RESUMEN
Untreated hospital effluent samples were tested for cytotoxic and genotoxicity in order to access whether they presented any serious health hazards. Results of umuC test suggested that the effluent from a large, general hospital could be considered weakly genotoxic. Comparatively, effluents from inpatient units presented higher frequency of genotoxicity than those coming from laboratory facilities. Although no cytotoxic activity was detected in laboratory effluent samples, cytotoxicity appeared to be an important problem of effluents from inpatient units.
Amostras de efluentes hospitalares não tratados foram testadas para determinação de efeitos citotóxicos e genotóxicos para verificar a possibilidade destes apresentarem riscos à saúde. Resultados do ensaio umuC sugeriram que o efluente de um grande hospital de clínicas gerais poderia ser considerado fracamente genotóxico. Comparativamente, efluentes de unidades de internação apresentaram freqüência maior de genotixicidade, quando comparados com efluentes de setores laboratoriais. Embora nenhuma atividade citotóxica tenha sido detectada em amostras dos efluentes de unidades laboratoriais, para unidades de internação esta atividade parece ser um problema importante.