Verificação da possibilidade de validação do sistema David® como instrumento avaliativo em diagnóstico ortopédico no processo de reintegração para o trabalho ­ estudo piloto / Verification and validation's possibility of David® system as evaluative instrument in orthopaedic diagnostic in the process of reintegration for the work ­ pilot study

Esta investigação teve o propósito de assistir a avaliação física e capacidades funcionais, para a validação de sintomas em diagnósticos ortopédicos dentro do processo de reintegração para o trabalho. A análise do estado funcional da coluna vertebral de uma amostra aleatória de 236 pacientes, através da medição da força máxima isométrica utilizando o Sistema DAVID® de Avaliação foi feita levando em consideração o estado sócio-econômico dos pacientes. O protocolo de teste está coerente com o relatório da avaliação do Centro de Rehabilitação. Os dados da análise funcional biomecânica foram encontrados com auxílio do programa Excel. De acordo com o breve estudo desenvolvido é possível dizer que existe uma signifcativa diferença no desenvolvimento de força máxima durante o movimento de rotação do tronco (para a direita, p = 0,018; para a esquerda, p = 0,046) entre os grupos sócio-econômicos "empregados" ou "desempregados" nos pacientes com dor na parte inferior das costas. Uma vez que o estudo não pode comprovar correlação entre dor crônica da região lombar e desenvolvimento da força, a particularidade patológica em questão permanece irrelevante.(AU)

This research aimed to support the physical assessment and functional capabilities, for the validation of symptoms in orthopaedic diagnoses in the process of reintegration for the work. Analysis of the functional state of the vertebral column of a random sample of 236 patients, through the measurement of the maximum isometric force using the Assessment System DAVID® was accomplished taking into account the socio-economic status of these patients. The test protocol is coherent with the report of the Rehabilitation Center assessment. The data of biomechanical functional analysis were found using the Excel program. In accordance with the brief study developed it is possible to say that there is a signifcant difference in the development of maximum strength during rotation movement of the trunk (to the right, p = 0,018; to the left, p = 0,046) between the socio-economic groups "employees" or "unemployed" in patients with low back pain. Since the study is not able to demonstrate correlation between chronic pain of the lumbar region and strength development, the concerned pathological special features remains irrelevant.(AU)

Avaliação ergoespirométrica em atleta paraolímpico de esqui alpino:estudo de caso / Cardiopulmonary exercise test on a treadmill for a paralympic alpine skiing athlete: case study

Objetivos: Este trabalho se propõe a verificar o consumo máximo de oxigênio de um atleta paraolímpico da modalidade de esqui alpino, apontando a relação com essa modalidade esportiva, tradicionalmente reconhecida como anaeróbica. Os resultados do teste são apresentados como parâmetro comparativo para a modalidade de esqui alpino.Descrição do caso: O voluntário foi um atleta de esqui alpino de 38 anos de idade, vítima de lesão da medula espinhal desde 1994, classificação LW10/2 dentro do critério dessa modalidade esportiva. O atleta foi testado na própria cadeira de rodas, em esteira ergométrica. O teste foi realizado a uma velocidade constante, sendo a carga aumentada 20 W a cada 3 minutos até a fadiga voluntária. As respostas cardiorrespiratórias foram aferidas continuamente com eletrocardiograma e analisador de gases. Amostras de sangue foram coletadas antes e depois do teste para medir a concentração de lactato sanguíneo. A maior carga desempenhada pelo atleta foi 100 W (mecânica) e 884,07 W (bruto) quando estava no 5o estágio, com eficiência de 11,31%, apresentando consumo de oxigênio de 2501 mL/min e lactato de 11,1 mmol/L. A frequência cardíaca máxima foi de 184 batimentos/min e a pressão arterial de 115/70 mmHg foi medida 5 minutos após o final do teste.Conclusões: O esquiador pôde responder ao procedimento de diferentes cargas durante o teste. No teste aplicado o atleta tem que aprender a gerenciar sua resistência, força e capacidades coordenativas. A avaliação da capacidade aeróbica poderá ajudar o desempenho durante o treinamento e competições, visto que os atletas devem dividir sua atenção com uma gama de exigências que juntas são atendidas em grande parte pelo sistema aeróbio.

Aims: This study aims to determine the maximal oxygen uptake of a paralympic alpine ski athlete and relate it to this sport that is traditionally recognized as being anaerobic. The test results are presented as comparative variables for the alpine skiing sport. Case Description: The volunteer was a 38 year old sitting-class alpine ski athlete, who suffered a spinal cord injury in 1994, and is classified as LW10/2 within the criteria of the sport. The test was performed using their own wheelchair on a treadmill at a constant speed. The load was increased 20 W every 3 minutes until volitional fatigue. The cardiorespiratory responses were monitored continuously with an electrocardiogram and gas analyzer. Blood samples were collected before and after testing to measure blood lactate concentrations. The highest load achieved by the athlete was 100 W (mechanical) and 884.07 W (gross) when in the 5ºstage, with an efficiency of 11.31% and presenting an oxygen consumption of 2501 mL/min and lactate of 11.1%. Maximum heart rate was 184 bpm and blood pressure, measured 5 minutes after test end, was 115/70 mmHg.Conclusions: The skier was able to perform the procedure with increasing loads. The test administered required the athlete to learn how to manage her stamina, strength and coordinative capacities. The assessment of aerobic capacity may help with performance during training and competition, as the athletes must focus their attention on a range of demands that together, are largely met by the aerobic system.