RESUMEN
Objetivo - Descrever casos de cardite reumática com aspecto ecocardiográfico de prolapso ou ruptura de cordoalha da mitral. Métodos - foram estudados 16 casos de cardite aguda (entre 5 e 15 anos), sendo que em 10 havia aspecto de prolapso mitral (grupo 2). As medidas das cordoalhas anteriores e anéis foram comparadas a 5 casos de febre reumática fora da atividade com dilataçäo de ventrículo esquerdo com insuficiência aórtica (grupo 3) e a 20 crianças normais com mesmas idades. Nos grupos 1 e 2 repemos as medidas após o tratamento. Resultados - A média das medidas no grupo 1 foi cordoalha naterior 26,48 + ou - 11,46 mm, diâmetro do anel 32,13 + ou - 7,35 mm; no grupo 2, respectivamente 29,72 + ou - 4,57 mm e 35,63 + ou - 7 mm e no grupo 3, 34,52 + ou - 6,8 mm para cordoalha anterior e 34,8 + ou - 4,61 mm para o anel. Entre as crianças normais as medidas foram, respectivamente, 18,19 + ou - 4,26 mm e 24,66 + ou - 2,85 mm. Após imunossupressäo (corticoterapia) ocorreur melhora do aspecto ecocardiogrfco em alguns casos. A analise estatística revelou que comparando as medidas das crianças dos grupos 1 e 2 com as normais, a diferença foi significativa, mas näo com as do grupo 3. Comparando as medidas antes e depois do tratamento também näo houve diminuiçäo siginificativa (grupo 1 e 2). Conclusäo - a cardite aguda provocou, nestes casos, alongamento significativo das cordoalhas e dilataçäo do anel mitral. A diminuiçäo das medidas após o tratamento näo foi significativa.
Purpose - To describe cases of rheumatic carditis with echocardiographic aspects of prolapse or rupture of mitral structures. Methods - We described 16 cases of acute carditis (ages between 5-15 years). In 10 (group 1) there was aspect of mitral prolapse, in 6 (group 2) aspect of "flail". The measurements of anterior chordae and anuli were compared to the ones of 5 cases of chronic rheumatic fever with dilated left ventricle and aortic regurgitation (group 3) and to 20 normal children of same ages. The same measurements were repeated after treatment. Results - The mean of the measurements in group I was; 26.48±11.46mm anterior chordae; 32.13±7.35mm anuli; in the group 2 was respectively 29.63±4.57mm and 35.63±7mm. In the group 3 anterior chordae was 34.52 ±6.8mm, anuli: 34.8 ±4.61mm. In the normal group, respectively was: 18.19±4.26mm and 24.66±2.85mm. After corticosteroid many cases improved. In the statistical. In the statistical analyses, the measurements among patients of group 1 and 2 compared to normal children, the difference was significant but it was not compared to group 3. Comparing the measurements pre and post treatment the decrease was not significant. Conclusion The acute carditis in these cases lead to significant elongation of anterior chordae and dilatation of anuli, but there was not a significant decrease after treatment