A utilização do DSD (Digital Smile Design) para a otimização da estética dental / The use of DSD (Digital Smile Design) for the optimization of the dental esthetics

Atualmente, o DSD (digital smile design) tem sido utilizado como um recurso de grande destaque para a Odontologia Estética. O uso de um software pode facilitar e implementar através de simulações o tratamento reabilitador estético, fazendo com que haja maior entendimento do paciente sobre o procedimento e seus resultados, bem como evitando equívocos que possam ocorrer durante o tratamento. A técnica consiste em analisar as proporções faciais e dentárias de cada paciente e suas relações com dentes, lábios e gengivas por meio de fotografias digitais e vídeos. Com isso, são realizados desenhos seguindo métodos específicos que podem ser apresentados de maneira simples, compreensível e cativante para o paciente(AU)

Nowadays, the DSD (digital smile design) has been used as a great resource for aesthetic restorative dentistry. Through simulations, the use of a software can facilitate and implement aesthetics rehabilitation treatment, helping the patient to have a better understanding of the procedure and its outcomes, and also avoiding misunderstandings that may occur during the treatment. This technique consists in analyzing facial and dental proportions of each patient and the relations with their teeth, lips and gum through digital photograph and movies. Therefore, designs are made following specific methods that can be presented in a simple way, understandable and engaging for the patient(AU)

Emprego da técnica cirúrgica e materiais adesivos diretos no fechamento de diastemas / Association of cirurgic procedures wuth direct adhesive materials in closing diastemas

Relato de caso clínico de paciente que apresentava como queixa principal a presença de espaços generalizados no segmento anterior superior. Após meticulosas análises clínicas e discussões das condutas terapêuticas a serem adotadas, inicialmente, foi realizada uma cirurgia de frenectomia para possibilitar a realização dos procedimentos restauradores diretos com resina composta para diminuir os espaços presentes na região anterior. Observamos que a associação de procedimentos cirúrgicos e restauradores foram capazes de devolver a forma, a função e a estética dental, possibilitando à jovem paciente a satisfação de sorrir sem receios.