objetivo deste trabalho foi avaliar os tratamentos endodônticos realizados por acadêmicos na FOUERJ e a ausência de lesão periapical dos casos em questão. Foram analisadas 1175 radiografias periapicais e observou-se que 65,9% dos pacientes atendidos eram do sexo feminino; 60,1% dos canais radiculares apresentavam obturação 1 a 2mm aquém do ápice radiográfico; 58,5% dos dentes apresentavam adaptação e preenchimento do material obturador satisfatório; 44,6% dos dentes não apresentavam rarefação óssea

The radiographic examination allows us to obtain important data on the quality of the filling and instrumentation. The rate of success and failure can be determined by radiography, although the examination is limited. The aim of this study was to evaluate root canal treatments carried out by academics at FOUERJ and the absence of periapical lesion of the cases in question. 1175 periapical radiographs were analyzed and was observed that 65.9% of patients seen were female, 60.1% had root canal fillings 1 to 2 mm short of the radiographic apex, 58.5% of teeth showed adaptation and satisfactory completion of the filling material, 44.6% of teeth did not showed bone rarefaction

Tempo de endurecimento de alguns cimentos endodônticos à base de óxido de zinco eeugenol / Setting times of some zinc oxide and eugenol based endodontic sealers

Objetivo: Procurou-se analisar ex vivo o tempo de endurecimento dos cimentos endodônticos nacionais à base de óxido de zinco e eugenol: Endofill®, Intrafill®, cimento de Rickert (LenzaFarm®), Pulp Fill® e Target®. Material e métodos: O tempo de endurecimento dos cimentos endodônticos foi obtido de acordo com a especificação n. 57 da American Dental Association. Resultados: A análise das médias indicou a existência de diferença altamente significante entre os tempos de endurecimento dos cimentos. Conclusão: Considerando a propriedade avaliada, os cimentos Target® e Intrafill® mostraram valores mais compatíveis com a atividade clínica.

Objective: To analyse ex-vivo setting times of national zinc oxide and eugenol based root canal sealers: Endofill®, Intrafill®, Rickert’s sealer (LenzaFarm®), Pulp Fill® and Target®. Material and methods: The setting times was obtained in accordance with the specification n. 57 of the Dental American Association. Results: The analysis of the averages indicated the existence of highly significant difference between the setting times of the sealers. Conclusion: Considering the evaluated property, the cement Target® and Intrafill® have shown values more compatible with the clinical activity.