Dissimilaridade genética de linhagens de Trichogramma Westwood (Hymenoptera: Trichogrammatidae) através de marcadores moleculares ISSR / Genetic dissimilarity of lines of Trichogramma Westwood (Hymenoptera: Trichogrammatidae) through ISSR markers

A demanda por processos agrícolas racionais, em detrimento da utilização de estratégias convencionais, tem contribuído para o desenvolvimento de técnicas de controle biológico, como a utilização de parasitóides de ovos do gênero Trichogramma Westwood. Um entrave para sua utilização é a dificuldade na identificação das espécies, devido ao diminuto tamanho e à similaridade morfológica. Os marcadores moleculares acessam o genoma, evitando o efeito ambiental e conseqüentemente erros de identificação. Várias técnicas estão disponíveis e a técnica ISSR vem sendo empregada para a diferenciação rápida entre indivíduos próximos, devido ao elevado grau de polimorfismo, reprodutibilidade e baixo custo. Este trabalho objetivou mensurar o nível de diferenciação genética de linhagens de Trichogramma, mediante o emprego da técnica de ISSR. Cinco linhagens foram estudadas: três da espécie T. pretiosum Riley, uma da espécie T. atopovirilia Oatman & Platner e uma da espécie T. bruni Nagaraja. A identificação morfológica dos parasitóides foi realizada na ESALQ/USP, Piracicaba, SP. Após a extração do DNA e sua padronização, realizaram-se as reações de PCR utilizando-se 26 marcadores ISSR, dos quais 11 foram selecionados por apresentarem maior polimorfismo e consistência. Os dados moleculares foram transformados em matriz binária e analisados pelo programa estatístico NTSYS v. 2.1. Os 11 marcadores utilizados geraram 172 bandas polimórficas. A similaridade genética variou de 19 por cento a 96 por cento, permitindo concluir que a técnica ISSR é eficiente na identificação de polimorfismo de DNA em Trichogramma. Além disso, os resultados sugerem uma variação acentuada inter e intra-específica.

Demands for sustainable agricultural systems have forested the development of biological control techniques, such as the use of the egg parasitoid Trichogramma Westwood. However, the arduous identification of the parasitoid at the species level, due to the tiny size and the morphological similarities is an obstacle to increasing its use. Molecular markers are useful to reach the specimen genome and avoid environmental effects that could misguide identification. Several molecular markers techniques are available and the ISSR technique has been used to differentiate close individuals, due to its high polymorphism level, reproducibility and low cost. The objective of this study was to measure the level of genetic differentiation among five lines of Trichogramma, using ISSR markers: three belonging to the species T. pretiosum Riley, one to T. atopovirilia Oatman & Platner and one to T. bruni Nagaraja. Morphological identification of the parasitoids was conducted at ESALQ/USP - Piracicaba, SP. After DNA removal and standatization, PCR reactions were performed with 26 ISSR primers; 11 of them were selected because they presented greater polymorphism and consistency. Molecular data were converted into a binary matrix and analyzed (NTSYS v. 2.1). The 11 primers produced 172 polymorphic sections. Genetic similarity ranged from 19 percent to 96 percent, showing that the ISSR technique can efficiently identify DNA polymorphism in Trichogramma. Results also indicate important inter and intra-specific variations among the parasitoid lines.

Análise da estrutura e diversidade molecular de populações de Spodoptera frugiperda (J.E. Smith) (Lepidoptera: Noctuidae) associadas às culturas de milho e arroz no Rio Grande do Sul / Analysis of the molecular structure and diversity of Spodoptera frugiperda (J.E. Smith) (Lepidoptera: Noctuidae) populations associated to the corn and rice crops in Rio Grande do Sul State, Brazil

O objetivo do trabalho foi analisar a estrutura e a diversidade molecular de quatro populações de Spodoptera frugiperda (J.E. Smith) associadas às culturas de milho e arroz no Rio Grande do Sul. Foram coletadas lagartas de quatro populações em áreas isoladas (distanciadas em mais de 300 km) nos municípios de Santa Rosa (milho) e Uruguaiana (arroz irrigado) e em áreas adjacentes, no município de Pelotas (milho e arroz irrigado). A análise de 40 lagartas (10 de cada população), com cinco combinações de oligonucleotídios iniciadores geraram o total de 241 locos, dentre os quais 229 (95 por cento) foram polimórficos. O dendrograma gerado pelo método de agrupamento UPGMA, baseado na matriz de similaridade de Dice, mostrou sobreposições entre as lagartas das populações estudadas. Os índices de diversidade evidenciaram que 88 por cento da diversidade genética foi observada dentro das populações e 12 por cento entre as populações de S. frugiperda. O dendrograma gerado pelo método de agrupamento UPGMA, baseado na matriz de dissimilaridade das distâncias euclidianas, evidenciou a existência de uma diferenciação entre as populações de acordo com a planta hospedeira, sendo os locos 42 e 47 (M-CTG/E-ACC) capazes de detectar 100 por cento das diferenças genéticas. Esses resultados sugerem que a variação genética das populações de S. frugiperda está associada às plantas hospedeiras, confirmando a presença dos biótipos "milho" e "arroz" de S. frugiperda no Rio Grande do Sul.

The goal of this work was to analyze the molecular structure and diversity of four Spodoptera frugiperda (J.E. Smith) populations associated to the corn and rice crops in Rio Grande do Sul State. Four populations of caterpillars were collected from distinct areas (more than 300 km apart), from the counties of Santa Rosa (corn) and Uruguaiana (irrigated rice), and in adjacent areas in Pelotas county (corn and irrigated rice). The analysis of 40 caterpillars (10 from each population), with five combinations of primers generated a total of 241 loci, among then 229 (95 percent) were polymorphic. The dendrogram generated by the clustering method UPGMA, based on the Dice similarity matrix, showed overlappings among the studied populations. The diversity indexes evidenced that 88 percent of the genetic diversity was observed within populations and 12 percent between S. frugiperda populations. The dendrogram generated by clustering UPGMA method, based on the dissimilarity matrix from the euclydean distances, evidenced the existence of a differentiation among populations according to the host plant, being the loci 42 and 47 (M-CTG/E-ACC) capable of detecting 100 percent of the genetic differences. These results showed that the genetic variation of S. frugiperda populations is associated to host plants, confirming the presence of the "corn" and "rice" biotypes of S. frugiperda in Rio Grande do Sul State.

Parámetros poblacionales de tres parasitoides (Hymenoptera: Scelionidae, Encytidae) utilizando al depredador Podisus nigrispinus (Heteroptera: Pentatomidae) como hospedero / Polpulation parameters of three parasitoids (Hymenoptera: Scelionidae, Encytidae) hosted by the predator Podisus nigrispinus (Heteroptera: Pentatomidae)

The reproductive parameters of Telenomus podisi, Trissolcus brochymenae (Hymenoptera: Scelionidae) and Ooencyrtus sp. (Hymenoptera: Encyrtidae) were studied for three generations on their natural host Podisus nigrispinus (Dallas, 1851) (Hemiptera: Pentatomidae). A parasitism rate of 10 eggs/day/species was used under laboratory conditions of 27 +/- 1 degrees C, 60 +/- 10 percent RH and 14 h of photophase. No significant differences were detected between generations in terms of net reproductive rate (Ro), intrinsic rate of natural increase (rm), generation time (T) and the effect of doubling time on population increase (DT). However, T. podisi and T. brochymenae had significantly higher Ro and rm values, and lower T and DT values, with rm 1.59 and 1.50 times higher than Ooencyrtus sp., respectively. In addition the former species also had shorter egg-adult period, greater longevity of females and reproduction period than the other species. These results confirm the greater reproductive potential of T. podisi and T. brochymenae, which are commonly found parasitizing P. nigrispinus

Penfigoide bolhoso: uma manifestaçao paraneoplasica do cancer de esofago? / Bullous pemphigoid: a para neophasic manifestation of edophageal cancer

E relatado um caso de penfigo bolhoso (PB) associado a carcinoma epidermoide de esofago (CEE). O diagnostico de PB foi elaborado atraves de biopsia e imunofluorescencia direta da pele, enquanto o diagnostico de CCE foi firmado pela endoscopia digestiva e biopsia. A evoluçao da dermatose esteve intimamente relacionada ao tratamento do tumor esofagico (cirurgia e radioterapia), mas a revisao da literatura nao estabelece claramente a relaçao de interdependencia das patologias

Esfincterotomia lateral interna: 53 casos / Lateral internal sphincterotomy: 53 cases

Os autores relatam sua experiência cirúrgica e o acompanhamento de 53 pacientes operados pela técnica de esfincterotomia lateral interna subcutânea fechada. Do total, 41 eram do sexo feminino e 12 do sexo masculino, sendo que a idade variou de 19 a 73 anos. A técnica utilizada consistiu na secçäo parcial do músculo esfíncter interno, e os resultados basearam-se no tempo de desaparecimento dos sinais e sintomas, bem cocmo no de cicatrizaçiao da fissura. Tecem também comentários sobre o quadro clínico e incidência da patologia, relacionando-as aos pacientes examinados e tratados na presente casuística