RESUMEN
OBJETIVO: analisar a efetividade da educação permanente na busca ativa dos sintomáticos respiratórios. MÉTODO: estudo descritivo e transversal com abordagem quantitativa realizada no ano de 2017. Os dados (total de interrogados e total de coletas de escarro) foram coletados dos registros laboratoriais e do livro de registro dos sintomáticos respiratórios por área da estratégia de saúde da família. Após a identificação da fragilidade, foi realizada a capacitação e reflexão crítica por meio de problematizações temáticas sobre tuberculose e busca ativa dos casos na população. RESULTADOS: mudanças consideráveis ocorreram nos indicadores da UBS, verificados com o aumento expressivo das coletas de escarro e do registro dos interrogados de sintomáticos respiratórios. CONCLUSÃO: com aumento de 241,8% no total de coletas na unidade, foi possível verificar a evolução na identificação dos sintomáticos, tratamento em tempo adequado dos portadores de tuberculose e promoção de saúde.
OBJECTIVE: to analyze the effectiveness of continuing education in the active search for respiratory symptoms. METHOD: a descriptive and cross-sectional study with a quantitative approach carried out in 2017. The data (total of respondents and total sputum collections) were collected from laboratory records and the respiratory symptomatic registry book by area of the family health strategy. After identifying the fragility, training and critical reflection were carried out through thematic problematizations about tuberculosis and active search for cases in the population. RESULTS: considerable changes occurred in the indicators of the Basic Health Unit, verified with the expressive increase in sputum collections and in the registration of respondents of respiratory symptoms. CONCLUSION: with an increase of 241.8% in the total collections in the unit, it was possible to verify the evolution in the identification of symptomatic patients, timely treatment of tuberculosis patients and health promotion.