Tratamento cirurgico do aneurisma arteriovenoso do pulmao. Relato de dois casos. / Surgical treatment of arteriovenous aneurysm of the lung. Report of 2 cases

Descrevem-se dois casos de aneurisma arteriovenoso do pulmao, em pacientes do sexo feminino e com idades de 18 e 23 anos. As pacientes eram intensamente cianoticas, mas nao havia evidencia de cardiopatia congenita. O diagnostico, suspeitado pelo aspecto radiografico de multiplas opacificacoes saculares, foi confirmado atraves de angiografia pulmonar. As lesoes localizavam-se no lobo medio em um caso e, no lobo inferior esquerdo, no outro. Ambas as doentes foram tratadas com sucesso por lobectomia. Discutem-se os principais aspectos patologicos e clinicos dessa doenca

Aneurisma micotico roto do ventriculo esquerdo. Relato de um caso. / Ruptured mycotic aneurysm of the left ventricle. Report of a case

Descreve-se o caso de uma paciente de 12 anos de idade, portadora de insuficiencia mitral reumatica, que desenvolveu endocardite bacteriana por Staphylococcus aureus. A infeccao determinou a formacao de um aneurisma sacular do ventriculo esquerdo, chegando a romper-se no saco pericardico. Realizou-se uma operacao de emergencia na qual se substituiu a valva mitral e se reparou o aneurisma,mas a paciente faleceu devido a fibrinolise. A raridade e os principais aspectos clinicos e cirurgicos desta condicao sao discutidos