Efecto de la temperatura y salinidad en la eclosión y supervivencia de Aedes aegypti (L) (Diptera: Culicidae) procedentes del occidente de México / Effect of temperature and salinity on the eclosion and survival of Aedes aegypti (L) (Diptera: Culicidae) from Western Mexico

Introducción: Aedes aegypti (L) (Diptera: Culicidae), es una especie cosmopolita y vector de arbovirosis. Las variaciones de la temperatura y salinidad del agua influyen en la eclosión y supervivencia de fases larvales. Objetivo: Evaluar el efecto de diferentes temperaturas y salinidades en la eclosión de huevos y la supervivencia de larvas, pupas y adultos bajo condiciones de laboratorio. Métodos: Se colectaron larvas de Ae. aegypti, de reservorios artificiales en la zona periurbana de Puerto Vallarta, Jalisco, México, y se mantuvieron hasta la fase adulta. Los huevos obtenidos se sometieron a ocho temperaturas (15, 17, 20, 25, 27, 30, 32 y 35 °C). Se colocaron 15 huevos por quintuplicado y se evaluó la eclosión durante 96 h. Se colocaron 100 huevos con agua ajustada a 0.3, 2, 5, 10, 15,18 y 22 ups y se evaluó la eclosión hasta las 96 h. Adicionalmente se utilizaron larvas del estadio IV, por quintuplicado, sometiéndose a las mismas salinidades y se evaluó la supervivencia hasta las 48 h. El efecto de la salinidad en la ovoposición de las hembras se llevó a cabo introduciendo recipientes con las mismas concentraciones salinas, dentro en las jaulas entomológicas. Resultados: Se registró el 100 por ciento de eclosión a las 24 y 48 h; la temperatura de 35° C no registró eclosión. Las salinidades de 22 y 18 ups, provocaron mortalidad del 100 por ciento a las 24 h. En la salinidad de 15 ups, sobrevivió el 50 por ciento. Las concentraciones de 2, 5 y 10 ups demostraron 100 por ciento de supervivencia hasta la fase de adulto. La supervivencia de larvas del estadio IV en los tratamientos 2, 5 y 10 fue del 100 por ciento y en 15,18 y 22 ups disminuyó a 50, 80 y 100 por ciento, respectivamente (p˂ 0,05). Las diferentes concentraciones salinas no afectaron significativamente la ovoposición. La eclosión solo se presentó en las concentraciones de 0,3; 2; 5 y 10 ups. Los huevos ovopositados en concentraciones de 15, 18 y 22 ups no eclosionaron hasta que fueron transferidos a agua dulce con porcentajes de eclosión de entre el 80 y 90 por ciento. Conclusiones: Los embriones de Ae. aegypti poseen una amplia plasticidad para soportar cambios drásticos de temperatura y salinidad. El control efectivo de sus poblaciones debe incluir la revisión de charcas o reservorios que contengan aguas salobres hasta 18 ups(AU)

Introduction: Aedes aegypti (L) (Diptera: Culicidae) is a cosmopolitan species and a vector of arboviruses. Variations in the temperature and salinity of the water affect eclosion and survival during the larval stages. Objective: Evaluate the effect of different temperatures and salinities on the eclosion of eggs and the survival of larvae, pupae and adults in laboratory conditions. Methods: Ae. aegypti larvae were collected from artificial reservoirs in a peri-urban area of Puerto Vallarta, Jalisco, Mexico, and maintained until the adult stage. The eggs obtained were subjected to eight temperatures (15, 17, 20, 25, 27, 30, 32 and 35 °C). Fifteen eggs were placed in quintuplicate and eclosion was evaluated for 96 h. One hundred eggs were placed with water adjusted to 0.3, 2, 5, 10, 15, 18 and 22 psu and eclosion was evaluated until 96 h. Additionally, stage IV larvae were used in quintuplicate, subjecting them to the same salinities and evaluating survival until 48 h. The effect of salinity on oviposition by females was determined by introducing containers with the same salinity into the entomological cages. Results: 100 percent eclosion was recorded at 24 and 48 h, whereas no eclosion occurred at a temperature of 35 °C. Salinities of 22 and 18 psu caused 100 percent mortality at 24 h, whereas 50 percent survived at a salinity of 15 psu. At concentrations of 2, 5 and 10 psu 100 percent of the larvae survived until the adult stage. Survival of stage IV larvae in treatments 2, 5 and 10 was 100%, whereas in 15, 18 and 22 psu it fell to 50, 80 and 100 percent, respectively (p˂ 0.05). The different salinities did not affect oviposition significantly. Eclosion only occurred at concentrations of 0.3, 2, 5 and 10 psu. Oviposited eggs at concentrations of 15, 18 and 22 psu did not eclose until they were transferred to fresh water, where eclosion percentages ranged between 80 percent and 90 percent. Conclusions: Ae. aegypti embryos have great plasticity to endure drastic changes in temperature and salinity. Effective control of their populations should include inspection of ponds and reservoirs containing brackish water of up to 18 psu(AU)

Determination of residual parachloroaniline produced by endodontic treatment after the use of 5% sodium hypochlorite and 2% chlorhexidine combined: an ex-vivo study

ABSTRACT: Aim: The objective of this work was to determine the concentrations of irrigating solutions and the residual content of parachloroaniline (PCA) formed after endodontic irrigation, using 5% NaOCl, 0.9% NaCl, 10% EDTA and 2% CHX 2%. Methodology Twenty premolars were used and 13 samples were collected per tooth from each of the treatment phases. Samples of: NaOCl, EDTA, CHX and PCA were quantified by UV and visible spectrophotometry. Results: Sodium hypochlorite decreased its concentration from 3.8% to 3.4% in phases 1 to 4. In phases 5, 6 and 7, residual NaOCl was measured with concentrations of 0.007%, 0.003% and 0.001% %. The concentration of EDTA decreased to 8.85% in phase 8. In phases 9, 10 and 11, irrigated with serum, EDTA was quantified with concentrations of 0.013% to 0.002% and NaOCl values of 0.0011% to 0, 0006%. In phases 12 and 13, CHX concentrations were 1.850% and 1.812% and PCA values were 0.0005% and 0.0007%. PCA formation occurred in presence of 2% CHX and residual NaClO and was detected colorimetrically in phases 12 and 13. Conclusions. During endodontic irrigation the concentration of 5% NaOCl decreases significantly in the first four phases and the concentrations of EDTA and CHX also decrease. There is PCA training in the last stages of the procedure.

Melanoma maligno nodular acral gigante / Giant nodular malignant melanoma

El Melanoma Maligno Acral es una entidad rara, asociado a un patrón nodular es menos frecuente. El melanoma es un tumor maligno de los melanocitos. La mayoría se localizan en piel y menos frecuentemente en mucosas, retina y meninges. El melanoma cutáneo constituye del 2-3 por ciento del total de neoplasias. El diagnóstico se basa en la sospecha clínica de una lesión cutánea con coloración heterogénea, asimetría, bordes irregulares y diámetro >5mm. Se presenta el caso clínico de paciente femenino de 47 años de edad, quien consultó por presentar tumoración exofítica gigante, de crecimiento rápido y progresivo, en talón derecho. Se realizó exéresis para estudio histopatológico, el cual reportó melanoma maligno nodular ulcerado, con bordes de resección quirúrgica positivos para invasión tumoral.

Estabilidad de fagos de Lactococcus lactis frente al hipoclorito de sodio y durante el almacenamiento / Stability of Lactococcus lactis phages treated with sodium hypochlorite and during storage

Survival of lytic bacteriophages active against Lactococcus lactis ssp. lactis and ssp. cremoris was determined after treatment with sodium hypochlorite and during storage at 4 degrees C. Three phages were isolated from dairy plants in Argentina (ARG) and the other phages were isolated in the United States of America (US). All of them represent phages that infected cheese manufacture industries and belong to different morphological or serological groups. These phages showed higher survival in M17 broth, buffered with sodium glycerophosphate, than in trypteine soy broth (TSB). Phage populations did not decrease significantly during 14 weeks in M17 broth, whereas in TSB the titers of phage suspensions began to decline around 9 days. In addition, the effect of sodium hypochlorite was more marked in broth than in milk. A higher surviving fraction was obtained in milk, even when tenfold higher concentrations of chlorine were used. The effect of hypochlorite on phages of the same serological group was quite similar and independent of phage morphology. However, phage 137-1, which belongs to other serological group, showed lower resistance to sodium hypochlorite. Comparing the hypochlorite inactivation for ARG and US phages, it was observed that they have their own inactivation values, independently of their origin and morphological group. Long periods of time and high concentrations of chlorine were necessary to reduce the surviving fraction in milk. This indicates that hypochlorite concentrations and times of contact can be critical for the efficiency of the operative sanitization processes.

Crecimiento de Staphylococcus aureus en medios sólidos de actividad acuosa inferior a 0,86 / Growth of Staphylococcus aureus in solid media with a water activity less than 0,86

El propósito de este estudio fue determinar si distintas cepas de S. aureus podían desarrollar en sustratos sólidos con actividad acuosa 0,843 equilibrados por adsorción acuosa. Los medios sólidos usados incluían polvos deshidratados de carne de vaca, carne de cerdo y leche como sustratos básicos a los que se les agregó una fuente adicional de nutrientes para compensar las eventuales deficiencias producidas en el proceso de cocción y deshidratación. Las cepas analizadas fueron: ATCC6538P, FDA-C243, NAI y FM1. Se observó que ninguna de ellas desarrolló a 30 -C en dichos medios con actividad acuosa 0,843. Estos datos se compararon con otros donde se observó que S. aureus desarrolla en niveles de actividad acuosa comprendido entre 0,83 y 0,84 y discutidas las diferencias en el valor mínimo informado para el desarrollo de S. aureus

Mutante de Streptococcus lactis con resistencia a bacteriófagos aislados en Argentina y Estados Unidos de América / A mutant of Streptococcus lactis with resistance to bacteriophages isolated in Argentina and the United States of America

Streptococcuslactis y S. cremoris, bacterias lácticas utilizadas para la producción de quesos, pueden reesultar infectadas por bacteriófago específicos, lo que ocasiona alteraciones en la calidad, disminución de la productividad económicas significativas. Los métodos de desinfección y control más usuales no siempre resultan en una completa protección contra la proliferación de los fagos, por los que se ha recurrido al empleo de cepas resistentes a los mismos. En el presente trabajo se ha empleado un método simple y directo para obtener mutantes espontáneas de S. lactis con resistencia a fagos. La mutante S.lacts C26 obtenida a partir de la cepa S. lactis C2 sensible a fagos exhibe propiedades bioquímicas y microbiológicas similares a las de la cepa original C2, diferenciándose de ella por una clara resistencia al fago St15, de morfología alargada, utilizado para la selección. Las curvas de la cinética de crecimiento de la mutante en ausencia y en presencia del fago resultaron semejantes. La cepa C26 fue controlada con otros dos fagos aislados en Argentina y con seis fagos de dos tipos morfológicos, aislados en la Universidad de Cornell en EE.UU. La cepa C26 que fuera aislada como mutante resistente al fafo St15, resultó también resistente a todos ellos. Por otra parte, ha sido de interés verficar que los fagos no siempre observan una especificidad estricta con respecto a la especie de la célula huésped. El fago D59-1, aislado utilizando una cepa S. cremoris, también provoca una lisis significativa en la cepa S. lactis C2, suiriendo que ambas poseen sitios receptores semejantes. La mutante C26 fue empleada con éxito en Buenos Aires, en la planta elaborada de quesos donde fuera aislado el fago St15, lo que alienta la posibilidad de emplear esta metodología en el desarrollo de fermentos lácticos