RESUMEN
Dentre as doenças mais comuns que afetam a cavidade oral, o câncer é a terceira condição mais frequente, ficando logo após a cárie e a doença periodontal. A etiologia do câncer está associada principalmente a mutações genéticas que proporcionam mudanças nas funções celulares. Fatores comportamentais como uso do álcool e tabaco constituem os principais fatores de risco para o câncer da cavidade oral. A importância do conhecimento sobre os tipos e a etiopatogenia das neoplasias da cavidade oral implica principalmente no correto diagnóstico e na detecção de pacientes de alto risco, bem como na utilização de medidas preventivas no controle dessa doença. O planejamento e o tratamento odontológico prévio e posteriores às intervenções das neoplasias orais são de fundamental importância e nesse aspecto, a detecção de patologias, como a doença periodontal, que possam estar associadas direta ou indiretamente a essas lesões podem interferir na complexidade dessa doença e no seu tratamento.
Within the most common diseases that occur in the oral cavity, cancer is the third most frequent condition, right after tooth decay and periodontal disease. The etiology of cancer is mainly associated with genetic mutations which provide changes in cellular functions. Behavioral factors such as alcohol and tobacco consumption are the major risk factors for oral cancer. The importance of knowledge about the types and pathogenesis of tumors of the oral cavity involves primarily the correct diagnosis and detection of patients at high risk as well as the use of preventive measures for the control of this disease. The planning and dental treatment prior and subsequent to the therapeutic interventions of oral cancer are essential and in this respect, the detection of pathologies such as periodontal disease, which direct or indirectly interfere with the complexity of this disease and its treatment
Asunto(s)
Neoplasias de la Boca , PeriodontitisRESUMEN
A persistência da artéria isquiática é uma anomalia congênita rara do sistema circulatório, sendo descritos poucos casos na literatura e não existindo, assim, consenso sobre métodos diagnósticos e de tratamento. Os autores apresentam o caso de um paciente masculino, de 59 anos de idade, com história de dor tipo "claudicação intermitente" progressiva em panturrilha direita, associada a uma massa pulsátil em fossa poplítea e ausência de pulsos distais. A angiotomografia da aorta abdominal e dos membros inferiores revelou persistência da artéria isquiática à direita, sendo realizada, ainda, angiografia com subtração digital seletiva da artéria isquiática para o planejamento cirúrgico. O paciente foi submetido à ponte fêmoro-fibular com veia safena magna ipsolateral reversa e ligadura da artéria isquiática na pelve, por acesso retroperitoneal.
Persistent sciatic artery is a rare congenital anomaly of the circulatory system. Since there are few cases described in the literature, there is no consensus on diagnostic and treatment methods. The authors report on a 59-year-old male patient with history of progressive intermittent claudication in the right calf, associated with pulsatile mass in the popliteal fossa and absence of distal pulses. Tomography angiography of the abdominal aorta and lower limbs showed persistent right sciatic artery. Selective digital subtraction angiography of the sciatic artery was also performed for surgical planning. The patient was submitted to femorofibular bypass with reverse ipsilateral great saphenous vein and ligation of the sciatic artery in the pelvis using retroperitoneal approach.