RESUMEN
Abstract The aim of this study was to evaluate the influence of different instruments and mechanisms of agitation of the irrigating solution on the penetration by confocal laser scanning microscopy (CLSM), and the bond strength (BS) of the filling material to the dentin by push-out test. Human premolars were distributed in two experimental groups (n=30), according to the instrumentation system: ProTaper Next (PN) or XP-endo Shaper (XS) and three irrigation protocol (n=10): NaviTip (Nv), XP-endo Finisher (XF), passive ultrasonic irrigation/ XP-endo Finisher (PUIXF). The 2.5% NaOCl and 17% EDTA were the irrigating solutions used. The filling was performed using a lateral condensation technique, with AH Plus added to 0.1% rodhamine B. The roots were sectioned, obtaining 2 slices for each third of the root. The first slice was submitted to the sealer penetration analysis and the push-out test. The second slice was submitted to qualitative analysis (SEM) of the union interface. For the penetration (%) Tukey showed that PNXF (82.38±13.48), PNPUIXF (82.48± 12.02), XSXF (82.24±11.28) and XSPUIXP (86.23±10.45) presented the highest values, different (p<0.05) from PNNv (68.29±15.12) and XSNv (71.41±16.50). The BS (MPa) test evidenced that in the cervical third, PNPF (4.92±1.04) and XPSPF (5.03±0.70) obtained the highest values differing from the others groups (p<0.05). CSLM and SEM showed greater penetration of the sealer on the entire length of the root canal when the irrigation solution was stirred. In conclusion that the association PUI and XP-endo Finisher favored the penetration and bond strength of the filling material to the root dentin.
Resumo O objetivo neste estudo foi avaliar a influência de diferentes instrumentos e mecanismos de agitação da solução irrigadora na penetração e resistência de união (RU) do AH Plus à dentina. Pré molares humanos foram distribuídos em dois grupos experimentais (n=30), de acordo com o sistema de instrumentação: ProTaper Next (PN) ou XP-endo Shaper (XS) e de acordo com três protocolos de irrigação (n=10): NaviTip (Nv), XP-endo Finisher (XF), passive ultrasonic irrigation/ XP-endo Finisher (PUIXF). A irrigação do canal radicular foi realizada com NaOCl 2,5% e EDTA 17%. A obturação foi realizada por meio da técnica da condensação lateral, com AH Plus acrescido de rodhamina B 0,1%. As raízes foram seccionadas, obtendo-se 2 slices de 2,0 mm para cada terço radicular. O primeiro slice foi submetido a análise da penetração do cimento e ao teste de push-out e o segundo slice submetido a MEV para análise da interface de união. Para penetração (%) Tukey evidenciou que PNXF (82,38±13,48), PNPUIXF (82,48±12,02), XSXF (82,24±11,28) e XSPUIXF (86,23±10,45) apresentaram os maiores valores, diferentes (p<0,05) de PNC (68,29±15,12) e XPSC (71,41±16,50). Na RU (MPa) foi evidenciado que PNPF (4,92±1,04) e XPSPF (5,03±0,70), no terço cervical, obtiveram os maiores valores diferentes dos demais (p<0,05). MCVL e MEV evidenciaram maior penetração do cimento em toda extensão da parede do canal radicular inclusive nas regiões polares, quando foi realizada a agitação da solução irrigadora. Concluiu-se que a associação PUI e XP-endo Finisher favoreceu a penetração e resistência de união do material obturador à dentina radicular.