Aplicabilidad de la telemedicina con énfasis en la teleradiología: una aproximación bioética / Applicability of telemedicine with emphasis on teleradiology: a bioethical approach

La presente investigación se propuso conocer las implicaciones Bioéticas y educativas derivadas de la aplicación de la Telemedicina en la actualidad, con énfasis en la Radiología a distancia o Teleradiología, para establecer algunas reflexiones acerca de la viabilidad de su aplicación no sólo desde el punto de vista tecnológico sino Bioético. Se realizó una investigación documental. La información fue ordenada, organizada y presentada para su análisis e interpretación lo que permitió concluir que la Telemedicina y por ende la teleradiología, a través de un proceso educativo médico, puede solucionar problemas de índole clínico en zonas alejadas, estableciendo comunicación entre institucionesy profesionales de la salud, teniendo una adecuada plataforma tecnológica, siempre y cuando se mantenga la relación médico-paciente con los elementos de responsabilidad profesional que conlleva, respetando los principios bioéticos de: dignidad de la persona, autonomía, privacidad, beneficencia, justicia y equidad.

The following investigation has the purpose to acknowledge the bioethical and educational implications derived from the application of the telemedicine in our current days, with emphasis in distance radiology or tele-radiology, to establish furthermore some reflections about the possibility of its application, not only from the technological standing point but also from the bioethical point. To achieve the goal an approach through a documentary investigation was made. The information was organized and presented for its analysis and interpretation, allowed us to conclude that telemediycine and also tele-radiology, through a medical educational process may solve clinical type of problems in distant zones making contact between institutions and health professional, likewise having an adequate technological platform, as long as the doctor-patient relation is kept with the elements of professional responsibility which are inside it, respecting the bioethical principles of the person´s dignity, autonomy, privacy, beneficence, justice and equity.

Avances en el diagnóstico por imágenes desde una perspectiva bioética / Advances in diagnostic imaging from a bioethics

Entre las especialidades derivadas de la medicina, el radiodiagnóstico es quizás uno de los que más se ha visto modificado, debido al desarrollo tecnocientífico durante los últimos años, lo que ha generado múltiples dilemas desde el punto de vista bioético y de sus principios. La presente investigación tuvo como objetivo, establecer cuáles son las implicaciones bioéticas que se derivan de la aplicación de los más recientes avances en el campo del diagnóstico por imagen, a través de una revisión documental, encontrándose que, los extraordinarios avances tecnocientíficos aplicados al ejercicio de la medicina, han modificado sustancialmente la tradicional relación médico-paciente y la visión del paciente como persona.

Since its beginning, radiology has become one of the most increasingly developed specialty in medicine. This responds to the technologic and scientific advances. This abrupt development has generated various bioethical dilemmas affecting its principles. The main objective of this research is to establish the bioethical repercussion derived from the technological advances in diagnostic imaging; this was made through bibliographic consults. The main finding is the substantial change of the traditional doctor-patient relationship, and the vision of the patient as a person.