RESUMEN
As hepatites virais são doenças infecciosas de notificação compulsória com elevada prevalência no Brasil. A vigilância desses casos pode esclarecer, além das fontes de infecção, as características da doença e os fatores de risco, permitindo delinear os padrões de distribuição das hepatites. Trata-se de pesquisa quantitativa, descritiva, transversal e retrospectiva. Objetivou identificar o padrão epidemiológico das hepatites virais na região Norte do Estado de Minas Gerais no período de 2001 a 2006. Os resultados revelaram a ocorrência de notificação de hepatites virais em 28 municípios dos 89 que compõem esta região; o que não reflete a incidência da doença, tendo em vista a ocorrência da subnotificação. Além disso, identificou-se um incremento do número de casos notificados ao longo deste período e a prevalência das hepatites A e B. Conclui-se que, embora existam vacinas contra as hepatites A e B, os casos aumentaram significativamente na região, evidenciando a necessidade de prevenção, ações de vigilância à saúde e melhoria das informações epidemiológicas no âmbito municipal.
Viral hepatitis are infectious diseases of compulsory notification with a high prevalence in Brazil. The vigilance of these cases can clarify, in addition to the source of infections, the characteristics of the disease and risk factors, allowed delineate the pattern of hepatitis distribution. This is a descriptive research. The aim was to identify the epidemiologic pattern of viral hepatitis in the north of the state of Minas Gerais from 2001 to 2006. The results showed the notification of occurrence of viral hepatitis in 28 of the 89 municipalities that constitute the region; it doesn?t reflect the incidence of the disease, given the occurrence of sub-notification.Besides, an increase the number of notified cases was identified in along the period and the prevalence of hepatitis A and B. It was concluded that in spite of the existence of vaccine against hepatitis A and B, the cases increased in the región, evidencing the need forprevention, health vigilance actions and improvement of epidemiologic information in the municipal context.
Las hepatitis virales son enfermedades infecciosas de notificación compulsoria com elevada prevalencia en Brasil. Vigilar esos casos puede aclarar, además de las fuentes infecciosas, las características de la dolencia y los factores de riesgo, permitiendo delinear los patrones de distribución de las mismas. Se trata de una investigación cuantitativa, descriptiva, transversal y retrospectiva. Objetivó identificar el patrón epidemiológico de las hepatitis virales en la región Norte del estado de Minas Gerais entre 2001 y 2006. Los resultados revelaron la ocurrencia de notificación de hepatitis virales en 28 municipios de los 89 que integran la región; lo cual no refleja la incidencia de la enfermedad, teniendo en cuenta la ocurrencia de la subnotificación. Además de eso, se identificó un incremento del número de casos notificados a lo largo de esse período así como la prevalencia de las hepatitis A y B. Se concluye que, aunque existen vacunas contra las hepatitis A y B, los casos aumentaron significativamente en la región, evidenciando la necesidad de la prevención, acciones de vigilancia de salud y la mejoría de las informaciones epidemiológicas en el ámbito municipal.