RESUMEN
Berberis darwinii Hook es una especie que habita el sur de Chile y la Patagonia. Siendo utilizada por la etnia mapuche para el tratamiento de procesos inflamatorios, estados febriles, y dolor estomacal. El propoÌsito del siguiente estudio fue evaluar in vitro las propiedades del extracto de alcaloides de raiÌz de B. darwinii sobre respuestas celulares en monocitos desde sangre perifeÌrica de rata. Los resultados de la cuantificacioÌn del extracto muestran una concentracioÌn de alcaloides totales de 1,67 mg/g y la caracterizacioÌn por HPLC- MS determinoÌ la presencia de berberina y palmatina. In vitro se observoÌ que los extractos disminuyeron la capacidad de adhesioÌn y la actividad fagociÌtica de los monocitos e inhibieron la translocacioÌn del factor nuclear NF-κB asociado a la modulacioÌn de la inflamacioÌn, pero no asiÌ la produccioÌn de anioÌn superoÌxido. Estos resultados indicariÌan que los alcaloides totales de B. darwinii inhiben algunos mecanismos especiÌficos de defensa celular.
Berberis darwinii Hook is a species that inhabits southern Chile and Patagonia. This is being used by the Mapuche ethnic group for the treatment of inflammatory processes, febrile states, and stomach pain. The purpose of the following study was to evaluate in vitro the properties of an alkaloid extract of B. darwinii root on cellular responses in monocytes from the rat peripheral blood. The results of the quantification of the extract showed a total alkaloid concentration of 1.67 mg/g and the characterization by HPLC-MS determined the presence of berberine and palmatine. In vitro, it was observed that the extracts decreased the adhesion capacity and phagocytic activity of the monocytes and inhibited the translocation of the nuclear factor NF-κB associated with the modulation of inflammation, but not the production of superoxide anion. These results indicate that the total alkaloids of B. darwinii inhibit some specific mechanisms of cellular defense.