Indicações e perfil epidemiológico dos pacientes submetidos à ceratoplastia / Indications and epidemiological profile of patients submitted

Objetivo: Avaliar o perfil epidemiológico dos pacientes submetidos à ceratoplastia no estado de Santa Catarina e as principais indicações para este procedimento. Métodos: Foi realizado estudo observacional, descritivo e retrospectivo com dados de 1161 pacientes transplantados entre janeiro de 2008 e dezembro de 2010, de acordo com os prontuários obtidos na Central de Notificação, Captação e Distribuição de Órgãos e Tecidos de Santa Catarina. As variáveis registradas foram: idade, sexo, procedência, data do transplante, indicação e olho operado. Resultados: A média de idade foi de 45,51 anos e o sexo masculino foi mais prevalente (54,05%). O ceratocone foi a doença mais frequente (36,09%), seguido por falência do enxerto (15,89%), leucoma (11,92%), ceratopatia bolhosa (11,06%), distrofias (7,77%), úlcera (5,36%), perfuração corneana (5,27%), descemetocele (4,66%), ceratite herpética (1,12%) e ectasia corneana (0,86%). A região do estado com maior número de casos foi a Grande Florianópolis (23,75%), sendo o ceratocone a principal indicação (30,91%). Leucoma e perfuração foram as principais indicações em pacientes com idade inferior a 10 anos, ceratocone nos pacientes entre 11 e 50 anos, falência do enxerto entre 51 e 60 anos e ceratopatia bolhosa nos pacientes acima de 61 anos. Conclusão: O ceratocone é a principal indicação para ceratoplastia no estado de Santa Catarina, com a média de idade de 31 anos. A maioria dos pacientes é do sexo masculino e proveniente da Grande Florianópolis. .

Purpose: To define the epidemiological aspects of the patients submitted to keratoplasty in the state of Santa Catarina, Brazil and the main indications for this procedure. Methods: We conducted an observational, descriptive and retrospective study with the data of 1161 patients submitted to cornea transplantation from january 2008 to december 2010, at the Transplantation Center of Santa Catarina. The analyzed data were: age, gender, origin, transplant date, indication and transplanted eye. Results: The mean age was 45.51 years and men were more commonly operated. Keratoconus was the most common disease (36.09%), followed by graft failure (15.89%), leukoma (11.92%), bullous keratopathy (11.06%), dystrophy (7.77%), ulcer (5.36%), corneal perforation (5.27%), descemetocel (4.66%), herpetic keratitis (1.12%) and corneal ectasia (0.86%). The region with the greater number of cases was the Great Florianopolis (23.75%), with keratoconus as the main indication (30.91%). Leukoma and perforation were the mainly indication in patients under 10 years old, keratoconus in patients between 11 and 50 years old, graft failure between 51 and 60 years old and bullous keratopathy in patients under 61 years old. Conclusion: Keratoconus is the main indication for keratoplasty in our state, with the mean age of 31 years. Most of the patients were men and from the Great Florianopolis. .

Perfil clínico epidemiológico de pacientes com glaucoma encaminhados ao serviço de oftalmologia do Hospital Universitário daUniversidade Federal de Santa Catarina / Epidemiological profile of patients with glaucoma sent to HU-UFSC ophthalmology service

Introdução: o glaucoma é definido como uma doença multifatorial, caracterizada como neuropatia óptica crônica progressiva. Objetivo: traçar o perfil epidemiológico dos pacientes atendidos pela primeira vez no setor de glaucoma do serviço de oftalmologia do Hospital Universitário da Universidade Federal de Santa Catarina (HU ? UFSC), encaminhados com diagnóstico ou suspeita de glaucoma. Método: realizou-se um estudo retrospectivo e descritivo de 100 prontuários de pacientes atendidos pela primeira vez no setor de glaucoma do serviço de oftalmologia, no período de dezembro de 2010 a março de 2011. Foram analisados dados sociodemográficos e clínicos da primeira consulta dos indivíduos encaminhados a este setor, através da revisão dos seus prontuários. Resultados: a amostra era composta, em sua maioria, por indivíduos idosos, brancos e do sexo feminino. Treze por cento (13%) dos pacientes apresentavam história familiar para glaucoma. A acuidade visual menor ou igual a 20/200 foi encontrada em 8,0% dos pacientes quando analisado o melhor olho e em 35,0% quando analisado o pior olho. A relação escavação/disco óptico igual ou maior a 0,8 foi encontrada em 28 pacientes (14%) no olho direito e 26 pacientes (13%) no olho esquerdo. Tinham consciência do seu diagnóstico em um primeiro contato com o especialista 55% dos pacientes. Conclusão: apesar de observar-se um diagnóstico mais precoce para o glaucoma que em outros serviços, uma considerável parcela dos pacientes atendidos pela primeira vez no setor de glaucoma do serviço de oftalmologia do HU-UFSC, ainda, apresentou-se com a forma avançada da doença.

Background: glaucoma is defined as a multifactorial disease characterized as chronic progressive optic neuropathy. Objective: to describe the epidemiological and clinical profile of individuals presenting with glaucoma at the ophthalmology service of the University Hospital of the Federal University of Santa Catarina. Method: this is a retrospective study that shows comprehensive clinical and sociodemographic factors presented by patients on their first appointment at the Glaucoma Department, from December 2010 through March 2011. The data originated from a social and demographic analysis of our prerecorded files. Results: the sample consisted of elderly people, mostly Caucasian and female. Had a family history of glaucoma in 13% of patients. It was observed that 8% in best eye and 35% in worst eye of the studied eyes displayed visual acuity above or equal 20/200. The optic disk cup, above or equal 0,8, was found in 28 pacients (14%) in right eye and 26 pacients (13%) in left eye. Were conscious of their diagnosis in a first contact with specialist 55% of patients. Conclusions: although observed an earlier diagnosis of glaucoma as other services, a considerable number of patients seen for the first time in the area of glaucoma ophthalmology service of the HU-UFSC also presented with advanced disease.

Análise da prevalência de conjuntivite no atendimento emergencial do serviço de oftalmologia do Hospital Universitário da Universidade Federal de Santa Catarina nos anos de 2004 a 2008

Introdução: Conjuntivite significa ?inflamação da conjuntiva?. É a causa mais comum de doença conjuntival, de doença ocular e a mais frequente causa de ?olho vermelho? na atenção primária. Classifica-se pela etiologiaem: infecciosas (bacteriana e viral), e não infecciosas (alérgica e não alérgica). Essa afecção geralmente cursa com prurido, secreção e hiperemia na superfície ocular. Objetivo: Verificar a prevalência de conjuntivite nos pacientes atendidos emergencialmente, no ambulatóriodo Serviço de Oftalmologia do Hospital Universitário (HU/UFSC), correlacionando-os com o ano, mês, sexo, faixa etária, etiologia, procedência e estação do ano. Métodos: Realizou-se um estudo clínico observacional, descritivo, com delineamento transversal e coletaretrospectiva de dados de prontuários de 1695 pacientes atendidos no ambulatório do Serviço de Oftalmologia do HU/UFSC no período de janeiro de 2004 a dezembro de 2008. Resultados: A conjuntivite foi responsável por 424 (25%) dos atendimentos. O sexo feminino representou 60% dos atendimentos. A faixa etária predominante foi a dos 20 aos 29 anos, representando 34,9% dos pacientes. Dos pacientes atendidos no período, 79,2% eram procedentes de Florianópolis, seguidos por São José, com11,1%. Dentre as etiologias, a bacteriana representou a maioria (52%), seguidas pelas conjuntivites alérgicas (28%). O número de pacientes com conjuntivite foi maior na primavera, totalizando 28,5% dos casos. Conclusão: A conjuntivite possui freqüência alta entre os atendimentos emergenciais, sendo a etiologia bacteriana a mais comum. A maioria dos pacientes são adultos jovens, do sexo feminino, sendo a primavera aestação climática onde a doença é mais prevalente.

Introduction: Conjunctivitis means ?inflammation of the conjunctiva?. It is the commonest cause of conjunctival disease, of ocular disease and the most frequently cause of ?red eye? in the primary attention. It is classifiedin: infectious (bacterial and viral), and no infectious (allergic and non allergic). This disorder usually produces itching, secretion and hyperemia over ocular surface. Objectives: To verify the prevalence of conjunctivitison patients examined in emergency on the ophthalmology service in the Hospital Universitário (HU/UFSC), correlating gender, age, etiology, proceeding and season. Methods: Was performed an observational, transversal, and descriptive study with data collected from the clinical files of 1695 patients examined in the ophthalmologic service of the HU/UFSC from January/2004 to December/2008. Results: Conjunctivitis were responsible for 424 (25%) of the emergency examinations. The female gen der represented 60% consults. The predominant agegroup was 20 to 29 years, representing 34,9% patients. Among the patients examined in the period, 79,2% proceeded from Florianópolis, followed by São José, with 11,1%. Among the conjunctivitis, the bacterial conjunctivitis was majority (52%), followed by the allergic ones(28%). The number of patients with conjunctivitis was higher in the spring, totalizing 28,5% of the cases. Conclusion: Conjunctivitis are highly frequent between the emergency examinations, being the bacterialthe main etiology. Most patients are young adults and female, considering spring the season which the disease is more prevalent.

Prevalência de doenças palpebrais no serviço emergencial de oftalmologia do Hospital Universitário da Universidade Federal de Santa Catarina / Prevalence of eyelid diseases in the ophthalmological emergency service of the University Hospital/UFSC

Este estudo teve como objetivo verificar a prevalência de doenças palpebrais nos pacientes atendidos emergencialmente no ambulatório do Serviço de Oftalmologia do Hospital Universitário da Universidade Federal de Santa Catarina (HU/UFSC), associando-a com o ano, mês, procedência, sexo, faixa etária, diagnóstico e estação do ano.Método: Foram estudados, retrospectivamente, os dados de 385 pacientes com diagnóstico de doenças palpebrais, no período de janeiro de 2000 a dezembro de 2004.Resultados: As enfermidades palpebrais foram responsáveis por 24,2% dos atendimentos realizados no Serviço no período analisado. O ano com o maior número de atendimentos foi 2004 (25,7%), e o mês foi setembro (11,2%). Constatou-se que Florianópolis foi a cidade de procedência do maior número de pacientes (80,8%). Houve predomínio do sexo feminino (56,0%) sobre o masculino (44,0%) e a faixa etária mais acometida foi a de 15 a 29 anos (36,9%). Os diagnósticos mais freqüentes foram: blefarite (41,0%), hordéolo (31,4%) e calázio (17,4%). Verificou-se que o número de pacientes com doenças palpebrais foi maior na primavera (29,9%) e no inverno (27,8%). Conclusão: as doenças palpebrais são causas freqüentes de atendimento emergencial no ambulatório do Serviço de Oftalmologia do HU/UFSC, principalmente em mulheres jovens, procedentes de Florianópolis e nas estações frias do ano...

The aim of the study was to verify the prevalence of eyelid diseases at the Ophthalmologic Service of the Santa Catarina Federal University Hospital (HU/UFSC) from january/2000 to december/2004. Method: the data of 385 patients with eyelid diseases which were found through this period, were retrospectively studied and associated with the following variables: year, month, city of residence, sex, age, diagnosis and season. Results: these diseases were responsible for 24.2% of the medical attendances at the Service during the analysed period. The year that had the greatest number of patients with eyelid diseases was 2004 (25.7%), and the month that figured as the one with more cases was september (11.2%). Florianopolis was the hometown of most of the patients (80.8%). There was a preponderance of the feminine sex (56.0%) on masculine sex (44.0%) and the most prevalent age was between 15 and 29 years (36.9%). The most frequent diagnostics were: blepharitis (41.0%), hordeolum (31.4%) and 65 chalazion (17.4%). It was verified that the number of patients with eyelid diseases was higher in spring (29.9%) and winter (27.8%).Conclusion: Eyelid diseases are frequent reasons of medical attendance at the Ophthalmic Service of the Santa Catarina Federal University Hospital (HU/UFSC), mainly in young women, proceeding from Florianopolis and in the cold seasons of the year...

Prevalência de discromatopsia em motoristas de táxi de Florianópolis / Prevalence of dyschromatopsia in taxi drivers of Florianopolis

Objetivo: Avaliar a prevalência de discromatopsia em motoristas de táxi da cidade de Florianópolis. Método: Realizou-se um estudo transversal, de cunho epidemiológico, no período de setembro de 2001 a janeiro de 2002, utilizando uma amostragem de 158 motoristas de táxi, todos masculinos, com idade variando de 22 a 67 anos e portadores da carteira nacional de habilitação da categoria B. A avaliação da percepção das cores dos motoristas foi feita através da leitura da tabela pseudo-isocromática de Ishihara modificada e simplificada. Resultados: Encontrou-se uma prevalência de discromatopsia de 7,6 porcento (n=12) na população estudada, principalmente na faixa etária de 22 a 46 anos com 66,8 porcento (n=8). Conclusão: De acordo com a Resolução no. 80 do Conselho Nacional de Trânsito, de 19 de novembro de 1998, 12 motoristas (7,6 porcento) estariam inaptos para exercer sua profissão, pois não poderiam ser portadores da carteira nacional de habilitação.

Automedicação tópica ocular: comercialização de colírios em farmácias / Ocular topical self-medication: Sale of eyedrops in drugstores

Objetivo: Determinar a conduta nas farmácias da Grande Florianópolis, diante da simulação de uma urgência oftalmológica. Local: Universidade Federal de Santa Catarina. Método: Estudo transversal prospectivo, em 102 estabelecimentos farmacêuticos, no período de outubro de 1997 a março de 1998. Resultado: 97,1 por cento das farmácias procuradas recomendou conduta. Um serviço médico-oftalmológico foi recomendado em 33,3 por cento dos casos. Em 86,2 por cento das visitas foi prescrito um colírio (mais frequentemente descongestionante, lubrificante, corticóide e antibiótico). Na maioria dos casos as prescrições foram realizadas por atendentes/balconistas (56,8 por cento). O custo médio da medicação recomendada foi de R$ 3,96 (R$ 0,99 a R$ 7,60) por farmácia visitada. Conclusão: A comercialização de colírios sem prescrição médica é uma prática comum nas farmácias da Grande Florianópolis. Maior atenção das autoridades sanitárias é necessária para a prevenção das consequências deletérias da automedicação tópico ocular.

Análise da técnica do retalho conjuntival superior no tratamento do pterígio / Conjuntival superior flap in pterygium surgery

Foi realizada uma análise retrospectiva em pacientes com, no mínimo, seis meses de pós-operatório de exerése de pterígio pela técnica do retalho conjuntival supeior, no Hospital Universitário da Universidade Federal de Santa Catarina, com o objetivo de avaliar seus resultados em relaçäo ás recidivas, complicaçöes e sintomas pós-operatórios, levando em consideraçäo variáveis como idade e sexo. Foram examinados, ambulatorialmente, 64 pacientes (70 olhos), todos com pterígios operados nasais e primários, observou-se que 52,8 por cento (n=37) eram olhos de pacientes do sexo feminino e 47,2 por cento (n=33) eram do masculino, com idade variando entre 20 e 60 anos numa média de 40,7 anos, todos da raça branca. Dos 70 olhos operados, apenas 10 por cento (n=7) apresentaram recidivas e 2,8 por cento (n=2) queixas de ardência e irritaçäo ocular. Complicaçöes foram observadas em 6 pacientes (8,5 por cento), sendo em 4 deles (5,7 por cento) leucoma de córnea e em 2 (2,8 por cento) úlcera de Barraquer. A técnica cirúrgica em questäo exibiu baixos índices de recidiva em relaçäo ás técnicas convencionais e poucas complicaçöes pós-operatórias, estando os nossos achados de acordo com a literatura consultada.

Ceratite por acanthamoeba: relato de caso tratado com diatermia e transplante de córnea / Acanthamoeba keratitis: case report treated with diathermy and penetrating keratoplasty

Ceratite por acanthamoeba é um infecção ulcerativa recalcitante da córnea. Apresentamos uma paciente usuária de lentes de contato rígidas gás-permeáveis, a qual queixava-se de dor ocular e sensaçäo de corpo estranho no olho direito. Apresentava quadro de ceratite no olho direito, sendo submetida a tratamento antibacteriano por duas vezes, sem sucesso. Em seguida, foi submetida a tratamento antiviral e antimicótico e realizada a biópsia corneana, a qual revelou a presença de Acanthamoeba sp. Devido á gravidade da doença e á impossibilidade de obtençäo da medicaçäo tópica, foi indicado o transplante de córnea emergencial. Em outubro de 1992 a paciente foi submetida ao transplante de córnea, precedido de diatermia, sem complicaçöes. O exame anatomopatológico do botäo retirado confirmou a presença de cistos e trofozoítas de Acanthamoeba sp. Três meses após a cirurgia a acuidade visual corrigida no olho operado era 20/20. Hoje após sete anos, a acuidade visual corrigida no olho operado continua sendo de 20/20.

Avaliaçäo do uso do Método de Credé em maternidades da Grande Florianópolis / The avaliation of the Credé Method in maternities of Florianópolis

A utilizaçäo do método de Credé para profilaxia da oftalmia neonatal gonocócica foi avaliada em quatro serviços de obstetrícia da Grande Florianópolis. As soluçöes profiláticas utilizadas foram o nitrato de prata a 1 por cento, o vitelinato de prata a 10 por cento e o vitelinato de prata a 1 por cento. O modo de armazenamento e aplicaçäo dos colírios estava em desacordo com o método em todos os serviços, e o vitelinato de prata a 1 por cento apresentava-se em concentraçäo inadequada. Em um dos serviços näo foi utilizado nenhum agente profilático. Estes resultados mostram o uso incorreto do método de Credé, com a consequente profilaxia inadequada da oftalmia neonatal gonocócica, e a evidente necessidade de esclarecimentos sobre os métodos corretos de prevençäo da mesma.

Avaliaçäo da contaminaçäo bacteriana de prodotos oftálmicos / Evaluation of bacterial contamination of ophtalmic products

Foi realizada uma coleta aleatória de frascos de colírios de múltiplas doses em uso em colsustórios e centros cirúrgicos da cidade de Florianópolis, com o objetivo de caracterizar a incidência e o tipo de contaminaçäo bacteriana presente em colírios utilizados na roltina do oftalmologista (contendo substâncias anestésicas, fluoresceína, midriáticos ou mióticos). Um total de 52 soluçöes oftálmicas foram analisadas, laboratorialmente, e observou-se contaminaçäo em duas amostras 3,84 (por cento): Pseudomonas aeruginosa em um colírio de fluoresceína e Streptococcus näo-hemolítico em um colírio cicloplégico