RESUMEN
La autora desarrolla las características de la latencia y su relación con la violencia. Este es un período precario, donde la turbulencia emocional se esconde detrás de paredes muy finas y frágiles. Los primeros vínculos son fundamentales para un tránsito satisfactorio por este etapa, pues ofrece al niño la posibilidad de adquirir y ampliar sus áreas de satisfación y conocimiento, permitiéndole una inserción más amplia en el mundo y en la cultura. La violencia en la latencia surge cuando las condiciones para su desarrollo no se alcanzan, y el niño permanece aprisionado en las cuestiones de la primera infancia, desde las narcisistas primarias hasta las complejas cuestiones pulsionales. Se ilustran estas ideas con la presentación de dos casos clínicos en los cuales muestra cómo el fracaso en la adquisición de sublimaciones exitosas y el pasado extremadamente presente no permiten vivir el presente ni ocuparse del futuro.
The author exposes the characteristics of latency and its relation with violence. This is a precarious period in which emotional turbulence hides behind thin a fragile walls. First bonds are fundamental for a satisfactory transit through this stage, offering the child the possibility of acquiring and expanding its satisfaction and knowledge, allowing a broader insertion in the world and its culture. Violence in latency appears when the conditions for its development aren't reached, and the child remains imprisoned in early childhood matters, from the primary narcissistic ones to the complex "pulsiona" matters. The author illustrates this ideas with the presentation of two clinical cases in which she shows how failure in the acquisition of successful sublimation and the past being extremely present do not allow them to enjoy the present nor take care of the future.