RESUMEN
O objetivo deste estudo foi analisar a associação entre as barreiras para a prática de atividade física com o nível de atividade física no tempo livre de idosos com insuficiência cardíaca. Trata-se de um es-tudo transversal, no qual foram analisados dados de 156 idosos (40,4% mulheres) de 60 a 92 anos de idade de um ambulatório acadêmico de insuficiência cardíaca. Foram analisados os dados referentes a informações sociodemográficas, comorbidades, comportamento de risco, barreiras para atividade física e prática de atividade física no tempo livre. Para verificar a associação entre as variáveis foi uti-lizado o teste Qui-quadrado para tendência.Dentre as barreiras relatadas pelos idosos, as principais foram associadas com a condição clínica, como: falta de ar (27,4%), fraqueza nas pernas (21,7%) e dor nas pernas (19,1%). O nível de atividade física no tempo livre dos idosos apresentou diferença significativa conforme o número de barreiras percebidas (p = 0,018), onde idosos que relataram mais barreiras eram mais inativos fisicamente. Considerando esses achados, estratégias devem ser desen-volvidas para que haja uma educação em saúde a fim de salientar os benefícios da atividade física a longo prazo no controle das principais barreiras, para que os idosos tenham maior chance de iniciar e manter uma prática regular de atividade física
The objective of this study was to analyse the association between barriers to physical activity practice and the level of leisure physical activity among older adults with heart failure. This is a cross-sectional study, in which data from 156 elderly (40.4% women) aged 6092 years-old from an academic outpatient clinic of heart failure were analyzed. Data regarding sociodemographic information, comorbidities, risk behavior, barriers to physical activity and leisure time physical activity were evaluated. To verify the association between the variables, the Chi-square test for trend was used. Among the barriers reported by the elderly, the main ones were related to the clinical condition, such as: shortness of breath (27.4%), weakness in the legs (21.7%) and pain in the legs (19.1%). The level of leisure time physical activity had a significant difference according to the number of perceived barriers (p = 0.018), demonstrating that older people who reported more barriers were more physically inactive. Because of this, strategies should be developed for health edu-cation in order to emphasize the long-term benefits of physical activity in controlling the main barriers, so that the elderly have a greater chance of starting and maintaining a regular practice of physical activity