Dr. Maffei e Homeopatia: um exame das relações dos princípios médicos gerais do doutor Walter Edgard Maffei com os princípios homeopáticos / Dr. Maffei and Homeopathy: an examination of the relationships between doctor Walter Edgard Maffei's general medical principles and homeopathic principles

O Dr. Walter Edgard Maffei (1905-1991), médico patologista, apresenta grande impacto na formação médica geral e homeopática. Este trabalho objetivou o estudo das relações dos princípios médicos gerais do Dr. Maffei com os princípios homeopáticos por pesquisa descritiva com revisão bibliográfica utilizando como base a monografia apresentada à Associação Paulista de Homeopatia em 2000, sobre este tema, revendo as referências, com atenção especial à obra do Dr. Maffei: "Os Fundamentos da Medicina", e as análises comparativas acrescidas da vivência clínica e prática ao longo dos anos. Verificou-se que as semelhanças ocorrem porque os princípios são concordantes em suas bases, como a visão hipocrática, onde a Medicina é baseada na observação e experimentação. Destacou-se a importância do médico generalista, compartilhada pelo Dr. Maffei e pelos ensinamentos homeopáticos, para a compreensão do indivíduo na sua totalidade. A Hereditariedade ganhou destaque, sendo básica para a compreensão da individualidade de cada paciente em seu processo de saúde e doença.

The Doctor Walter Edgard Maffei (1905-1991), pathologist, had a great impact on general and homeopathic medical education. This work aimed to study the relationships between the general medical principles of Dr. Maffei with homeopathic principles by descriptive research with bibliographic review using as a basis the monograph presented to the Associação Paulista de Homeopatia in 2000, on this topic, reviewing references, with special attention to the work of Dr. Maffei: "The Fundamentals of Medicine", and adding comparative analyzes of clinical and practical experience over the years. It was found that the similarities occur because the principles are consistent in their bases, such as the Hippocratic view, where Medicine is based on observation and experimentation. The importance of the general practitioner was highlighted, shared by Dr. Maffei and for the homeopathic teachings, for the understanding of the individual in its totality. Heredity gained prominence, being basic for understanding the individuality of each patient in their health and disease process.

Incidência de cardiopatias congênitas na Sindrome de Down / Incidence od heart defects in Down syndrome

Estudamos 86 casos de Sindrome de Down, com o principal objetivo de determinar a incidência das diferentes cardiopatias congênitas e os fatores de risco, de acorod com o tipo de cardiopatia e idade materna. Em 38 casos foram feitos cariotipos mostrando que, em 35 destes, havia trissomia do cromossoma 21 e 3 translocaçöes. Dos 86 casos estudados, 44 deles apresentavam alguma cardiopatia (51 por cento) e foram submetidos a 41 intervençöes cirurgicas, principalmente cardiovasculares. Quando comparamos os resultados com a literatura pertinente, concluimos que ha diferenças na frequência das cardiopatias congênitas e idade materna, cuja média foi de 33 ñ 8.6 anos, com risco estimado de 1/590, inferior, portanto, ao de outros estudos. Concluimos que a Sindrome de Down em nossa regiäo apresenta certas particularidades, destacando-se dois dados de interesse, ou seja, a baixa idade materna e o numero significativo de casos de Tetralogia de Fallot, cardiopatia esta, pouco comum nesta sindrome .