Déficit cognitivo como fator de risco para a limitação de atividades cotidianas em idosos institucionalizados / Cognitive deficit as a risk factor to the daily activities limitation in institutionalized aged

Este estudo de caráter exploratório descritivo com delineamento transversal e abordagem quantitativa visou avaliar a capacidade funcional, estado mental de idosos institucionalizados e identificar a associação entre déficit cognitivo e incapacidade funcional em idosos institucionalizados. 50% dos idosos era do sexo feminino, 66,6% são analfabetos, 23,3% alfabetizados, e 1,6% possui o segundo grau completo. Dos 80 idosos avaliados 28,3% encontram-se independentes em relação a sua capacidade funcional e 71,6% apresentam algum comprometimento de sua capacidade funcional. Em relação ao estado mental dos 60 idosos avaliados 63,3% apresentam as funções cognitivas preservadas e 36,7% apresentam alteração cognitiva não sugestiva de déficit cognitivo.

This study of descriptive exploratory character with transversal delineation and quantitative boarding tried to evaluate the functional capacity, the mental state of institutionalized aged and to identify the association between cognitive deficit and functional incapacity in institutionalized aged. 50% of the aged were from the female sex, 66.6% are illiterate, 23.3% literate, and 1.6% have the second complete degree. From the 80 evaluated aged 28.3% are independent related to the functional capacity and 71.6% present some commitment of the functional capacity. In relation to the mental state of the 60 aged evaluated 63.3% present the cognitive functions preserved and 36.7% present cognitive alteration not suggestive of cognitive deficit

Rastreamento cognitivo de idosos institucionalizados no município de Jequié-BA / El seguir cognoscitivo de institucionalizado envejecido en el condado de Jequié-BA / Cognitive tracking of institutionalized aged in the county of Jequié-BA

O presente estudo tem como objetivo avaliar o estado mental de idosos institucionalizados no município de Jequié-BA. O rastreamento cognitivo foi realizado com a utilização do Miniexame do Estado Mental - MEEM (Mini-mental State Examination-MMSE). A amostra se constituiu de 60 idosos compreendidos na faixa etária de 60 a 80 anos (58,3 por cento) e acima de 80 anos (41,7 por cento). 40 por cento dos entrevistados apresentavam funções cognitivas preservadas e 60 por cento demonstravam alguma alteração cognitiva não sugestiva de déficit. Destes últimos, 50 por cento estão compreendidos na faixa de 26 a 24 pontos, 33,4 por cento na de de 30 a 26 pontos e 16,6 por cento distribuídos na faixa de 23 pontos ou menos. Nesta perspectiva acredita-se que quanto mais subsídios se tenham sobre o processo de envelhecimento saudável, mais se poderá trabalhar para a prevenção de uma demência, como também para identificar precocemente sinais desta.

The present study has as objective to evaluate the mental state of institutionalized aged in the county of Jequié-BA. The cognitive tracking was done with the utilization of the Mini-exame of mental state - MEEM (Mini-mental State Examination-MMSE). The sample was composed by 60 understood aged in the age level of 60 to 80 years (58,3 percent) and above (41,7 percent). 40 percent of the interviewed ones presented preserved cognitive functions and 60 percent demonstrated some cognitive alteration which is not suggested as a deficit. The latter, 50 percent are included in the interval of 26 to 24 points, 33.4 percent in the interval of 30 to 26 points and 16.6 percent are distributed in the interval of 23 points or less. In this perspective it is believed that the more subsidies on the process of healthful aging, the more it will be able to work to the dementia prevention as well as to identify precociously signals of this.

El actual estudio tiene como objetivo evaluar el estado mental de institucionalizado envejecido en el condado del Jequié-BA. El seguir cognoscitivo fue hecho con la utilización del Mini-exame del estado mental - MEEM (Examinación-MMSE Mini-mental del estado). La muestra fue compuesta por 60 entendidos envejecido en el nivel de la edad de 60 a 80 de los años (58.3 por ciento) y arriba de 90 años (41,7 por ciento). el 40 por ciento entrevistados con presentaron funciones cognoscitivas preservadas y el 60 por ciento demostraron una cierta alteración cognoscitiva no sugestiva de déficit. De estos 50 por ciento se entienden en el intervalo de 26 a 24 puntos, 33.4 por ciento en el intervalo de 30 a 26 puntos y 16.6 por ciento distribuidos en el intervalo de 23 puntos o menos. En esta perspectiva cree que tanto, teniendo más subsidios en el proceso del envejecimiento saludable, él podrá más trabajar a la prevención de la demencia, así como para identificar precociously señales de esto.