Lombalgias crônicas: quando operar / Cronic back pain: when to operate

As lombalgias encontram-se presentes em uma grande parcela da população. Várias são as condições patológicas que podem estar acompanhadas de lombalgias crônicas. A decisão de quando tais casos devem ser encaminhados para a cirurgia nem sempre é tarefa fácil. São analisadas hérnias de disco lombares, as espôndilo-listeses de coluna lombar, a síndrome do canal estreito, a síndrome do disco degenerado e a osteoporose vertebral, cinco afecções freqüentes da clínica diária, que se acompanham de lombalgias crônicas e que, em determinadas circunstâncias, devem ser encaminhadas para tratamento cirúrgico. São sugeridas algumas condições ideais para este encaminhamento