Un proyecto de memoria social: el museo del trabajo IMPA / IMPA work Museum: a project of social memory

Este artículo se enmarca en el proyecto de investigación “Luchas por y en el territorio: fronteras en movimiento y prácticas de ciudadanía”, de la Programación Científica UBACyT 2011-1014. Sus objetivos generales son 1) identificar las necesidades expresadas por personas y/o grupos que toman parte en las luchas de movimientos socioterritoriales y socioespaciales; 2) analizar políticas públicas orientadas a la cobertura de derechos sociales y su eventual modo de regulación de tales conflictos. El diseño es un estudio de casos múltiples intencionalmente seleccionados. El método y las principales técnicas son cualitativos. Se presentan resultados parciales de uno de los casos estudiados, la empresa recuperada IMPA, donde simultáneamente se llevó a cabo el proyecto de extensión universitaria “Museo IMPA del Trabajo: memorias sociales sobre la identidad obrera”. Se describen los momentos iniciales de la elección de un sitio para la memoria colectiva y sus primeros procesos de objetivación como productos de las reuniones reflexivas y de intercambio en las que se integran trabajadores, investigadores y extensionistas con el fin de tomar decisiones y realizar interpretaciones colectivas.

Reconstrucción crítica de la historia colectiva en una empresa recuperada por sus trabajadores / Critical reconstruction of a shared experience in a recovered company by its workers

Este artículo presenta resultados parciales de la investigación “La apropiación de la fuente de trabajo”. Este estudio de caso se ejecuta en una empresa recuperada por sus trabajadores, la Cooperativa Chilavert Artes Gráficas. La reconstrucción crítica de esta historia colectiva permite delimitar tres etapas diferentes: la pertenencia a la antigua empresa, el momento de resistencia y lucha y la refundación de la cooperativa. La secuencia de esta serie histórica se articula a partir de los relatos aportados por sus protagonistas y es resultado de un trabajo de campo no concluido. El lazo social solidario, la percepción del otro como semejante, una identidad colectiva incluyente y sentimientos colectivos de fraternidad son características de la nueva organización. Esta experiencia exitosa en cuanto a la defensa de la fuente de trabajo implica, simultáneamente, un proceso psicosocial y político que lleva a sus protagonistas a tomar participación en el espacio público.