Incidencia de patología salival sintomática aleada en pacientes tratados con yodo radioactivo por cáncer diferenciado de tiroides / Incidence of sympthomatic salivary disease in patients with differentiated thyroid cancer treated with radioactive iodine

Background: The radioactive iodine therapy for differentiated thyroid cancer can produce severe and frequent salivary symptoms, during the treatment or later. Aim: To analyze the incidence, severity and charactheristics of the salivary signs and symptoms in these patients. Patients and Method: Retrospective and descriptive analisis of 106 patients with confirmed diagnosis of differentiated thyroid cancer, treated with surgery and radioactive iodine, that completed a telephonic survey for the evaluation of salivary symptoms. Results: 26 (24.52 percent) patients presented with salivary symptoms or signs after the radioactive iodine therapy (mean 5 months). The average doses of I 131 was 128,5 mCi. Xerostomy, pain, xeroftalmy, inflammation, sialoadenitis and dysgeusia, were the most frequent clinical symptoms. Conclusions: After radioactive iodine therapy the salivary symptoms and signs incidence is high. We conclude that the indication for this treatment must be selective, but in accordance with the oncological risk of each patient.

Introducción: El tratamiento con yodo radioactivo en el tratamiento del cáncer diferenciado de tiroides puede originar síntomas alejados de origen salival. Éstos pueden llegar a ser intensos y frecuentes. Objetivo: Conocer la incidencia, características e intensidad de dichos síntomas. Material y Método: Revisión retrospectiva y análisis descriptivo de 106 pacientes con diagnóstico definitivo y anatomopatológico de cáncer diferenciado de tiroides, tratados con yodo radioactivo, que contestaron una encuesta telefónica especialmente diseñada para evaluación de patología salival. Resultados: Veintiséis (24,52 por ciento) pacientes presentaron y consultaron por síntomas y/o signos alejados (promedio 5 meses) de la terapia ablativa, de origen salival. La dosis promedio fue de 128,5 mCi de I 131. Los síntomas más frecuentes fueron xerostomía, dolor, xeroftalmia, inflamación, sialoadenitis y alteración del gusto. Discusión: La incidencia de signos y síntomas salivales alejados en pacientes tratados con I 131 es alta y justificaría a nuestro juicio su indicación selectiva, de acuerdo a los riesgos de recurrencia tumoral de cada paciente.

Hiperparatiroidismo primario de origen multiglandular con glándula paratiroides intratiroídea hiperfuncionante / Multiglandular primary hyperparathyroidism with a hyperfunctional intrathyroid gland: case report

We report a 56 years old female, admitted to the hospital for the study of general weakness, constipation, a recent radial fracture, hypercalcemia of 18 mg/dl, hypophosphatemia of 1.2 meq/dl and a serum parathormone (PTH) of 995 pg/ml. A thyroid ultrasound disclosed a nodule of 6 cm diameter. Following emergency management and normalization of the hypercalcemia, that patient was subjected to a total thyroidectomy and parathyroidectomy. The pathological study of the surgical piece showed a multiglandular hyperplasia of the parathyroid glands. One of these was located inside the left thyroid lobe.

Se presenta el caso de una paciente de 56 años que ingresó al hospital por una historia caracterizada por decaimiento, constipación, fractura reciente de radio, hipercalcemia de 18 mg/dl, hipofosfemia de 1,2 meq/ dl y elevación de paratohormona de 995 pg/ml. Además, presentaba un nódulo tiroídeo de 6 cm. Posterior al tratamiento médico de la hipercalcemia, se realizó el tratamiento quirúrgico con el diagnóstico definitivo de hiperplasia paratiroídea multiglandular con una de ellas en ubicación intratiroídea.

Cáncer medular de tiroides esporádico de curso agresivo, en un adolescente varón / Madullary thyroid cancer in a 14 years old male: case report

Medullary thyroid cancer can appear sporadically or as part of a multiple endocrine neoplasia type 2A or 2B. In both conditions, it is associated with mutations of proto oncogene RET (rearranged during transfection). We report a 14 years old male presenting with a bone lesion in the skull followed by a hard cevical mass. A CAT scan showed an invasive thyroid nodule with involvement of regional lymph nodes , osteolytic lesions in skull, spine and ribs and liver metastases. Serum calcitonin was markedly elevated (9752 pg/ml, normal below 14 pg/ml). Fine needle biopsy showed a medullary thyroid carcinoma and the patient was subjected to a total thyroidectomy and radical cervical dissection. In the postoperative period the patient required calcium and vitamin D supplementation. Serum calcitonin 15 days after surgery was 11.692 pg/ml. Palliative radiotherapy was indicated for spine pain. A percutaneous gastrostomy was indication for nutritional support. The molecular study did not detect mutations of RET gene between exons 10 and 16.

Medicina nuclear en el estudio de patología nefrourológica pediátrica / Nuclear medicine in the study of nephrourologic pediatric pathology

Los procedimientos centigráficos permiten el estudio funcional de patologías renales y urológicas, complementando otros estudios por imágenes, tanto en el diagnóstico como seguimiento postratamiento médico o quirúrgico. En este artículo se revisan las principales indicaciones y ventajas de cada uno de los exámenes cintigráficos susceptibles de ser usados en pacientes pediátricos.

Hidronefrosis del recién nacido: cintigrafia renal dinámica con Tc99m MAG3 durante el primer mes de vida / Dynamic renal scintigraphy with Tc99 MAG3 for the diagnosis of newborn hydronephrosis

Background: The early and accurate diagnosis of obstructive uropathy in the newborn, prevents secondary complications and kidney damage. Aim: To study the usefulness of Tc99M MAG3 diuretic renogram in newborns with hydronephrosis. Material and methods : Forty newborns, aged 1 to 30 days, with hydronephrosis, were studied. A Tc99M MAG3 diuretic renogram (DR) was done and its results were compared with clinical features and other imaging studies. Each kidney and its ureter, were considered a renal unit. Results: Seventy six renal units were evaluated. Twenty six were normal on prenatal ultrasound examination and DR. In 11 of the 50 renal units with hydronephrosis, renal function was impaired. Thus, it was impossible to obtain an excretory curve. In 17 of the 39 remaining renal units, the absence of obstructive uropathy was demonstrated clinically. In 16 of these, the DR showed absence of obstruction. In 20 of 21 renal units with confirmed obstructive uropathy, DR showed an obstructive pattern. Conclusions : In newborns, there is an adequate Tc99M MAG3 uptake and diuretic response. Thus, DR becomes a good functional assessment method in newborns with hydronephrosis

Factores de riesgo de daño renal permanente en niños con infección del tracto urinario / Risk factors for permanent kidney damage in children with urinary tract infection

Background: In children, urinary tract infection (UTI) is a very common disease, and can cause permanent kidney damage. Aim: To determine risk factors for permanent kidney damage, in children with UTI. Patients and methods: In 337 children with UTI (237 female, mean age 4,2 years) a static renal scintigraphy was performed to assess the presence of permanent kidney damage. The history of vesicoureteral reflux and number of episodes of UTI was obtained. Results: One hundred three children had a history of one episode of infection and the rest had recurrent infections. Permanent kidney damage was observed in 161 children (48 percent). This damage was observed in 39 percent of children of less than one year of age, in 43 percent of children aged 1 to 5 years of age and in 58 percent of children older than 5 years (p=0.02). Sixty three percent of 122 children with vesicoureteral reflux had permanent kidney damage, compared with 27 percent of children without this condition (p <0.001). Likewise, damage was observed in 36 percent of children with one episode of infection and 47 percent of children with recurrent infections (p <0.01). No gender differences were observed. Conclusions: Vesicoureteral reflux, recurrence of UTI and age are associated with permanent renal damage in children with UTI

Parámetros clínicos y radiológicos de pacientes con tromboembolismo pulmonar diagnosticado a través de cintigrafías de ventilación / perfusión de alta probabilidad / Clinical and radiological parameters of patients with lung thromboembolism, diagnosed by high probability ventilation / perfusion scintigraphies

Introducción: el tromboembolismo pulmonar (TEP) es una patología compleja y de difícil enfrentamiento para el clínico, por lo que el uso de métodos de diagnóstico por imágenes se han incluido desde hace décadas en los algoritmos diagnósticos. Objetivos: establecer los parámetros clínicos y radiológicos presentes en pacientes con tromboembolismo pulmonar diagnosticado a través de cintigrafías de ventilación perfusión de alta probabilidad. Materiales y métodos: se estudió 91 pacientes a quienes se les realizó estudios cintigráficos V/Q por sospecha de TEP. Sólo se consideraron aquellas cintigrafías informadas como de alta o baja probabilidad para TEP. El promedio de edad fue de 63,1 años (rango: 20 - 89 años), 43 hombres y 48 mujeres. Resultados: existió significancia estadística para cuatro parámetros: hemoptisis (p=0,01, razón de chance=8,925), taquicardia (p=0,02, razón de chance=3,5), dolor toráxico (p=0,01, razón de chance =1,87) y la condición del postoperatorio reciente (p=0,02, razón de chance=2,762). Destacó la ausencia de hallazgos positivos en la radiografía de tórax, ya que en la gran mayoría de los casos se obtuvo una imagen normal (70,7 por ciento con valor p<0,0001). Discusión: los parámetros clínicos y radiológicos encontrados en los pacientes a los cuales se les realiza diagnóstico de TEP a través de cintigrafía V/Q fueron: dolor toráxico, hemoptisis, antecedente de postoperatorio reciente y radiografía de tórax normal. Esto es importante, ya que ayudaria a elegir al grupo de pacientes en que la cintigrafía V/Q alcanzará su mayor rendimiento

Rol de la cintigrafía con glóbulos rojos -Tc-99m en la evaluación de hemorragia digestiva alta / 99m Tc red blood cell scintigraphy for the assessment of active gastrointestinal bleeding

Background: 99mTc red blood cell scintigraphy is a non invasive diagnostic method for low flow gastrointestinal bleeding. Aim: To assess the diagnostic yield of this method in patients admitted with gastrointestinal bleeding in whom upper gastrointestinal endoscopy was negative. Patients and methods: The clinical records of 59 patients, aged 6 to 90 years old (35 male), with active gastrointestinal bleeding subjected to a 99mTc red blood cell scintigraphy were reviewed. All had non diagnostic upper gastrointestinal endoscopic studies, and in 20 a selective arteriography was performed. Results: In 40 patients the scintigraphy was positive for gastrointestinal bleeding, and in 57 percent of these the exam was positive during the first hour. Fifteen of the 19 patients with a negative scintigraphy did not have an active clinical bleeding at the moment of the examination. In 24 patients, a final ethiological diagnosis was reached. In 93 percent of these patients scintigraphy correctly identified the bleeding site. In one patient with a negative scintigraphy, angiography disclosed a pseudo aneurysm of the splenic artery that was not bleeding actively. Conclusions: In these patients with negative upper gastrointestinal endoscopy 99mTc red blood cell scintigraphy had a 91 percent sensitivity for the diagnosis of active gastrointestinal bleeding

Hidronefrosis perinatal: enfoque diagnóstico / Perinatal hydronephrosis: diagnosis view

El diagnóstico prenatal de hidronefrosis es un hecho cada vez más frecuente gracias al empleo sistemático de la ultrasonografía en el control del embarazo. Un adecuado enfoque diagnóstico prenatal debe tomar en cuenta, en forma realista, la viabilidad fetal y los medios humanos y técnicos con que se enfrentará dicho diagnóstico. Un equipo multidisciplinario debe discutir cada caso individualmente, formular una estrategia de tratamiento y analizarla con los padres. Las indicaciones para cirugía intrauterina son, por el momento, limitadas, pero seguramente cambiarán con el desarrollo tecnológico. En el caso de niños en que se pueda diferir el estudio detallado para el período postnatal, se propone una secuencia de estudio por imágenes (radiología, ultrasonografía y cintigrafía isotópica), de cuyos resultados se pueden definir las opciones terapéuticas y de seguimiento

153 SmEDTMP de producción nacional en el tratamiento paliativo del dolor óseo metastásico / 153 SmEDTMP of national production in the palliative treatment of metastasic bone pain

153 SmEDTMP was obtained from enriched 153Sm irradiated at the 5 MW Chilean Research reactor and labelled at a molar ratio of 15:1 pH 7.5. Biodistribution, autoradiography, radiochemical purity tests were done for evaluation. 40 patients were treated with 37-55 MBq/kg weight. Bone scans using 99mTcHMDP were obtained prior and after treatment. Bone marrow depression was observed in 37 percent of them and normal liver function in all of them. In 45 percent the pain dissapear completely, in 22,5 percent significantly decreased and partially in 30 percent. In 17 patients more than one dosis was injected. Our preliminary results indicate that 153 SmEDTMP is a promising radiotherapeutic agent for palliative treatment of metastasic bone cancer pain and encourage its use specially because it can be produced in countries with low economic resources, thus a large number of patients can get the benefits of this new procedure

El valor de la cintigrafía en el diagnóstico de filtración biliar en el postoperatorio de la colecistectomía laparoscópica / The value of cintigraphy in biliary filtration diagnosis in laparoscopic cholecystectomy postsurgery

Los objetivos de este estudio fueron determinar la utilidad de la cintigrafía en el diagnóstico de filtración biliar en el postoperatorio de la colecistectomía laparoscópica y la incidencia de esta complicación en pacientes asintomáticos. Entre mayo de 1991 y marzo de 1993, 813 pacientes fueron sometidos a colecistectomía laparoscópica. A aquellos en que se sospechó la presencia de una filtración biliar se les practicó ecografía abdominal y cintigrafía biliar con TC 99-DISIDA. Entre enero y junio de 1994, a 43 pacientes sometidos a colecistectomía laparoscópica, cuya evolución postoperatoria fue normal, se les practicó una cintigrafía biliar a las 24 h del postoperatorio. De los 813 casos analizados en el primer período en cuatro de ellos se diagnosticó una colección intraabdominal y en 3 de éstos se demostró una filtración biliar por cintigrafía. La incidencia de filtración biliar sintomática fue de 0,36 porciento. De los pacientes estudiados al azar, la cintigrafía biliar fue normal en todos los casos con colelitiasis simple y en un paciente con colecistitis aguda se detectó una filtración biliar asintomática (2,32 porciento). Se concluye que la filtración biliar es una complicación poco frecuente de la colecistectomía laparoscópica y la cintigrafía biliar es un buen método para el diagnóstico de esta complicación

Estudio del volumen y de la cinética del vaciamiento vesicular en mujeres nuligestas en embarazadas y puérperas / Study of gallbladder volumen and emptying kinetics in non-pregnant, in pregnant and in puerperium women

Gallbladder stats apparently plays an important role in the pathogenesis of cholelithiasis during pregnancy. On the other hand, gallstones diagnosed immediatly after delivery disappear spontaneously during late puerperium in one third of these patients. Gallbladder emptying was assessed by biliary scintigraphy and ultrasonography in normal, multiparous volunteers. The two methods had an excellent correlation: thence, we used ultrasonography to determine gallbladder volume and contraction in pregnant and puerperal women. Fasting and postpandrial residual volumes were significantly larger during pregnancy, while the kinetics of gallbladder emptying was similar in nulliparous and pregnant women. During puerperium, gallbladder volume returned to the values observed in nulliparae; but the kinetics of emptying was significantly faster, suggesting an increased sensitivity of gallbladder muscle to physiologic stimuli

Utilidad de la cintigrafía en el diagnóstico de las complicaciones de la colecistectomía laparoscópica / Utility of the scintigraphy in the diagnosis of laparoscopic cholecystectomy complications

La colecistectomía laparoscópica se ha consolidado como una buena técnica para el tratamiento quirúrgico de la colelitiasis. Sin embargo, esta técnica no está exenta de morbilidad, siendo la lesión de la vía biliar una de ellas. Se presentan 4 acsos clínicos en que se sospechó una colección intraabdominal después del procedimiento laparoscópico y que fueron evaluados con cintigrafía biliar con Tc99-DISIDA. La cintigrafía biliar con Tc99-DISIDA constituye un procedimiento diagnóstico seguro e inocuo, que permite demostrar anomalías de la función hepatocítica, obstrucción de la vía biliar y la presencia de fístulas, en especial de estas últimas lo que permite un manejo oportuno y precoz