RESUMEN
We report exogenous pigmentation in sheep grazing in native pastures in northeastern Brazil. The sheep carcasses from a farm were condemned at the slaughterhouse due to pigmentation of the carcasses and viscera. In visits to the farm, bluish-purple pigmentation of the mucosa was observed in the sheep. In two necropsied sheep, a bluish-purple pigment was observed in the skin, subcutaneous tissue, fat, muscles, cartilage, bones, serous membranes of the forestomachs, kidneys, adrenal glands, and the mucosa of the uterus, urinary bladder, urethra, vagina, trachea, bronchi, and bronchioles. Some bone surfaces, the intima of large arteries, tendons, muscle insertions, and ligaments had a yellow-brown or light brown pigment. However, the pigment was not observed upon histologic examination of tissues, suggesting that the pigmentation is caused by a plant. Two plants, Rhamnidium molle and Pereskia bahiensis, were fed to experimental sheep and rabbits, but did not cause pigmentation.
Descreve-se pigmentação exógena em ovinos, pastejando numa área de pastagem nativa da região nordeste do Brasil. Os ovinos de uma fazenda, destinados ao abate, tiveram as carcaças rejeitadas pelo frigorífico em virtude da pigmentação apresentada nos tecidos. Em visitas à fazenda, foi observada pigmentação azul-violeta nas mucosas de ovelhas. Em dois ovinos necropsiados, pigmento azul-violeta foi observado na pele, tecido subcutâneo, gordura, músculos, cartilagens, ossos, serosa dos pré-estômagos, rins, glândulas adrenais, mucosa do útero, bexiga urinária, uretra, vagina, traqueia, brônquios e bronquíolos. Algumas superfícies ósseas, íntima de grandes artérias, tendões, inserções musculares e ligamentos tinham pigmento castanho-amarelo ou castanho claro. No entanto, o pigmento não foi observado nos tecidos após processamento para o exame histológico, o que sugere que a pigmentação é causada por uma substância exógena, provavelmente presente em uma planta consumida. Duas plantas, Rhamnidium molle e Pereskia bahiensis, foram fornecidas experimentalmente a ovinos e coelhos, mas não causaram pigmentação.
RESUMEN
A caatinga está presente em quase toda área de clima semiárido do nordeste brasileiro e apresenta formações vegetais, fisionômica e florísticamente distintas. O estudo foi realizado em duas áreas de remanescentes de caatinga, um de embasamento cristalino (Fazenda Trussu - 6°19'46"S e 39°22'37''O) e outro sedimentar (Fazenda Elmo Moreno - 6º21'78"S e 39º14'24''O), localizadas no município de Iguatu, região centro-sul, Ceará. As coletas botânicas foram feitas quinzenalmente nos quatro meses de chuvas e mensalmente nos meses secos, durante o período de abril de 2007 a dezembro de 2010. Coletou-se ervas, subarbustos, arbustos, árvores, epífitas, hemiparasitas e lianas. A coleção botânica encontra-se depositada no acervo do Herbário MOSS. Na Fazenda Trussu coletou-se 186 espécies, distribuídos em 135 gêneros e 53 famílias e na Fazenda Elmo Moreno coletou-se 148 espécies, distribuídas em 107 gêneros e 46 famílias. Confirma-se a hipótese de que a vegetação da caatinga se diferencia de acordo com o tipo de substrato presente (cristalino ou sedimentar), exercendo a profundidade do solo influência sobre a distribuição e competição de espécies lenhosas. O registro de um significativo número de espécies vegetais lenhosas exclusivas e raras nas áreas estudadas indica que os trabalhos realizados até o momento ainda não amostraram ou cobriram considerável número de espécies presentes nas diferentes regiões do bioma caatinga.
The scrub is present in nearly every area of semi-arid northeast of Brazil and has vegetation, physiognomic and floristically distinct. The study was conducted in two areas of remnant scrub, one of the crystalline basement (Farm Trussu - 6 ° 19' 46 "S and 39 ° 22' 39''O) and other sedimentary (Farm Elmo Moreno - 6 of 21 '78 "S and 39 º 14' 24''O) located in the municipality of Iguatu, south-central, Ceará. The botanical collections were made fortnightly in four months and monthly rainfall in the dry months during the period April 2007 to December 2010. Was collected herbs, shrubs, trees, epiphytes, and lianas hemiparasites. The botanical collection is deposited in the Herbarium MOSS. On Farm Trussu was collected 186 species distributed in 135 genera and 53 families in the Farm and Elmo Moreno was collected 148 species belonging to 107 genera and 46 families. Confirms the hypothesis that the caatinga vegetation differs according to the type of substrate present (crystalline or sedimentary), exerting influence on soil depth distribution and competition of woody species. The registration of a significant number of woody plant species unique and rare in the study area indicates that the work performed so far have not covered or sampled a considerable number of species present in different regions of the Scrubland biome.