RESUMEN
La génesis del cáncer se ha relacionado con alteraciones en la regulación del ciclo celular, secundaria, en una importante proporción, al efecto de agentes químicos, físicos o biológicos. Entre estos últimos, los virus han sido identificados como agentes causales de neoplasias en animales y humanos. A continuación, se presenta una revisión sobre los principales mecanismos moleculares por los cuales virus ADN, como el virus del papiloma humano (VPH), virus de Ebstein-Barr (VEB), herpes virus humano 8 (HHV-8) y virus de la hepatitis B (VHB), pueden alterar el ciclo celular y favorecer el desarrollo de cáncer, al hacer mención a los factores que pueden contribuir a este proceso en la población expuesta, así como de los adelantos realizados en la investigación en pro de su prevención.
Cancer origin has been related to alterations in the cell cycle. Some of these alterations are due to chemical, physical or biological agents. Among the last ones, viruses have been identified as causal factors of neoplasms in animals and humans. This article reviews the main molecular mechanisms through which DNA viruses such as Human Papilloma Virus, Ebstein Barr Virus, Human Herpes Virus-8, and Hepatitis B virus, might alter and favor cancer development.