Manutençäo da fecundidade e oviposiçäo em triatoma infestans após décadas de criaçäo em condiçöes de laboratório / Maintenance of fecundity and oviposition in triatoma infestans after decades of breeding under laboratory conditions

O objetivo deste estudo foi avaliar a possibilidade da manutençäo da fecundidade e oviposiçäo em triatomíneos após décadas de criaçäo em condiçöes de laboratório. Foi observado o desempenho de 11 colônias de triatoma infestans do Laboratório de Triatomíneos do Instituto Adolfo Lutz. Os insetos foram mantidos em temperatura e umidade constantes (27-28 grau C e 70-80(por cento),respectivamente) e acasalados em diferentes proporçöes de machos e fêmeas. Dois ritmos de alimentaçäo foram utilizados. No primeiro, os triatomíneos foram alimentados semanalmente, e no segundo, o ritmo de alimentaçäo foi quinzenal ou a cada 21 dias. Durante o estudo marrecos foram utilizados como fonte de sangue. Os resultados confirmaram a importância do ritmo de alimentaçäo para o oviposiçäo. Insetos que receberam alimentaçäo semanal apresentaram os melhores índices de oviposiçäo, representados pelo número de ovos por fêmea por dia (ofd), entre 0.39 e 4.40 ofd, sendo mais frequente taxas acima de 1.30 ofd. Colônias que tiveram alimentaçäo quizenal ou a cada 21 dias apresentaram inexpressivos índices de oviposiçäo, entre 0.05 e 1.07 ofd, sendo mais frequente inferior a 0.30 ofd. Concluiu-se que após décadas de criaçäo em condiçöes de laboratório, é possível manter a fecundidade e a capacidade de oviposiçäo dentro dos padröes normais, em colônias de Triatoma infestans, se o ritmo de alimentaçäo dos adultos näo exceder 7 dias. O ritmo de alimentaçäo näo afetou o índice de sobrevivência dos adultos, mas foi crítico para a fecundidade e oviposiçäo. (AU)

The aim of this study was to evaluate the possibility of maintenance of fecundity and the capability of oviposition in Reduviid bugs after decades of breeding under laboratory conditions. It was observed the performance of eleven colonies of Triatoma infestans from the Laboratory of Triatomines of Adolfo Lutz Institute. Insects were mated in different ratio of males and females. Two rhythms of alimentation were used. In the first, triatomines were fed weekly, and in the second rhythm the meal were offered every fifteen or twenty one days. During all the study teals were used as blood source, and temperature and humidity were constant, at 27-28∞C and 70-80%, respectivelly. The results confirm the importance of the rhythm of alimentation for oviposition. Insects fed weekley showed the best rates of oviposition, it was represented by number of eggs by female per day (efd), between 0.39 to 4.40 efd, being more frequent up to 1.30 efd. Colonies that were fed every fifteen or twenty one days showed inexpressives rates of oviposition, between 0.05 to 1.07 efd, being more frequent below to 0.30efd. It was concluded that after decades of breeding under laboratory conditions it is possible to maintain the fecundity, into normal patterns, in the T. infestans if the rhythm of alimentation of adults donít exceed seven days. Rhythm of alimentation donít affected the survival rates of adults, but it was critical for the fecundity and oviposition. (AU)

Isolamento de Trypanosoma cruzi por xenocultura após aplicaçäo de xenodiagnóstico In Vivo e/ou In Vitro em pacientes na fase crônica da doença de Chagas e na co-infecçäo pelo HIV / Trypanosoma cruzi isolation from xenoculture after In Vivo and/or In Vitro xenodiagnosis executed in Chagasic or co-infected with HIV patients

Neste estudo objetivou-se avaliar a viabilidade da utilizaçäo da xenocultura como técnica para o isolamento de amostras de Trypanossoma cruzi a partir do trato intestinal de Triatoma infestans. Foram realizadas xenoculturas a partir de xenodiagnósticos aplicados em 78 pacientes, procedentes de diferentes regiões do Brasil, todos em fase crônica da doença de Chagas, sendo 32 co-infectados pelo HIV. Foram aplicados no total 101 xenodiagnósticos, executados in vivo/ou in vitro com 30-40 ninfas de T. infestans entre 3§ e 4§ estádios de desenvolvimento. Ao final dos exames dos xenodiagnósticos, aos 30 e 60 dias, o trato digestivo de um número variável de triatomíneos de cada exame foi semeado, individualmente, após tratamento com álcool iodado, em meios bifásicos de Ducrey com LIT ou BHI (com gentamicina). As culturas foram examinadas quizenalmente até 3 meses e, as amostras isoladas estäo preservadas em nitrogênio líquido. Dos 101 xenodiagnósticos aplicados, 73 (72,3 por cento) foram positivos, correspondendo a 57 (73,1 por cento) dos 78 pacientes. Em 51 (89,5 por cento) dos 57 pacientes (26 co-infectados e 31 em fase crônica da doença de Chagas) com xenodiagnóstico positivo, o isolamento do parasita foi viabilizado pela utilizazçäo da xenocultura. O isolamento de T. cruzi foi da ordem de (96,2 por cento) (25/26) entre os pacientes co-infectados e (83,9 por cento) (26/31) entre aqueles soronegativos para HIV. De 461 barbeiros positivos aos exames do xenodiagnóstico in vivo ou in vitro, foi possível o isolamento de 250 (54,2 por cento) amostras de T. cruzi. De 181 insetos reconhecidos como negativos nos xenodiagnósticos positivos, foi consedido o isolamento de 25 (13,8 por cento) amostras do parasita. Mesmo entre 22 ninfas mortas, para as quais nem houvera sido possível o exame, por compressäo do abdomen, no xenodiagnóstico, a xenocultura viabilizou o isolamento de mais 2 (9,1 por cento) amostras de T. cruzi. Em nenhum xenodiagnóstico reconhecido como negativo foi obtido êxito para o isolamento deste protozoário. Foi observada uma perda de cerca de (5 por cento) das xenoculturas por contaminaçäo bacteriana ou fúngica. Verificou-se, ainda, uma aparente melhor adaptaçäo de formas delgadas do parasita nos meios de cultivo. Além de possibilitar o isolamento de T. cruzi